C’EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous annonçons le décès de NÉCROLOGIE OBITUARY
EN RAISON DE LA JOURNÉE DE LA FAMILLE DU LUNDI 15 FÉVRIER, LA JOURNÉE ET L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA PUBLICATION DU 17 FÉVRIER SONT LES SUIVANTES : - LE VENDREDI 12 FÉVRIER - publicités commerciales @ 14 h; petites annonces @ 15 h!! DUE TO FAMILY DAY, MONDAY, FEBRUARY 15, THE DEADLINE DAY & HOURS - FOR FEBRUARY 17 TH EDITIONWILL BE : - FRIDAY, FEBRUARY 12 - Commercial advertisements @ 2 p.m.; classifieds ads @ 3 p.m.!!
(P)
MONIQUE LEDUC Bilingual Sales Representative Direct: 613-679-2801
PROULX Jeannine Proulx (née Lemay), de Hawkesbury, est décédée le mercredi 3 février 2016, à l’âge de 89 ans. Elle était l’épouse de feu Doris Proulx. Prédécédée par ses parents : Antoine Lemay et Bertha Vallée. La mère bien-aimée de Lise (Maurice), Gisèle, Robert (Muriel) et Gaetan (José). Chère sœur de Gérard (Jacqueline), feu Dorence (feu Gérald), Alice, Claudette et Jean- Guy (Christiane). Elle laisse également huit petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants. Lui survivent belles-sœurs ainsi que plusieurs cousins(es), neveux, nièces et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire DESFORGES , 188, rue Principale, Grenville (Québec) Tél. : 819-242-2113. Pour offrir vos condoléances en ligne, visitez: www.desforges.ca . Les funérailles auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, de Hawkesbury, le vendredi 12 février 2016, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Un gros merci à tout le personnel de la Résidence Chartwell (L’Orignal) pour les bons soins prodigués à notre mère. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés. M. Louis Philippe Méthot de St-Bernardin (Ontario), décédé paisiblement à la maison, le vendredi 5 février 2016, à l’âge de 74 ans. Il était le tendre époux de Ghislaine Pharand; le fils de feu Philippe Méthot et de feu Annette Besner; le père bien-aimé de Josée (Robert Chapeskie), Lucie (Mario Lalonde), Manon (Serge Bougie) et Julie (Martin Bisson); le grand-père adoré de Mélanie (Jonathan), Marie- Pier (Mathieu), Valérie (Maxime), Marie-France (Pier-Olivier), Jean Philippe, Paul Antoine et Marie-Claude. Il fut prédécédé par une petite- fille, Danielle. Lui survivent également une sœur, Marie-Blanche (Roland St-Onge); trois frères : Alain (Betty), Simon (Lucette) et Colin (Christiane); trois belles-sœurs : Christiane (Réjean St-Pierre), Sergine (Gaëtan Lanthier) et Marthe (feu Guy Dallaire); un beau-frère, Jocelyn (époux de feu Carmelle et conjoint de Lucie), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut également prédécédé par une belle-sœur, Denise (Pierre Lauzon). Le service religieux aura lieu le samedi 13 février 2016, à 11 h, en l’église Saint-Bernardin. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire Caledonia, à St-Bernardin, suite à la célébration des funérailles. Un merci spécial au Dr Valery Rossbach et à tous le personnel du service à domicile Bayshore pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Louis Philippe. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, Département de la chimiothérapie, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 et/ou à la Société canadienne du cancer, Unité de S.D.G. & Prescott-Russell, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter : www.maisonfunerairelamarre.ca (P)
www. MoniqueLeduc .com monique@MoniqueLeduc.com
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated
Commercial corner lot of 2.07 acres in Alfred. On highway 17 and a busy intersection. Municipal water and nat. gas available. Vendor willing to finance $249,900 LOTS FOR SALE!
Flat agricultural land.Home extensively renovated including roof, windows, furnace and much more.Garage fits 6 cars.In Alfred countryside. MLS 976561 29.83 ACRE HOBBY FARM
Extensively renovated. 2+2 bedrooms. 2 baths. 3 large sheds. Very private backyard. Corner lot facing park and very close to school and all amenities. MLS 969629 ONE OF A KIND!
Renovated inside out, including septic. Corner lot. Full basement. 2 bathrooms. Municipal water and nat. gas in Alfred. 1 large shed/garage. MLS 972762 WAITING FOR YOU!
3 bedrooms, 2 bathrooms, Wood fireplace. Extensively renovated inside, out. Wrap around verandah. 2-storey garage.Walking distance to school, park and all amenities. Municipal services. MLS 961860 HOME LOOKING FOR FAMILY!
Faites de l’argent rapidement!
Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : RURAL VANKLEEK HILL (les mercredis et vendredis)
Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker