PERDU • TROUVÉ
MAISONS à louer
SERVICES
ATTENTION AVIS BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. RECHERCHE RECHERCHE PERSONNE POUR PEINTURER À L'EXTÉRIEUR (maison, grange, etc...), avec fusil. Doit avoir permis de conduire. A l'aise avec hau- teurs (travail 4-5 mois); 819-242-5903, 450-675- 7309 VENTES GARAGE • À L’ENCAN 888 PILON, HAWKESBURY, MEGA vente gara- ge , le samedi 30 avril et dimanche 1 er mai. Jouets, couchette (en très bon état), vête ments (adul- tes/enfants), meubles, 2 bicyclettes d'adultes et plus encore . À ne pas manquer!!! MEGA VENTE GARAGE, L'ORIGNAL , 421 De La Bergerie (Place Riviera) samedi 30 avril, 7h à 16h, 1 VTT 4 roues 50cc rose, 1 VTT 150cc pour pièce seulement, banc et valise pour VTT (4 roues), meubles, robe d'occasion chic, vêtements pour la famille 1$ ch., jouets, divers articles. Le tout doit être vendu. RIGAUD, ESTATE/MOVING SALE, 30, chemin Du Domaine (entrance to Hudson club), Saturday and Sunday April 30 th and May 1 st , downsizing from large home: variety of items, some antiques and furniture, no junk, low prices. VENTE GARAGE: 150, 2e avenue, Grenville, le sa- medi 30 avril, en cas de pluie remise au diman- che 1 er mai, meubles, antiquités, vaisselles et beau- coup plus ! Hot-dog sur place. VENTE GARAGE , 3, rue Parent, St-Isidore, le sa- medi 30 avril, de 8h à 17h, beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE , 80, rue Vanier, Hawkesbury, le samedi 30 avril, à partir de 7h. Beau temps, mau- vais temps. VENTE GARAGE , plusieurs familles, le samedi 30 avril, 8h à 16h, 340 Gladstone, Hawkesbury. An- nulée en cas de pluie!
CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d'hockey. Bon service rapide! 613-632-3627. 634, rue Main Est, Hawkesbury. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, parti- culier, autonome, retraité, Ontario / Québec. Transmission électronique, remboursement rapi- de; Michel 613-632-4425. Bilingual service bilin- gue. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428.
HAWKESBURY , maison semi-detaché, 3 CAC, nouvellement rénovée, non chauffée, non éclairée, grand stationnement, libre 1 er juin, réfé- rences requises, appeler après 13h; 450-601-7025 ou 450-377-6790. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l'étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957. PLANTAGENET , 631 Concession 4, 3 CAC, sous-sol fini, 1100pi.ca., remise chauffé, très pro- pre, tranquille, spacieux, grand stationnement, idéal pour personne âgée, référence, 1200$/mois chauffé. Disponible 1er juin. 613-612-4871 HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E, grand ménage fait et rénové. Personne sé- rieuse et tranquille. Calme et propre. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810, 613- 636-0447. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome sobre, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre; 613-676-3950. VILLAGE D'ALFRED , 1/2 sous-sol, salle de bains privée, 130$ sem., chauffé, éclairé, accès salle de lavage, pas d'entrée privée, internet et câble in- clus, libre; 613-677-1176. CHAMBRES à louer
PERDU AU QUAI DE GRENVILLE , en bas du phare, lunettes avec prescription de soleil, brune avec côté or et beige; RÉCOMPENSE, 819-242- 0309
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
ANNONCEZ VOTRE ADVERTISE YOUR VENTE GARAGE SALE ET AND
7 $
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
POUR SEULEMENT FOR ONLY
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
CHACUN +TVH EACH +HST
A188252
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
COURS DIVERS
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
Sunday May 1st - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470.
613-632-4155 1-800-267-0850
613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Sans frais : 1-866-676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury
POUR UNEVENTE OU UN ACHAT, UN SERVICE PROFESSIONNEL ET PERSONNALISÉ DU DÉBUT À LA FIN C’EST NOTRE PROMESSE!
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
299 000$
512 000$
165 000$
FERMETTE 8.41 ACRES - 249 000$
127, High, Vankleek Hill
511, Thorne, Hawkesbury 219 000$
47, Bonin, L’Orignal
525, Concession 3, St-Eugène
Don McFaul Courtier 613 306-0247 Lana Barnes Courtier 613 551-3545
239 900$
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
224 900$
FERMETTE 18.74 ACRES - 263 000$
727, Pattee Rd, Hawkesbury
3786, Front Rd, Hawkesbury
1074, Montée Charette, Alfred
685, Omer, Hawkesbury
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775
Jody Kennedy Rep. des ventes 1-514-716-8310
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Courtier 613 677-2100
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Le Carillon, Hawkesbury ON.
25
Le vendredi 29 avril 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker