COmmunauté • COmmun i ty
Plus de 200 voitures au Volksfest
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
propriétaire. Chaque voiture brillait demille feux sous le soleil, qui a fait acte de présence tout au long de la journée. Un grand nombre de Beetle était sur place, dont Herbie, qui en a profité pour se faire admirer. D’autres modèles dont des Vanagon, des Karkmann Ghia, des Westy, des Cabriolet, des Golf, des Jetta, et plus encore, étaient stationnés au parc Yahou. Mais c’est le VW TYP 7 (166) Schwimm- wagen qui a retenu l’attention de lamajorité
des visiteurs. Cemodèle de 1944 était le plus âgé de tous les véhicules présents. Cette voiture a beaucoup d’histoire alors que cettemarque était utilisée par les troupes d’Hitler, lors de la Seconde Guerremondiale. James Pringles, de Barrhaven, a parcouru l’Europe pour retrouver les pièces et le bâtir. Cela lui a pris 10 ans, mais la passion de ce militaire à la retraite était inépuisable. « J’ai une petite collection de différents véhicules mais, comme certains sont dans
les Corvettes ou BMW, ce sont les véhicules militaires qui me passionnent. Ce véhicule a fait l’histoire, d’ajouter M. Pringles. Il y en a cinq au Canada, et en Amérique du Nord, il y en a 30 peut-être, avec ceux dans les musées. Ç’a été un projet long et difficile, mais quand tu as terminé, tu as une voiture qui vaut 150 000 $. »
Les amateurs de voitures allemandes ont été gâtés la fin de semaine dernière, alors que près de 200 voitures, surtout demarque Volkswagen, étaient attendues à Embrun. Cette 24 e édition du Volksfest a réuni des modèles allemands des années 1940 à aujourd’hui. Les visiteurs ont pu contempler de près les voitures, au grand plaisir de leur
Chevaliers de Colomb, Conseil 6301 Knights of Columbus, Council 6301 Embrun
MERCI À NOS COMMANDITAIRES / THANK YOU TO OUR SPONSORS Le dimanche 7 juin 2015 / Sunday, June 7, 2015
COMMANDITAIRES «OR» — “GOLD” SPONSORS
BONI CHOIX EMBRUN CHEVALIERS DE COLOMB 6301, EMBRUN
BERTRAND PLUMBING AND HEATING CAISSE POPULAIRE NOUVEL HORIZON
EMBRUN AUTOTECH EMBRUN FORD LAPLANTE CHEV BUICK GMC
Les trous sont commandités par : Holes sponsored by :
COMMANDITAIRES SPONSORS
A
Embrun Energy (Eric Blanchard) Embrun Hydro Emile Prudhomme Insulation Exit Realty (S. St-Pierre) F FB Construction Ferme Drouin Filion, Brigitte M. Docteur Foyer St Jacques G Gabriel Pizza Garage Loiselle Guy Burelle Construction J J Regnier Roofing JR Brisson K KB Media (K Blanchard) L Lafontaine, Norm Construction Legault, André Comptabilité Le Lunettier d’Embrun Lemieux, Gérard
M Maison Funéraire Lafleur Madore, Marc Agent, CdeC Martel, Jean Melanie Construction Michel Blanchard Excavating P Pierre et Fils Pommainville, Laurier Portes Express Doors & Trims Ltd. R R Paquette Assurance Remax, Daniel Piche RMJ Properties Inc. Reflet-News S Seguin Plumbing Serge Arcand Plumbing T Township of Russell U Ultimate Combustion
B Barbier Embrun Bel Air Toyota Bijouterie Longtain BMR Boboul Pizza Boulangerie du Village C Cassel Brewery Casselview Golf Course CIBC Embrun D Dairy Queen Embrun Dong Seng Chinese Food E E&J Gallo Wines (B Pickup) Embrun Collision & Car Wash Embrun Dodge Chrysler Embrun Florist Exit Realties (M. Tessier) F Fromagerie St Albert G Godfather Pizza GourmetSyl
I Imprimerie Vincent Independent Coop Embrun J JR Fitness JC Cayer Entreprise Jean Coutu Boutique Joma L Landers Auto Glass Latremouille Rentals Lecompte, Claude Loiselle Sport Lucky 7 Sports Bar M Maheu Countrywide N Nutritek O Oasis Mini Putt& Driving Range P
R RS Maintenance (R. Sauve) Ryan Philip – The Cooperators S Sports Deluxe Société Prof. Jean Martel Sport Deluxe T Tiffany’s Pizza Tigre Géant Trailica (P. Miron)
ABC Disposal Auvent Lalonde B Bertrand Mechanic Blais, Andre Bourdeau Enterprise
Brûlé Enterprises Burelle Location C Caisse Pop Trillium Limoges Castor Foundation Chez Lily Chirico Electric Clément, André – Électricien Club Optimiste Club Richelieu Coldtech Refrigeration D Distribution Cyr Dupuis Ford Casselman E Embrun Coop Agricole Embrun Couvre Plancher Embrun Dodge Chrysler Embrun Concrete Ltd.
Papeterie Germain Pelee Island Wines
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker