Vision_2019_10_03

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca

Death notice

227025

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

SERVICES

JACQUES MEDERIC PAYANT, OF BOURGET

FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 4 PNEUS D’HIVER avec jantes («rims»)... Pneus 225R1865 - seulement un an d’usure, jantes («rims») neufs jamais utilisés, 600$ ou meilleure of- fre; renseignements, 613-446-7598. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS RECHERCHE TERRE AGRICOLE, région est Ontarien, veuillez nous joindre par courriel agriland80@gmail.com Agent immobilier, veuillez vous abstenir!! SERVICES

•Permis AZ pour camion lourd •Minimum 5 ans d’expérience •Dossier de conduite (Driver Abstract) requis Expérience avec équipement lourd un atout. RECHERCHE CONDUCTEUR DE CAMION LOURD Contacter Charles Courriel: charles.gcexc@gmail.com GUY COURCHESNE EXCAVATION LTD

NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243

Peacefully passed away with his family at his side on Monday, September 23, 2019 at the age of 74 years. Jacques leaves behind his loving wife Karen (nee Giroux). A loving step-father of Cory (Ashley), Bradley (Tessa) and cherished grandpa of Brantley and Peyton. Predeceased by his parents Gérard, Gertrude (nee Bédard) and brothers Raymond and Gaétan. Dear brother of Marcel (Suzanne), Gilles (Rita), George (Micheline), and Gérard Jr. Two sisters Ghislaine (Jean-Yves), and Monique. Leaving behind numerous nieces, nephews and friends. The family will receive you at 10 am followed by a Mass at 11 am, taking place Friday, October 4, 2019 at Paroisse Sacré-Coeur de Bourget, 3765, rue Champlain, Bourget,ON. Following the Mass family and friends are invited to a luncheon to celebrate the life of Jacques at the Bourget Community Centre, 19 Lavigne St, Bourget, ON. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

ANIMAUX ANIMALS

À LA PATTE POILUE CHENIL ET SOINS DE CONVALESCENCE. L’automne est arrivée, profi- tez des belles couleurs. Réservez maintenant . AT THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE. Fall is here, enjoy the beautiful colours. Reserve now ; rens./info. 613-488-2595. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE , 124 JASPER, ROCKLAND, samedi et dimanche, les 5 et 6 octobre, 8h à 16h. Mobiliers de maison, outils de jardinage, ensemble de patio, vêtements, services pinwheel, collection d’articles en cuivre, etc...

GRASSHOPPER, ETC... info, 613-446-7598

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673

Téléphone: 613-795-1818 Télécopieur: 613-833-3325

OUVERTURE IMMÉDIATE

OFFRES D’EMPLOI

Nous sommes à la recherche D’INSTALLATEURS DE GOUTTIÈRES AVEC EXPÉRIENCE Très bon plan salarial incluant des primes pour installations de condos à trois étages ainsi que 100% de compensation pour l’installation du système T-Rex. Très bonne location pour chargement de matériel et entourage de sites de construction. Volume de travail illimité, communiquer avec Mario Maisonneuve au 613-601-0226

Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore. Envoyez votre C.V. à dalary@dalmen.com ESTIMATEUR - COORDONNATEUR PROJETS (TEMPS PLEIN) Département : service après vente: • Bilingue français et anglais • Avoir un permis de conduire (G) • 5 ans expérience en construction • Certificat en technologie des metiers (un atout)

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRE D’EMPLOI OUVERTURE IMMÉDIATE Ottawa Precision Eavestroughing 6592, Chemin Renaud, Navan ON info@precisioneavestroughing.com

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

NOTRE CONCESSIONNAIRE GRANDIT: NOUS AVONS LES POSTES D’AVISEUR TECHNIQUE /ASSOCIÉ AUX PIÈCES ET TECHNICIENS

G212133PM

613 .850.0836

PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING

disponibles immédiatement. Si vous êtes dans l’industrie de l’automobile, soit concessionnaire ou indépendant, ou que vous êtes dans l’industrie de services et que vous avez besoin de changements, communiquez avec Luc Seguin au 613-446-2222 ou envoyez votre CV à luc.seguin@belanger.ca

8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram

Made with FlippingBook Learn more on our blog