V O L U M E 2 5 • N O . 3 5 • 1 6 P A G E S • H A W K E S B U R Y , O N • J U L Y 3 J U I L L E T 2 0 1 9

Le journal Le Carillon est inséré à l’intérieur de la Tribune-Express.

O CANADA! A smiling Chloë Lalonde celebrates Canada Day with her mother, Kristen, at Confederation Park in Hawkesbury. Beautiful weather was the order of the day Monday, for July 1, in Eastern Ontario. See more photos on page 6.


LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT | FLOOR COVERINGS 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON 613-632-3427

Made with FlippingBook flipbook maker