C’est l’heure du grand nettoyage!
KEVIN WARD 280 Gladstone Street Hawkesbury, ON K6A 2G7
Après des mois à subir les pires con- ditions météorologiques, votre voiture a besoin d’être traitée aux petits soins lorsque sonne le retour du beau temps. Offrez-lui un lavage en profondeur et, pourquoi pas, l’application d’une cire pro- tectrice! L’heure du grand nettoyage signifie aussi le ménage de l’habitacle, probablement souillé par des taches de calcium, des résidus de sel, de sable, et d’autres détri- tus. Les vitres doivent aussi être lavées, tout comme les surfaces et les tissus de l’intérieur de votre véhicule. Lors de l’opération grand nettoyage,
deux éléments sont souvent oubliés : le dessous de la voiture et le compartiment moteur. Dans le premier cas, aucun produit nettoyant n’est nécessaire. Il suffit d’arro- ser, à l’aide d’un boyau à pression, tout ce qui est situé sous le véhicule. N’hésitez pas à soulever la voiture en vous servant d’un cric afin de bien atteindre chaque petit recoin. Tous les résidus de sel et de calcium doivent être retirés, question de les empêcher de poursuivre leur travail destructeur pendant l’été. Une fois le dessous du véhicule passé au peigne fin, la même attention doit être portée au compartiment moteur. Des feuilles mortes sont probable-
Louis Marchildon, prop 212 Main St. W., Hawkesbury ON K6A 2H6 Accrédité par les compagnies d’assurance / Accredited by insurance companies. Spécialiste en collision Collision specialist
ONTARIO SAFETY CHECK LICENCED MECHANIC Tél. : 613 632-1300 Téléc. : 613 632-7374
T 613 636-0688 F 613 636-0654
ment coincées à certains endroits et des restants de calcium doivent être appa- rents. Vous pouvez utiliser un shampoing pour moteur qui vous permettra de réaliser cette opération en quelques minutes seulement. Profitez- en pour jeter un coup d’œil aux pôles de votre batte- rie. S’ils sont encrassés, un petit nettoyage avec une brosse à dents et une solu- tion comprenant de l’eau et du bicarbonate de soude fera l’affaire.
A185858_TS
MÉCANIQUE GÉNÉRALE / GENERAL MECHANIC VÉRIFICATION MÉCANIQUE / SAFETY INSPECTION ALIGNEMENT / ALIGNMENT DISTRIBUTEUR DE PNEUS / TIRE DISTRIBUTION RÉPARATION DE REMORQUES POUR CHEVAUX / HORSE TRAILER REPAIR
Promotion printemps Inspection semi-annuelle comprenant: • changement d’huile • vérification des fluides • rotation des pneus • inspection des freins, suspension et direction INCLUANT TRAITMENT MIST™ GRATUIT un traitement professionel qui élimine les microorganismes qui vivent à l’intérieur de votre véhicule! Valeur de 39.95$ à partir de 49 84$
ACHETER VOS PNEUS CHEZ LAPLANTE et obtenez un entreposage GRATUIT POUR UNE SAISON BUY YOUR TIRES FROM LAPLANTE and get FREE STORAGE FOR ONE SEASON
Spécial Installation 4 pneus posé et balancé
47 $
Speed’ Z Garage
Mécanique générale General mechanic
640, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-2764 Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC ltée
Inspection automobile • Safety check
• Specialized and General Repairs • Batteries for all applications• Signature Tire Centres PERFORMANCE AUTO 613 632-8787 | 613 872-3949 280, Tupper, Hawkesbury ON speedzgarage@live.ca
CHEVROLET BUICK GMC
www.laplantechev.com
A184971_TS
INSPECTION GRATUITE Prend fin le 30 avril 2014 JE PRENDS RENDEZ-VOUS
Si vous conduisez une Honda 2009 ou d’une année antérieure, visitez votre concessionnaire pour bénéficier de cette offre d’une durée limitée. Mieux vaut confier votre Honda à un concessionnaire Honda
CHRISTIAN CAYEN, Prop. 880, rue Principale Ouest, Hawkesbury ON 613 632-1825 • performance.auto@hotmail.com
455, ROUTE 17, HAWKESBURY, ON • 613 632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA
A184812_TS
Made with FlippingBook HTML5