Argenteuil_2012_01_11

Accident mortel sur la 50 argenteuil@eap.on.ca F ASSETT

Emma dit bonjour!

occupé par trois passagers. Selon la Sûreté du Québec, tous les pas- sagers ont été transportés à l’Hôpital de Hawkesbury pour des blessures de diffé- rentesnatures et dediversdegrésdegravité. C’est également au centre hospitalier que le décès de la passagère arrière du second véhicule a été constaté. Une enquête est en cours pour détermi- ner les circonstances de l’accident. Le Sergent Gilles Mitchell tient à rappeler aux citoyens qu’il est important de faire atten- tion sur les routes à toutes les saisons. « Il est très important que les gens adaptent leur conduite aux conditions climatiques et routières, et ce, en tout temps – autant en hiver qu’en été » indique-t-il.

Photo: Martin Brunette

h 01 qu’Emma a dit bonjour aumonde, en parfaite santé, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. La nouvelle ve-

Un accident mortel est survenu sur l’autoroute 50, au kilomètre 227, le 25 décembre à 15 h 55. Selon la Sûreté du Québec, sept personnes ont été blessées suite à la collision de deux véhicules qui circulaient en direction est et ouest. Une dame dans la fin soixantaine de la région de l’Outaouais aurait perdu la vie. Les policiers confirment que l’accident a impliqué un premier véhicule contenant quatre passagers qui serait entré en colli- sion avec un véhicule qui circulait en sens inverse. Le véhicule qui a été percuté était

nue pesait 10 livres à la naissance. Il s’agit du même coup d’un premier enfant pour Isa- belle Grenier et François Larocque de Hawkesbury. « Nous sommes vrai- ment soulagés que tout se soit très bien passé» a confié pour sa part le nou- veau papa. Des visages épuisés mais ré- jouis ont bien voulu se joindre à la photo de cette nouvelle famille. Les parents sont bien fatigués, mais heureux. Bébé, quant à lui, se porte à merveille. La petite Emma a également rassemblé ses forces et a ouvert les yeux pour la photo.

774 000 $ et six mois d’emprisonnement pour un contrebandier de tabac argenteuil@eap.on.ca L ACHUTE Demontigny avait déjà été reconnu coupa- ble le 24 avril 2008 pour des infractions similaires.

La nouvelle famille pose ici. La petite Emma Larocque est née le 4 janvier à 22 h 01. Sur la photo dans l’ordre habituel : Isabelle Grenier, Emma Larocque et François Larocque

martin.brunette@eap.on.ca H AWKESBURY

Il a fallu attendre un peu, mais le premier bébé de l’année a finalement vu le jour. C’est en effet le 4 janvier, à 22

Étant donné les antécédents pénaux de M. Demontigny, le juge de paix magistrat, Jean-Georges Laliberté, de la Cour du Qué- bec, l’a condamné à payer des amendes totalisant 774 000 $ dans un délai de 60 jours et à 6 mois d’emprisonnement. La cour a également ordonné la confiscation du tabac et de l’argent saisis. Cette condamnation est le résultat d’une opération effectuée par le Service d’inspec- tion A de la Direction de l’inspection de Revenu Québec. Revenu Québec rappelle aux personnes exerçant des activités commerciales liées aux produits du tabac qu’elles doivent être titulaires des permis exigés par la Loi pour manufacturer, importer, transporter, entre- poser ou vendre en gros des produits du tabac. De plus, le tabac destiné à la vente au détail au Québec doit être identifié de la manière et aux conditions prescrites par règlement. Le non-respect de l’une de ces obligations constitue une infraction et peut entraîner une amende minimale de 5 000 $ ainsi qu’une peine d’emprisonnement maximale de deux ans.

Revenu Québec annonce que M. Yves Demontigny, de Lachute, a été reconnu coupable, le 26 octobre au palais de justice de Saint-Jérôme, d’avoir contrevenu à la Loi concernant l’impôt sur le tabac. M. Demontignyn’était pas inscrit aux fichiers de Revenu Québec et n’était titulaire d’aucun des permis exigés par la Loi pour exercer des activités commerciales liées aux produits du tabac. M. Demontigny s’est vu notamment re- procher d’avoir vendu, livré ou eu en sa possession du tabac destiné à la vente au détail au Québec dont le paquet n’était pas identifié conformément à la Loi. M. Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

LA GESTION ET LES JEUNES Avec des jeunes qui changent d’emploi comme ils changent de chemise, comment fait-on pour les retenir chez nous?

Dîner-conférence avec Daniel Tanguay, PDG de Détail Formation Cette conférence vous permettra de démystifier les préjugés sur les jeunes de la génération Y et vous outiller à prendre des actions positives pour attirer, retenir et motiver vos jeunes employés. Date : Mercredi 25 janvier 2012 Heure : 11 h 30 à 13 h 30 Adresse : Théâtre des Petits Bonheurs situé au 523, rue Berry à Lachute Coût unique de 30 $ par personne — repas inclus Gratuit pour les nouveaux membres et leur parrain.

16 500 copies

Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 - C.P. 220 J8H 3X3 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : argenteuil.pub@eap.on.ca

Il est important de noter que les réservations non honorées seront facturées. Toute annulation devra nous être signifiée au plus tard 24 heures avant la tenue du dîner.

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

Inscription

Téléphone : 450 562-1947 Courriel : info@cciargenteuil.com En ligne : http://www.cciargenteuil.com/francais/ Inscriptions.php

Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 500 copies # convention : 0040012398

Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Une équipe À l’écoute de vos Besoins

Marie-Belle Nadon Représentante Stéphane Lajoie Journaliste TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434 François Leblanc Directeur Chantal Pepin Représentante Jo-Ane Laurin Secrétaire Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle Julie Godin Journaliste

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker