$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
communautaire community link Le lien The Fournier Whist militaire à la salle Plantagenet Sud (Fournier), le 5 mars 2016, orga- nisé par le Club Le Réveil de Fournier. Renseignements : Madeleine Parker au 613-679-4036 ou Calista Nicholas au 613-524-5493.
La Journée du hockey à Hawkesbury
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
de l’événement et bien du plaisir sur la glace. « Nous sommes l’une des 6000 commu- nautés dans le pays à organiser des activités en lien avec le hockey pour nos jeunes, a indiqué Manon Parent, bénévole et l’une des organisatrices de l’événement. Le but est d’attirer les jeunes pour qu’ils puissent s’amuser sur la patinoire et jouer au hockey. Ce ne sont pas toutes les familles qui ont les moyens de payer les frais du hockey organisé, et une journée comme celle-là permet aux jeunes d’avoir du plaisir. » Joutes amicales et concours d’habileté, la journée a été une belle initiative intergé- nérationnelle, rassemblant des amateurs de hockey de tous les âges.
La température était parfaite, le 6 février, pour la Journée duhockey à la patinoire du parc Cadieux de Hawkesbury. Une célébration pancanadienne pour la passion du hockey et l’activité physique, la Journée du hockey est lemoment idéal pour laisser les grandes rivalités de côté et tout simplement empoigner un bâton et jouer au hockey pour le plaisir. À Hawkesbury, les entreprises Laliberté Autos, les Jardins Lamoureux et Construction Projets Plus ont organisé une journée de hockey gratuite, avec undîner barbecue, des chandails aux couleurs
Grenville
Le club FADOQV’LÀ L’BONTEMPS organise un souper dansant pour la St- Valentin, le 13 février, à 18 h, au Centre communautaire de Grenville, 21, rue Tri-Jean. Réservation/renseignements : Denyse Woodbury, 819-242-4406.
Grenville-sur-la-Rouge
Souper de la St-Valentin le samedi 13 février à 18 h, au Centre commu- nautaire Campbell, situé au 2710 de la route 148. Potage aux carottes, salade du chef, bœuf bourguignon et pommes de terre au four et gâteau de la St-Valentin. Musique en soirée. Renseignements : Michel Lafrance, 819-242-4443 ou 819- 242-3232. Dîner-conférence sur l’Alzhei- mer « Ça ne marche plus dans ma tête », le mardi 23 février 2016 au Centre communautaire Paul-Bougie, 414, rue Principale (secteur Calumet), à Grenville-sur-la-Rouge. La conférence sera donnée par Marlene Chapey de la Société Alzheimer des Laurentides. Inscription : Andrée Racine Tessier au 450-694-0475. Souper et soirée Jamboree de l’ami- tié avec les Moonlight Dreamers, le 19 février, à 19h30, à la salle des Chevaliers de Colomb 2183. Bienvenue auxmusi- ciens et chanteurs. Renseignements : André Yergeau ou Johanne Arseneault 613-675-0308. The Prescott and Russell Community Services are seeking volunteers to be a member of the HawkesburyMeals-on- Wheels committee. Monthlymeetings. Info: 613-632-0939. Club D’Âge d’Or 50 – February 15th - 9:30 a.m. exercises, 1:15 p.m. sandbag games, 6 p.m. dance lessons; February 16th – 10 a.m. dance lessons, 1:15 p.m. free activities, 6:30 p.m. dart games; February 17th - 9:30 exercises, 1:15 p.m. petanque, 7 p.m. bridge; February 18th - 1:15 p.m. Military whist; February 19th – 1 p.m. dance lessons. Info: 613-632- 8294. The Hawkesbury branch of the Royal Canadian Legion, located at 152 Nel- son, holds livemusic and dancing every Sunday from 1:30 p.m. to 6 p.m., and a Smoked Meat Dinner with live music on the last Friday of each month. Hawkesbury
Carl Laliberté amontré ses vraies couleurs d’arbitre lors d’une des parties! —photos Stéphane Lajoie
Dave Scott
En plus des parties amicales, les jeunes ont pu participer à des concours d’habileté lors de la Journée du hockey au parc Cadieux.
pour les jeunes de 5 à 12 ans Au Centre Paul-Bougie 414, rue Principale, secteur de Calumet Pour informations, tarifs et inscriptions: CAMP DE RELÂCHE 2016 de Grenville-sur-la-Rouge Du 29 février au 4 mars 2016
819-242-8762, poste 3134 ou au 88, rue des Érables www.gslr.ca
25 545 COPIES Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
Frédéric Bisson
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-8601
First Love One True Love First Love One True Love is the theme for this year’s Arbor Gallery exhibit EROS, an exhibition of erotic art.The Arbor Gallery’s seventh annual EROS 2016 makes this show currently the longest running annual exhibition of erotic art in Canada.The show runs from February 10 to March 13 with the ver- nissage on Sunday, February 14, from 1 to 3 p.m. Chocolate truffles, cinnamon hearts, pink lemonade and great art will be available for guests to enjoy during the vernissage.Artists interpreting this year’s theme of First Love One True Love include Nathalie Frenière, France Henault, Susan Jephcott, Mary Kritz, Susan Porter, Olga Szkabarnicki, Shelby M. Taylor, Mitchell Webster, Roy Whiddon, and Darya Wynter. EROS 2016 is curated by John Olsthoorn.
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager. francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes • Sales director yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified: veronique.portelance@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker