ACTUALITÉ
editionap.ca
Relais pour la vie sous la pluie:
gnages sont de véritables leçons de vie sur le courage, le désir de vivre, et, malheu-
Plusieurs disent que le Relais devrait être une activité quotidienne, question de ne
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
reusement, la mort. Durant la marche, les survivants se mêlent à ceux qui combattent toujours la maladie et aux proches qui res-
jamais abandonner et de célébrer la vie au moment où elle vaut la peine d’être vécue. Durant la marche, plusieurs ont été tou-
73 équipes ont participé au relais 2013 selon la Société.
LACHUTE | Malgré une température peu clémente, 73 équipes ont marché avec fierté et amitié au parc Barron les 7 et 8 juin, dans le cadre de la cinquième édi- tion du Relais pour la vie de Lachute. L’an dernier, la grande marche des 81 équipes avait permis d’amasser 210 000$ pour la recherche contre le cancer et le soutien aux familles et aux personnes at- teintes. «Habituellement, les nombreux visiteurs viennent donner un généreux coup de pouce aux équipes avec leurs dons, mais, cette année, la mauvaise température a fait fuir les visiteurs, précise l’organisatrice du Relais, Isabelle Miller. C’est donc le tra- vail des équipes qui a permis de ramasser une telle somme et elles ont vraiment tra- vaillé fort pour amasser le plus de dons possible.» Lors du Relais pour la vie, les témoi-
sentent les effets de cette dernière au quo- tidien. Le Relais est un moment où les gens ouvrent leur cœur et discutent des hauts et des bas de la vie sans voile ni préjugé.
chés par le député d’Argenteuil Roland Richer, qui a revêtu un chandail jaune en raison d’un récent diagnostic de cancer. Malgré cette nouvelle bouleversante,
Photos Stéphane Lajoie
Ce ne sont pas des béquilles qui auraient empêché Steve O’Brien de participer au Relais et de souligner le courage des marcheurs et survivants.
WORLD’S #1 SELLING TRACTOR
La pluie n’a pas diminué l’originalité des marcheurs d’Argenteuil lors du relais.
La Chambre tient à remercier : Clôtures Oasis
MAHINDRA MAX 22
Pour son appréciable soutien comme partenaire de la CCIA!
0% INTEREST FOR UP TO 84 MONTHS PLUS OUR 5-YEAR POWERTRAIN WARRANTLY 0% D’INTÉRÊT POUR JUSQU’À 84 MOIS PLUS NOTRE GARANTIE DE 5 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR.
MAHINDRA MAX 28XL • hydrostatic transmission • 2 ranges • 28 h.p. • 3 cyl. • 4 WD • Wet disk brakes
16 600 copies
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
MAHINDRA 5010
• hydrostatic transmission • 3 ranges • 50 h.p. • 4 cyl. • 4 WD • cab with a\c • large glass • front and rear wiper • mirrror • air seat • extra light • (all standard options) • wet disk brake
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
CURRAN, ON 1 855 822-7771 www.corbeilequip.com
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook flipbook maker