S P O R T S LES NATIONALS DE ROCKLAND OBTIENNENT QUATRE POINTS
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
période. Vollett, aidé de Cole Dennison et Ryan, ainsi que l’aide-capitaine Madoka Suzuki, aidé du capitaine Jared Patterson et Hunter Brazier, ont tous deux marqué. Pour leur part, les Nationals ont marqué à une reprise, grâce à un but de David Lafrance, aidé de Craft et Jordan. Le pointage étant à égalité après trois périodes, le match s’est décidé en période supplémentaire. Heureusement pour Rockland, Labelle, aidé de Sullivan et Jus- tin Dauphinais, a trouvé le fond du filet de Kemptville. Les Nationals ont donc remporté la partie avec un pointage de 5-4. Les Braves de Brockville étaient de pas- sage à Rockland le 29 septembre dernier. L’offensive des Nationals a fait en sorte que les visiteurs repartent avec une défaite de plus. Tôt en première période, l’aide-capitaine de Rockland, Cameron Scrivens, a marqué, aidé de Noah Doyle et de Gabby Kioki. Brock- ville a répondu plus tard en fin de période, avec un but de Konnor MacCormick, assisté de Matthew Donovan et Josh Spratt. C’était ensuite au tour du capitaine de Rockland, Matthew Vermaeten, de marquer,
Les Nationals de Rockland ont obtenu quatre points lors de leurs deux derniers matchs. Les joueurs de Rockland affrontaient les 73s de Kemptville le 27 septembre dernier à l’aréna CIH. Les Nationals ont marqué les premiers, avec un but en supériorité numérique de l’aide-capitaine Cole Craft, aidé de l’aide-capitaine Jack Sullivan et Joe Jordan. Kemptville a vite répondu, alors que Ryan Pawlikowski trouvait le fond du filet, assisté de Nathan Merrett et Gavin Wood. Craft a marqué son deuxième de la partie, encore une fois sur des passes de Sullivan et Jordan. En début de deuxième période, l’atta- quant des 73s, Easton Ryan, a compté son premier but de la partie avec l’aide de son complice Carter Vollett. Encore une fois, les Nationals ont rebondi, Gunnar Smith marquant à son tour, aidé de Simon Labelle. L’offensive de Kemptville a foudroyé les joueurs de Rockland lors de la troisième
The Rockland Nationals won their two last games, obtaining four points. They defeated the Kemtpville 73s 5-4, scoring in overtime to seal the win. They then defeated the Brockville Braves two days later, 4-2. —archives
CLARENCE CREEK CLIPS SAINT-ISIDORE
lors de la deuxième période, sur une passe de Scrivens. Ce sont les Braves qui ont marqué les premiers lors de la troisième période. Sam Allison, aidé de Troy Bowditch et Justin
McRae, a enfilé la rondelle derrière le gardien de Rockland. Le capitaine des Nationals a ensuite complété son tour du chapeau, marquant à deux reprises, sans aide. Les Nationals ont remporté la partie 4-2.
Cancer? Nous sommes là.
Les Castors de Clarence Creek étaient à Saint-Isidore dimanche soir pour terminer le calendrier des matchs de septembre de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale. Clarence Creek a battu l’équipe locale 3-2. Les Castors accueillent les Cougars de Vankleek Hill le dimanche après-midi de la première fin de semaine d’octobre. —archives
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
time for the Vankleek Hill Cougars as they caged the home team 10-1 in junior hockey action. Samuel Lemay was the scoring champion for Vankleek Hill that night, with five goals in total. The remaining half of the Cougars’s score total resulted from singles by Nicolas Castonguay, Zack Labbé, Jonathan Lacroix, Maxim Rozon, and Stamatis Skotidakis. Goal assists came from Castonguay, Labbé, Lacroix, Allen Shayne, Nikolas Ayotte, Justin Chaumont, Keean McEachern, and Chris- tophe Quann. Kaylan Tavares guarded the Vankleek Hill net. The Lions’ lone goal was scored in the third period by Cal Bilmer, with help from Justice Brownlee and Aiden Daley. Miquel Daoust and Justin Leclair shared goalkee- ping duty. The Cougars host the Bytown Royals for their season home opener, October 5, at the Vankleek Hill Arena. Sunday afternoon, the Cougars are in Clarence Creek.
Si vous ou l’un de vos proches avez reçu un diagnostic de cancer, vous aurez sans doute bien des questions et passerez par toute une gamme d’émotions. C’est pourquoi nous sommes là pour vous informer et vous soutenir avant, pendant et après la maladie grâce à une multitude de services et de ressources. Tous nos services pourront vous aider à réduire le stress et à mieux traverser la maladie.
Clarence Creek clipped Saint-Isidore 3-2 in Sunday night’s match in Saint-Isidore in the National Capital Junior Hockey League schedule. Scoring for Clarence Creek were Brandon Legare and Kyle Goodman, with Goodman scoring the game-winning goal. Assisting on the goals were Goodman, Samuel Gaudet, Nicholas Gaumond, Jacob Servant, and Caleb Smith. Corey Camirand guarded the Clarence Creek net. Goals for Saint-Isidore came from Jakob Brunette and Nicholas Roy. Assisting on the goals were Xavier Leclerc and Ryan Wells. Kamden Sabourin was in the net. The Castors are at the Cardinal Arena Saturday night, October 5, against the South Grenville Rangers. They host the Vankleek Hill Cougars Sunday afternoon. Vankleek Hill Saturday night in Morrisburg was a good
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Made with FlippingBook Learn more on our blog