La Nation dit non aux éoliennes ACTUAL I TÉ • NEWS ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
donner 300mégawatts d’énergie dans toute la province. Elles ont jusqu’au 1 er septembre pour soumettre leur projet. À ce jour, 90 cantons et comtés de l’Ontario ont déjà adopté des résolutions spécifiques en disant qu’ils ne sont pas des communautés d’accueil volon- taires pour les éoliennes. La délégation de Sauvons La Nation a un prochain rendez-vous avec le conseil, le 31 août prochain, à 19 h.
Après avoir dit oui aux éoliennes, la mu- nicipalité de La Nation a décidé de faire marche arrière et de donner raison aux 200 résidents de Saint-Isidore et de Saint-Ber- nardin venus manifester leur opposition au projet lors de la réunion du conseil, le lundi 10 août. La Nation avait donné son accord, plus tôt cette année, aux entreprises qui se spé- cialisent dans l’énergie verte, EDF Canada Development Inc. qui vise à installer entre 30 et 50 éoliennes sur les terres agricoles de Saint-Isidore, et Leader Ressources Growing Power qui veut quant à elle placer entre 12 et 15 éoliennes à Saint-Bernardin. Mais le 7 août dernier, La Nation a révisé sa position suite à la pression des résidents. Des élus ont alors déclaré au groupe qu’ils adopteraient une résolution à la réunion du conseil du 10 août à l’effet qu’ils soutiennent désormais le comité de citoyens en se décla- rant Not willing host (Nous ne sommes pas une communauté d’accueil volontaire). Malgré le fait que la conseillère Marie- Noëlle Lanthier était à l’origine favorable aux projets d’éoliennes, elle a décidé de soutenir la population en signant la résolution. Un seul conseiller, soit Marc Laflèche, n’a pas appuyé cette résolution. « Je suis déçu, et je suis certain que c’était un beau projet, a déclaré M. Laflèche. Quant aumaire François St-Amour, il s’est exprimé en ces termes : « Quand il y a plus de 80 % de la population qui s’oppose à un projet, on se doit de les suivre. Ces projets devaient remplir un peu plus nos coffres. On ne sera pas plus riches mais on ne sera pas plus pauvres. » Pour la porte-parole de Sauvons La Na- tion, Julie Leroux, c’est une petite victoire. « C’est une petite bataille de gagnée. On est très contents qu’ils aient adopté la résolu- tion. Par contre, on ne les a pas entendus parler du contrat déjà signé. Il faut absolu- ment que le contrat soit annulé, sinon tout ça ne veut pas dire grand-chose. Enfin, c’est le gouvernement de l’Ontario qui déterminera où vont aller les projets. » Ce que de nombreux résidents reprochent à ces deux projets, c’est que les promoteurs devront respecter une distance de 550mètres The new logo for Russell Township goes on the shelf until next month. Council decided to defer until its September session any voting on accepting the new logo and launching the branding campaign that will use it to highlight the township in future as a place for business investment. The problem is the design for the new logo, developed through a marketing research project that included a community focus group, may present some copyright pro- blems as it is similar to a logo that another organization uses for its public recognition and marketing campaigns. Administration and the consultant firm have developed a revised logo but council wants to wait until it can review all of the other design ideas that the focus group considered before making a deci- sion whether or not to accept the revised logo design. – Gregg Chamberlain New township logo on shelf for awhile
Ils étaient plus de 200 résidents des deux villages à venir protester contre l’installation d’éoliennes sur leurs terres.
des habitations. « C’est beaucoup trop près des habitations, ne décolère pas Mme Le- roux. Imaginez le bruit des hélices que les résidents entendraient continuellement. » Ces projets font suite à la Loi sur l’énergie
verte de l’Ontario qui est entrée en vigueur en 2009 le but étant de développer l’éner- gie verte dans la province. Les entreprises ont répondu et continuent de répondre à l’appel d’offres de la province qui souhaite
VOS NOUVELLES MUNICIPALES
YOUR MUNICIPAL NEWS
www.russell.ca
717 rue Notre-Dame St. Embrun ON, K0A 1W1 tel: 613-443-3066
NOTICE / AVIS
7KH &RXQFLO RI WKH7RZQVKLS RI 5XVVHOO E\ DSSURYDO RQ0D\ IRUPDOO\ JLYHV QRWLFHWKDWWKH(PEUXQ0DULRQYLOOH5XVVHOOZDWHUSODQWORFDWHGDW 6WH&DWKHULQH /RW$&RQFHVVLRQKDVEHHQIRUPDOO\FORVHGDQGZLOOEHGHFRPPLVVLRQHGDVSHUWKH 0LQLVWU\RI(QYLURQPHQWDQG&OLPDWH&KDQJHUHJXODWLRQ $Q\TXHVWLRQVRUFRQFHUQVUHODWHGWRWKLVQRWLFHVKRXOGEHGLUHFWHGWRWKHXQGHUVLJQHGE\ 6HSWHPEHU /HFRQVHLOGHODPXQLFLSDOLWÂGH5XVVHOODDSSURXYÂOH PDLOoHQYRLGoXQDYLV IRUPHOTXHOHSODQGoHDXGo(PEUXQ0DULRQYLOOH5XVVHOOVLWXÂDX 6WH&DWKHULQHORW$ &RQFHVVLRQDÂWÂRIÚFLHOOHPHQWIHUPÂHWVHUDPLVKRUVVHUYLFHVHORQODUÂJOHPHQWDWLRQ GXPLQLVWÁUHGHOo(QYLURQQHPHQWHWGHOo$FWLRQHQPDWLÁUHGHFKDQJHPHQWFOLPDWLTXH 7RXWHV TXHVWLRQV RX SUÂRFFXSDWLRQV UHOLÂHV ¹ FHW DYLV GHYUDLHQW ÃWUH WUDQVPLVHV GLUHFWHPHQWDXVRXVVLJQÂGoLFLOHVHSWHPEUH Craig Cullen,
Scannez pour trouver l’école la plus près de chez vous !
([HFXWLYH'LUHFWRURI,QIUDVWUXFWXUH6HUYLFHV 'LUHFWHXU([ÂFXWLIGXVHUYLFHGoLQIUDVWUXFWXUH 0XQLFLSDOLWÂGH5XVVHOO7RZQVKLS
emplois / employment
PRÉPOSÉ ET ASSISTANT À LA SALLE DE QUILLES / BOWLING HALL ATTENDANT & ASSISTANT (Sept. 2015 - May / Mai 2016) r DQVHWSOXV0XVWEH\HDUVRUROGHU r &HUWLÚFDW6PDUW6HUYH SUÂSRVÂVHXOHPHQW 6PDUW6HUYH&HUWLÚFDWLRQ $WWHQGDQWSRVLWLRQRQO\ ARÉNAS EMBRUN & RUSSELL ARENAS (Sept. 2015 - Apr./Avr. 2016) r 3UÂSRVÂV¹ODFDQWLQH&DQWHHQ$WWHQGDQW r $VVLVWDQWVRSÂUDWHXUV$VVLVWDQW2SHUDWRUV r 2SÂUDWHXUV2SHUDWRUV DATE LIMITE POUR CANDIDATURE / DEADLINE TO POST YOUR RESUME : AUG. 28 AOÛT 2015, 4:00 PM COMMENT POSTULER :
Nous avons aussi des places disponibles dans les services de garde préscolaire (garderie) ainsi que dans les programmes avant et après l'école!
HOW TO APPLY: 3OHDVH VXEPLW \RXU UHVXPH LQ :RUG RU 3') IRUPDW CLEARLY IDENTIFYING THE POSITION DESIRED WR +80$1 5(6285&(6 E\ HPDLO DW MREVHPSORLV# UXVVHOOFD RU LQ SHUVRQ DW RXU RIÚFHV DW 1RWUH 'DPH 6WUHHW (PEUXQ 2QO\ WKH VHOHFWHG FDQGLGDWHV ZLOOEHFRQWDFWHGIRUDQLQWHUYLHZ ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH$FFHVVLELOLW\IRU2QWDULDQVZLWK'LVDELOLWLHV$FW WKH7RZQVKLSRI5XVVHOODJUHHVWRUHFRJQL]HWKHGLIIHUHQWQHHGV DQGWRSURYLGHDQDFFHVVLEOHSODFHWRDOO
9HXLOOH] VRXPHWWUH YRWUH FDQGLGDWXUH HQ IRUPDW:RUG RX 3') HQ INDIQUANT CLAIREMENT LA POSITION DÉSIRÉE ¹OoDWWHQWLRQGHV5(66285&(6+80$,1(6¹ MREVHPSORLV#UXVVHOOFDRXHQSHUVRQQH¹QRVEXUHDX[ DX UXH 1RWUH'DPH (PEUXQ 6HXOHPHQW OHV FDQGLGDWVUHWHQXVVHURQWFRQYRTXÂVSRXUXQHHQWUHYXH &RQIRUPÂPHQW¹OD/RLGHVXUOoDFFHVVLELOLWÂSRXUOHVSHUVRQQHV KDQGLFDSÂHVGHOo2QWDULROD0XQLFLSDOLWÂVoHQJDJH¹UHFRQQDLWUHOHV GLIIÂUHQWVEHVRLQVHW¹RIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXUWRXV
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker