Carillon_2015_05_13

L’ÉVÉNEMENT PLUS D’AVANTAGE QUE JAMAIS PLUS QUE VOUS NE LE PENSIEZ POUR MOINS QUE VOUS NE L’IMAGINIEZ DÉCOUVREZ CHEVROLET JUSQU’AU 1 ER JUIN

DÉMARREZ VOTRE VOITURE À DISTANCE AVEC L’APPLI MYCHEVROLET

PROFITEZ DU SYSTÈME ONSTAR AVEC WI-FI 4G LTE

OBTENEZ LES VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS

0 %

0 %

À L’ACHAT JUSQU’À 84 MOIS 3

FINANCEMENT À LA LOCATION JUSQU’À 48 MOIS 4

FINANCEMENT À

OU

CRUZE LT 2015 CLIMATISATION ET BOÎTE AUTOMATIQUE

Sécurité

6,2 L/100km surroute Rendementéconergétique ∆

10 sacs gonflables

Sécurité

◊

Wi-Fi4GLTE

Équipé de toutes les caractéristiques que vous désirez :

LOCATION DE 98$ PAR DEUX SEMAINES, SOIT :

49 $

MOIS ▼ 48 0 % PENDANT

• WIFI 4G LTE • DÉMARREUR À DISTANCE • RADIO MYLINK AVEC ÉCRAN COULEUR TACTILE DE 7 PO • CAMÉRA ARRIÈRE • BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE • CLIMATISATION

• LÈVE-GLACES, VERROUILLAGE DES PORTES ET RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS À COMMANDE ÉLECTRIQUE

PAR SEMAINE À

• TÉLÉDÉVERROUILLAGE • 10 SACS GONFLABLES DE SÉRIE • BLUETOOTH MD • FEUX D’APPOINT À DEL

VERSEMENT INITIAL DE 995 $. DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 0 $. TRANSPORT, PRÉPARATION ET DROITS GOUVERNEMENTAUX INCLUS PLUS 500 $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE 1

DE PLUS, LES DEUX PREMIERS PAIEMENTS BIMENSUELS SONT À NOTRE CHARGE 5 !

Modèle LTZ illustré ††

EQUINOX LS 2015 CLIMATISATION ET BOÎTE AUTOMATIQUE

Sécurité

7,1 L/100km surroute Rendementéconergétique ∆

10 sacs gonflables

Wi-Fi4GLTE

Équipé de toutes les caractéristiques que vous désirez :

22 995 $ * PRIX D’ACHAT AU COMPTANT TRANSPORT, PRÉPARATION ET DROITS GOUVERNEMENTAUX INCLUS PLUS CRÉDIT COMPTANT ♦♦ DE 4 200 $ ET 750 $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE 1

• WIFI 4G LTE • CLIMATISATION

• BLUETOOTH MD • ROUES DE 17 PO EN ALUMINIUM • RADIO SATELLITE SIRIUS XM • MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES ARRIÈRE DE LA CATÉGORIE ♠ • RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE 7,1L/100 KM SUR ROUTE 6

• LÈVE-GLACES, VERROUILLAGE DES PORTES ET RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS À COMMANDE ÉLECTRIQUE • BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE • TÉLÉDÉVERROUILLAGE

LTZ à TI représenté ††

LES CLIENTS ADMISSIBLES RECEVRONT JUSQU’À 1 500 $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE 1/2

2 5 ANS OU 40 000 KM – VIDANGES D’HUILE GRATUITES **

5

TOUS LES MODÈLES 2015 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET :

ANS OU 160 000 KM— GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ▲

ANS OU 160 000 KM— ASSISTANCE ROUTIÈRE ▲

chevrolet.ca

LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT TOUS LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Taxes applicables et frais d’enregistrement au RDPRM en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***.

Pour obtenir les tout derniers renseignements sur nos offres, rendez-vous sur chevrolet.ca ou chez votre concessionnaire Chevrolet local, ou appelez-nous au 1 800-463-7483. ▼ Basé sur une location de 48 mois pour une Chevrolet Cruze LT 1SA+MH8 2015. Limite de kilométrage annuel de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Les versements mensuels ou bimensuels peuvent varier selon le versement initial ou l’échange. Un versement initial ou un échange de 995 $ et un dépôt de sécurité de 0 $ sont requis. L’obligation totale est de 11 139 $. L’option d’achat à l’échéance de la location est de 9 878 $. L’usure, les bris et les frais de kilométrage ne sont pas compris. D’autres options de location sont disponibles. *Offre s’appliquant à l’achat d’un Chevrolet Equinox LS à TA 1LS 2015. ♦♦ Le montant de 4 200 $ correspond à un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour les Chevrolet Equinox LS à TA 2015 et est compris dans les offres de cette publicité. Un tel crédit n’est disponible que pour les achats au comptant; les clients qui choisissent les offres de location ou de šnancement y renoncent, ce qui se traduit par des taux d’intérêt plus élevés. D’autres crédits en argent sont offerts sur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. ▼ /*/ ♦♦ /***Transport et préparation (1 600 $/1 650 $) enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l’OMVIC inclus. Les assurances, l’immatriculation, les frais liés au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM), les frais administratifs et les taxes applicables ne sont pas compris. Offres s’appliquant comme indiqué aux modèles 2015 neufs ou de démonstration du véhicule équipé tel qu’il est décrit. Offres s’adressant aux particuliers admissibles, uniquement dans la région de l’Association de marketing des concessionnaires Chevrolet de l’Ontario (y compris l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Offres d’une durée limitée ne pouvant être combinées à d’autres offres. GMCL peut modi•er ou prolonger ces offres, ou y mettre •n, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. ††Chevrolet Cruze LTZ 2015; PDSF de 28 639 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Equinox 1LZ 2015; PDSF de 39 164 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. **Le programme d’entretien prescrit de deux (2) ans, qui comprend lubri•cation, vidange d’huile et changement de •ltre, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant, loué, ou •nancé l’achat d’un véhicule neuf admissible Chevrolet, Buick ou GMC 2014 au Canada (à l’exception de la Spark électrique), le changement d’huile et de •ltre ACDelco en fonction de l’indicateur de vidange d’huile et du manuel du propriétaire pendant deux (2) ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d’entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant. Le plein de ¢uides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage des roues, entre autres, ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modi•er cette offre ou d’y mettre •n, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions supplémentaires s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. ▲ Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée. 1 Offre s’appliquant aux propriétaires ou locataires admissibles actuels de tout véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les six (6) derniers mois consécutifs. Crédit valide pour l’achat au détail ou la location d’une voiture, d’un VUS, d’un multisegment ou d’une camio nnette Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2015 admissible livré au Canada entre le 1 er mai 2015 et le 1 er juin 2015. Le crédit consiste en un incitatif du fabricant aux consommateurs (taxes incluses) et sa valeur dépend du véhicule acheté : crédit de 500 $ offert pour les véhicules Chevrolet suivants : Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (à l’exception du LS), Buick Encore et Verano; crédit de 750 $ offert pour les autres véhicules Chevrolet, Buick ou GMC (à l’exception des véhicules Chevrolet suivants : Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, Silverado poids léger et poids lourd, et les véhicules GMC suivants : Canyon 2SA, Sierra poids léger et poids lourd); crédit de 1 000 $ offert pour tous les véhicules Cadillac (à l’exception de l’Escalade 2015 de Cadillac); crédit de 1 000 $ sur tous les modèles Chevrolet Silverado et GMC Sierra. L’offre peut être transférée à un membre de la famille vivant à la même adresse (une preuve de résidence est requise). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justi•cative applicable et communiquer avec General Motors du Canada Limitée (GMCL) a•n de véri•er l’admissibilité. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers. Certaines restrictions ou conditions s’appliquent. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails. GMCL se réserve en tout temps le droit de modi•er cette offre ou d’y mettre •n, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, sans préavis. 2 Offre s’appliquant aux propriétaires ou locataires admissibles actuels de tout véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer ou Oldsmobile 1999 ou plus récent ou de tout Chevrolet Cobalt ou HHR qui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les six (6) derniers mois consécutifs. Crédit valide pour l’achat au détail ou la location d’une voiture, d’un VUS, d’un multisegment ou d’une camionnette Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2015 admissible livré au Canada entre le1 er mai 2015 et le 1 er juin 2015. Le crédit consiste en un incitatif du fabricant aux consommateurs (taxes incluses) : crédit de 1 000 $ offert pourles véhicules Chevrolet suivants : Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (à l’exception du LS), Buick Encore et Verano; crédit de 1 500 $ offert pour tous les véhicules admissibles Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac admissibles (à l’exception des véhicules Chevrolet suivants : Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, et les véhicules GMS suivants : Canyon 2SA et Escalade 2015 de Cadillac). L’offre peut être transférée à un membre de la famille vivant à la même adresse (une preuve de résidence est requise). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justi•cative applicable et communiquer avec General Motors du Canada Limitée (GMCL) a•n de véri•er l’admissibilité. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers. Certaines restrictions ou conditions s’appliquent. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails. GMCL se réserve en tout temps le droit de modi•er cette offre ou d’y mettre •n, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, sans préavis. 3 Financement à l’achat de 0 % offert par GMCL pendant 72 mois sur un véhicule Chevrolet 2015 (Sonic ou Cruze LS, LT, LTZ, ECO, Malibu LT ou LTZ, Equinox). Sur approbation de crédit de RBC Banque Royale/Services de •nancement auto TD Inc./Banque Scotia. Les taux d’autres institutions •nancières peuvent être différents. Exemple : pour un •nancement de 10 000 $ à un taux annuel de 0 %, le paiement mensuel est de 119,05 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 10 000 $. Un versement initial ou un échange peuvent être requis. Le versement mensuel ou bimensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial ou l’échange. 4 Taux de location de 0 % pendant 24/36 mois offert pour les modèles Chevrolet Malibu, Impala, Trax et Silverado 1500 2015; taux de location de 0 % pendant 24/36/48 mois offert pour les modèles Chevrolet Sonic et Cruze; pour les particuliers admissibles ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Exemple : Versements basés sur un prix d’achat de 17 450 $ (incluant un crédit à la location de 1 000 $ et un rabais pour propriétaire de 442 $) pour une Chevrolet Cruze LS 1SA 2015. Le versement est de 90 $ toutes les deux semaines pendant 24 mois à un taux annuel de 0,0 % pour les particuliers admissibles ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM. Limite de kilométrage annuel de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Les versements mensuels ou bimensuels peuvent varier selon le versement initial ou l’échange. Un versement initial ou un échange de 0 $ et un dépôt de sécurité de 0 $ sont requis. L’obligation totale est de 4 696 $. L’option d’achat à l’échéance de la location est de 11 312 $. Le prix et l’obligation totale ne comprennent pas l’immatriculation, les assurances, l’enregistrement, les taxes, les frais du concessionnaire et l’équipement en option. D’autres options de location sont offertes. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Offre d’une durée limitée ne pouvant être combinée à d’autres offres. Consultez votre concessionnaire pour obtenir des renseignements sur les modalités et d’autres détails. General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modi•er cette offre ou d’y mettre •n, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. 5 Offre applicable aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1 er mai 2015 et le 1 er juin 2015, d’un véhicule Chevrolet Cruze de l’année modèle 2015 neuf ou de démonstration. General Motors du Canada paiera une mensualité de location ou deux versements de location bimensuels, comme le précise le contrat de location (taxes incluses). Après le premier mois, le locataire devra verser tous les paiements prévus pendant le reste du contrat de location. Les frais d’in scription au Registre des biens meubles/RDPRM ne sont pas exigés. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs. Les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables ne sont pas comprises. Des conditions et des restrictions supplémentaires s’appliquent. GM se réserve le droit de modi•er cette offre ou d’y mettre •n, en tout temps et sans préavis. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.

Made with FlippingBook - Online magazine maker