gŏđŏ
editionap.ca
Abolition du poste de directeur des loisirs?
d’éliminer une problématique et d’avoir des liens plus serrés et plus adéquats avec les organisations.» La Ville croit également que d’avoir une seule direction serait béné"que sur le plan de l’encadrement des nouveaux arrivants, qui recherchent informations et suivis sur le développement économique et les em- plois, en plus de s’intéresser aux activités sportives et culturelles pour leurs familles. À noter que la résolution apportant de tels changements à l’organigramme de la Ville n’a pas été votée par le conseil, en raison des élections du 27 octobre. Lors de la séance du 14 octobre, le conseiller Marc Tourangeau a demandé que la résolution soit «tablée» pour que le sujet soit revu par le nouveau conseil élu, qui sera assermenté le 1er décembre, à la suite de l séance du conseil de lundi prochain. «Je ne crois pas que ça vaut la peine de ramener ça avant les élection», avait-il déclaré. Rappelons qu’en septembre dernier, la Ville s’était engagée à verser une somme d’environ 50 000$ en guise de prime de séparation à la suite du congédiement de Liette Valade.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
HAWKESBURY | Lors de la dernière séance du conseil de la ville de Hawkesbury avant les élections d’octobre dernier, la Ville a amené l’idée d’abolir le poste de direc- teur des loisirs et de la culture, occupé par Liette Valade jusqu’en août, date où elle a été congédiée. L’abolition de ce poste entraînerait un changement à l’organi- gramme de la Ville, qui renommerait alors le poste de directeur du développement économique en celui de directeur des ser- vices communautaires, en plus de créer un nouveau poste de coordonnateur des loisirs et de la culture. «Une analyse a été faite pour voir, entre autres, les activités qui se chevauchaient et nous avons vu que beaucoup d’organismes étaient en lien avec les deux directions, a déclaré la gestionnaire en ressources humaines de la ville de Hawkesbury, Élise Larocque. En ayant un seul porte-parole et porte-drapeau à la municipalité pour les di!érents organismes, cela permettrait
Photo Stéphane Lajoie
Le nouveau conseil de la Ville de Hawkesbury trouvera-t-il un Superman pour remettre sur pied les loisirs et la culture ou choisira-t-il plutôt de remanier les postes en abolissant celui de la direction des loisirs et de la culture?
Exclusive à la région to the region
police beat
FromNovember 10 to 17, Hawkesbury OPP responded to 199 occurrences, including six break and enter, four incidents of assault and four theft reports. There were no im- paired driving related incidents reported during this time. From the 199 occurrences, 21 of them resulted in charges.
Break and Enter
On November 12, o#cers responded to an alarm at Dalmen Windows and Doors in Saint-Isidore shortly before 10:30 p.m. Constables Leslie Hahn and Jason Cholette investigated the matter and it was discovered that someone had broken into the busi- ness via a broken window. Trucks in the yard were damaged and there was an attempt to steal the trucks which contained windows, doors and related items. Nothing was reported missing from the property. Two weeks prior, a truck containing windows and doors had been stolen from the same location. The truck was later found burnt in Ottawa. The estimated value of good stolen was $135,000. The matter is under investi- gation. Anyone with information is asked to call the Hawkesbury OPP at 613-632-2729 or 1-888-310-1122. Just before 3 p.m. on November 10, Constable Mario Bourgeois observed a white 2006 Pontiac Pursuit traveling at 160 km per hour in a posted 100-km per hour zone. The driver, 76-year-old Nina Gann Belayev of Montreal, was charged with racing a mo- tor vehicle. She was also charged under the Compulsory Automobile Insurance Act with operating a motor vehicle without insurance. The vehicle was seized and impoun- ded for seven days. Belayev’s drivers’ licence was also seized and suspended for seven days. The driver is scheduled to appear at the L’Orignal Court on December 4, at 9 a.m. Stunt Driving Charges
MALOBANDS.COM Toujours plus… Always more… Hawkesbury Centre 250, rue Main Est, local 104 Hawkesbury ON 613-632-0602
UTILISER NOS MISES DE CÔTE POUR NOËL USE OUR LAYAWAY FOR CHRISTMAS
www.levieuxchateau.ca
!"!#$%&'((#)*+#,-./#0123# -4.56)789/3#:; !"#$%&'&!#$())*+,-./"0&*#&1#-&'&2/33$ 613.632.9877
B191081
Made with FlippingBook HTML5