$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
1000 ÉLÈVES DU CSDCEO UNIS ET INSPIRÉS À ALEXANDIA
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Près de 1000 élèves de la 5 e à la 12 e année, des écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), ont participé à une journée bien inspirante vendredi dernier. La Journée UNIS…CSDCEO, qui a eu lieu au Palais des sports, à Alexandria, a permis à ces jeunes d’entendre des témoignages de Franco-Ontariens qui, en poursuivant leurs rêves et leurs convictions, ont réussi à devenir des modèles inspirants pour tous. « On s’adresse aux futurs gars et filles de la construction, aux gars qui veulent faire du ballet et aux filles qui veulent deve- nir ingénieures, ont lancé les humoristes Rosalie et Virgine Lacroix. On parle aux futurs enseignants, aux artistes intellectuels, aux sportifs mathématiciens, aux gars qui veulent devenir infirmiers et aux filles qui veulent faire des courses de chars ; peu importe la combinaison que tu veux faire, tu MFQFVY/FUBSSËUFQBTÆVOFDIPTF QSFOE EFTSJTRVFT TPJUBVEBDJFVY.JTFTVSUPO GVUVS TVSUPOQBSDPVST6OKPVSÉBWBËUSFÆ toi d’inspirer les gens en faisant ce que tu aimes le plus au monde. » « Toi, comme moi, t’as le pouvoir de poursuivre tes rêves. T’as le pouvoir de changer le monde », a partagé la rockeuse originaire de Saint-Albert, Mélissa Ouimet , avant de livrer un extrait de son album inti- tulé Personne ne pourra m’arrêter . -BQSÊTFODFEF/PÊNZ1JUSF WFOVFSFOESF hommage à son frère Jonathan Pitre, a été très touchante et inspirante. « Il est mon idole, mon modèle, et surtout, il est mon superhéros (…). Il m’a permis de prospérer,
Nearly 1000 students of Grades 5 to 12, from the Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), took part in a very inspiring day last Friday. WE DAY ... CSDCEO, which took place at the Glengarry Sports Palace, in Alexandria, allowed these young people to hear comments from Franco-Ontarians who, while pursuing their dreams and convictions, have managed to become inspiring models for all. —photos Caroline Prévost
d’être une meilleure personne, de profiter de la vie telle quelle et de la vivre pleinement. Le connaissant, il voudrait certainement que vous fassiez de même et que vous surpassiez tous les obstacles que la vie vous lance. » (BCSJFMMF(PVMFU "LFFN0VFMMFU .BOPO 4ÊHVJO :BP FU -FT3BUT E4XPNQF POU également offert des témoignages ainsi que des prestations aux élèves venus de partout dans l’Est ontarien. Certains messages ont été transmis par vidéo, dont celui de la chanteuse-imitatrice originaire d’Embrun, Véronic DiCaire et celui EF1BUSJDF%BHFOBJT BUIMÍUFQBSBMZNQJRVF
EFSVHCZ ÊHBMFNFOUPSJHJOBJSFE&NCSVO L’intention de cette journée était double. On célébrait les réussites liées aux initiatives francophones et catholiques des écoles, EBOTMFDBESFEVUIÍNFTZTUÊNJRVF Change le monde, et on soulignait les 20 ans des ÊDPMFTDBUIPMJRVFTEFMBOHVFGSBOÉBJTF Des élèves ont d’ailleurs été invités, tout au long de la journée, à monter sur scène pour faire part au public des initiatives qui
ont lieu dans leurs écoles et qui visent à Changer le monde . Également, les parti- cipants à cette journée étaient invités à
apporter une denrée non périssable. Pas moins de 675 denrées seront donc remises à la Société Saint-Vincent de Paul d’Alexandria.
VIDÉO
H218993PM
DE PETITS ENTREPRENEURS ENVAHISSENT LA RÉGION
OPPORTUNITÉS D’EMPLOIS À LA GARDERIE ST-JEAN/LA CROISÉE
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES AT THE ST-JEAN/LA CROISÉE DAYCARE
CUISINIER(ÈRE)
CHEF
Le/La Cuisinier(ère) sera sous la responsabilité de la gérante du service de garde et sera responsable de planifier et élaborer les menus et les collations équilibrés, préparer les repas complets, faire les achats, l’entreposage des aliments et l'entretien de la cuisine. Il/Elle peut remplacer le personnel en garderie à l’occasion. COMPÉTENCES ET EXIGENCES: • Diplôme d’études secondaires plus une formation professionnelle en cuisine de préparation de repas jumelé avec un minimum d’un an d’expérience dans un poste similaire (service de garde, hôpital, résidence de personnes âgées); • Attestation de formation en salubrité des aliments obligatoire; • Permis de conduire valide; • Cours de premiers soins à jour (RCR Niveau C); • Dossier d’immunisations à jour (RRO, DcaT et polio au besoin); • Suivre les allergies et les besoins alimentaires anaphylactiques des enfants; • Organiser, créatif, travail d’équipe, capacité de travailler sous tension dans un environnement productif; • Nécessite une bonne forme physique; • Vérification de casier judiciaire valide et négatif - Secteur vulnérable (dans les six mois); • Excellente compréhension, parlée et écrite du français. Anglais un atout. HORAIRE DE TRAVAIL: 30h par semaine, 7h à 14h du lundi au vendredi. RÉMUNÉRATION: Le salaire est entre 14,25 $ et 16,08 $ l'heure. EXIGENCES LINGUISTIQUES POUR TOUS LES POSTES Excellente compréhension, parlée et écrite du français. Anglais un atout. Soumet votre candidature en identifiant clairement le poste voulu, en format Word ou PDF par courriel : jobs.emplois@russell.ca, ou en personne au 717 rue Notre-Dame, Embrun, d’ici le 25 mai 2018, à 16h00. We thank all applicants for their interest, but only those selected for interviews will be contacted. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. COMMENT APPLIQUER
The Chef will be under the supervision of the Daycare Manager and will be responsible for planning and developing balanced menus and snacks, preparing full meals, shopping, storing food and maintenance of the kitchen. He/She can replace child care staff on occasion. SKILLS AND REQUIREMENTS: • Secondary school diploma plus vocational training in meal preparation cooking paired with a minimum of one year of experience in a similar position (daycare, hospital, elderly residence); • Food Safety Training Attestation mandatory; • Valid Driver's Licence; • Up-to-date First Aid (CPR Level C); • Up-to-date immunization record (RRO, DcaT and polio if required); • Monitor allergies and anaphylactic food needs of children; • Organized, creative, teamwork, ability to work under stress in a productive environment; • Requires good physical fitness; • Valid and Negative Criminal Record Check - Vulnerable Sector (within six months); • Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of French. English an asset. WORK SCHEDULE: 30hrs per week, 7am to 2pm, Monday to Friday. COMPENSATION: The salary is between $14.25 and $16.08 per hour. LANGUAGE REQUIREMENTS FOR ALL POSITIONS Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of French. English an asset. Submit your resume clearly identifying the desired position, in Word or PDF format by email at jobs.emplois@russell.ca or in person at 717 Notre-Dame Street, Embrun, no later than 4:00pm on May 25, 2018. Nous remercions tous les candidats et candidates de leur intérêt, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. HOW TO APPLY
Des petits entrepreneurs de 4 à 12 ans ont pris d’assaut les corridors de l’École élémentaire catholique (ÉÉC) Saint-Joseph, à Russell, ainsi que de l’École élémentaire catholique de Casselman (ÉÉCC) Pavillon Saint-Paul, le 10 mai dernier, alors qu’avait lieu la journée Petits entrepreneurs du conseil scolaire de dstrict catholique de l’Est ontarien (CSDCEO). Pour l’occasion, les jeunes ont eu à faire la mise en marché d’un produit ou d’un service qui répondait à leurs intérêts. Ils ont eu à évaluer, par exemple, leur coût de production ainsi que les heures qu’ils ont allouées à leur entreprise d’un jour. Les jeunes travaillaient à la création de leur entreprise depuis plusieurs semaines déjà. On reconnait, sur cette photo, les petits entrepreneurs de l’ÉÉC Saint-Joseph. —photo Caroline Prévost
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online