Semaine des adjointes administratives Administrative Professionals Week
Adjointe, un rôle plus important que jamais
Administrative ProfessionalsWeek will be celebrated throughout North America from April 19 to 25, 2015. Take this opportunity to honour and thank the secretaries and administrative assistants that you work with every day, because they’re essential to the success of every organization. Do you think of a secretary as the per- son who answers the phone, notes down appointments and prepares coffee for her boss? You are way off the mark. Today’s secretaries perform varied and deman- ding tasks ranging from customer service, project management, the preparation of documents, event planning and public rela- tions to various daily administrative tasks. In other words, secretaries and administrative assistants —and any other members of the administrative support staff — play a key role in every office. And it isn’t just anyone who can handle being a secretary. To be effective in getting all the work done, secretaries have to possess more than a few qualities and skills. They have to be careful listeners, and they have to be independent and resourceful.They are excellent oral and written communicators and often work in both official languages. They need to have lots of initiative and good organization skills. These dynamic and ef- ficient workers also have to be extremely adaptable, as they are constantly learning to work with new IT tools. With so much talent, no wonder they are indispensable! So, during National Administrative Pro- fessionalsWeek, let’s take the time to pay tri- bute to these versatile and dedicated people who participate so actively in the success of every organization. They deserve it. The essential role of an administrative assistant
que vous côtoyez au quotidien : elles sont essentielles au succès de l’entreprise! Vous avez toujours en tête l’image de la secrétaire qui répond au téléphone, note les rendez-vous et prépare le café pour son patron? Vous êtes bien loin de la réalité! Les adjointes administratives d’aujourd’hui effectuent des tâches variées et exigeantes allant du service à la clientèle à la gestion de projets, en passant par la préparation de documents, l’organisation d’évènements, les relations publiques et diverses tâches administratives. Les adjointes administra- tives—ou tout autremembre du personnel de soutien administratif — jouent donc un rôle-clé au sein de chaque entreprise. Et n’est pas adjointe administrative qui veut! Pour exercer avec brio toutes les fonc- tions inhérentes à leur emploi, lesadjointes administratives doivent en effet posséder de nombreuses qualités et aptitudes : bonne écoute, autonomie, débrouillardise, esprit d’initiative, excellente communication orale et écrite, sens de l’organisation…Ces travail- leuses dynamiques et efficaces doivent aussi être dotées d’une solide capacité d’adap- tation, car elles doivent constamment ap- prendre à travailler avec de nouveaux outils et de nouvelles technologies. Avec autant de talents, pas étonnant qu’elles soient deve- nues indispensables! Ainsi, pendant la Semaine des adjointes administratives , prenez un instant pour rendre hommage à ces femmes polyvalentes et dévouées qui participent si activement au succès de votre entreprise : elles leméritent bien!
Merci à notre adjointe administrative Martine Lévesque
3IÒGE SOCIAL %MBRUN RUE .OTRE $AME #0 %MBRUN /NTARIO +! 7 4ÏLÏPHONE 4ÏLÏCOPIEUR
#ENTRE DE SERVICES #ASSELMAN RUE 0RINCIPALE #0 #ASSELMAN /NTARIO +! - 4ÏLÏPHONE 4ÏLÏCOPIEUR
Partout en Amérique du Nord, la Se- maine des adjointes administratives se déroule du 19 au 25 avril 2015. Profitez de l’occasion pour honorer et pour remercier les secrétaires et les adjointes administratives
Desjardins Caisse populaire Nouvel-Horizon
#ENTRE DE SERVICES 3T )SIDORE RUE 3TE #ATHERINE #0
#ENTRE DE SERVICES 3T !LBERT RUE 0RINCIPALE #0 3T !LBERT /NTARIO +! # 4ÏLÏPHONE 4ÏLÏCOPIEUR
3T )SIDORE /NTARIO +# " 4ÏLÏPHONE 4ÏLÏCOPIEUR
Administration : • Gisèle Nadon • Carolle Guertin • Josée Larabie
Indépendant : • Denise Racine • Linda Bourdeau
Pétrole : • Roxanne Bourdeau • Tanya Dubé
Rona : • Mélanie Bélanger
• Linda Clément • Nicole Leclerc
608, RUE NOTRE-DAME EMBRUN 613 443-2985 www.embrunford.com
www.coopembrun.com 926 Notre-Dame, Embrun • 613 443-2833
Coopérative Hydro Embrun inc.
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Merci a Melissa Gardiner de la part de nous tous
Pierre Carrière, Luc Bruyère, Jean Martel Directeurs:
Tél.: 613 443-5110 Fax: 613 443-0495 821, rue Notre-Dame, Suite 200, Embrun, ON K0A 1W1 Courriel: embrunhydro@magma.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker