Centre d’Entraide d’Argenteuil Le Centre d’Entraide d’Argenteuil organise son pique-nique communau- taire annuel le vendredi 25 août pro- chain, de 14h à 18h au Parc Ayers de Lachute. Il suffit d’apporter une denrée pour garantir votre entrée! Information : 450 562-5151. La Maison des Jeunes de Grenville Un tournoi de golf au profit de la MDJ de Grenville aura lieu le 26 août prochain au Golf la Cité. Pour informa- tion : 819 242-2126. communautaire Le lien
COLLECT I V I TÉ
De nouvelles boîtes à fleurs dans Argenteuil
Association des propriétaires et pilotes de l’aéroport de Lachute
Journée portes ouvertes organisée par l’Association des propriétaires et pilotes de l’aéroport de Lachute, le sa- medi 26 août, de 10h à 14h, à l’aéroport de Lachute.
Rassemblement des familles Normand/Norman
Organisé par l’Association des Nor- mand d’Amérique, la fin de semaine du 22 septembre prochain à la Ferme Drouin à Casselman, au Club de golf Casselview, ainsi qu’à Ottawa et Gati- neau. RSVP : Suzanne Normand au 613-764-5493. Groupe LGBTQ+Alliés de Prescott-Russell Le Groupe LGBTQ+Alliés offre un groupe de discussion bilingue tout les deuxième jeudi du mois de 19 h à 21 h au Complexe sportif Robert Hartley, situé au 425, boulevard Car- tier à Hawkesbury. Pour information : pr.lgbtq@gmail.com Société Alzheimer Laurentides La Société Alzheimer Laurentides tiendra son troisième colloque le sa- medi 16 septembre prochain de 13 h à 17 h au Best Western de Saint-Jérôme, situé au 420Monseigneur-Dubois. Les conférenciers seront le Dr. Judes Poirier et la Dre. Carole Abi Farah. L’activité est gratuitemais nécessite une réservation : 1 800 978-7881 poste 227. Marché fermier de Lachute Tables disponibles en location pour les artisans au coût de 35 $ pour le sa- medi. Pour information : 450 516-2779 Le Lien communautaire est ré- servé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des évé- nements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parve- nir l’information par courriel une
Deux jeunes du CJEA, Julien Laporte et Yan Frangetti, ont travaillé fort au cours des dernières semaines pour fabriquer une centaine de nouvelles boîtes à fleurs qui serviront à embellir les rues de Lachute, mais également à offrir des activités culturelles aux jeunes du Carrefour, puisque pour chaque boîte vendue ou louée, 3 $ iront au CJEA. —photo fournie
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Carrefour Jeunesse-Emploi d’Argenteuil (CJEA). Depuis maintenant quelques années, la CCIA offre la location et l’entretien de boîtes à fleurs pour la période estivale chez les commerçants de Lachute et des autres muni- cipalités environnantes. Or, cette année, ce sont de nouvelles boîtes à fleurs qui décorent
les rues et les commerces d’Argenteuil. La CCIA a pu mener à bien son projet grâce à l’aide inestimable des jeunes du Car- refour Jeunesse-Emploi d’Argenteuil, qui ont travaillé fort pour assembler 100 nouvelles boîtes à fleurs. Durant quelques semaines, Julien Laporte et Yan Frangetti ont pu s’ins- taller dans les locaux de Groupe Godin, qui a généreusement offert un local pour ces deux jeunes, en plus d’offrir la coupe du bois et d’offrir à rabais les matériaux nécessaires pour la confection des boîtes à fleurs. De nouvelles boîtes à fleurs pour embellir les municipalités, mais qui serviront égale- ment à aider financièrement le CJEA pour permettre aux jeunes de faire des activités culturelles. En effet, pour chaque achat ou location, 3 $ sera remis au CJEA. Les boîtes ne sont pas uniquement destinées aux com- merçants, les particuliers peuvent également se procurer des boîtes à fleurs, cependant la ville de Lachute n’entretiendra pas les fleurs, ce sera au particulier de le faire. LES PROFESSIONNELS
De nouvelles boîtes à fleurs embellissent dorénavant la Ville de Lachute et des mu- nicipalités environnantes grâce au par- tenariat entre le Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA) et le
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca.
nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 4 août 2017
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online