OPINION
editionap.ca
«... ses conseils pleins de sagesse...»
INVITATION SOIRÉES D’INFORMATION
Je me souviens que, suite à un avis légal (à mon avis le fruit d’une pensée étroite et rigide - l’avocat me semble avoir écrit ce qu’il a perçu ce que le maire Guibord vou- lait entendre), le maire avait convaincu la majorité des membres du conseil mu- nicipal de rejeter le cœur du rapport de l’Ombudsman touchant la notion que les réunions à huit-clos qu’il avait enquêtées avaient enfreint l’esprit des dispositions sur les réunions publiques. Une lettre de la Cité était alors sensée être envoyée à l’Ombudsman l’informant que la Cité reje- tait cette position. Je suppose que ça été fait. Nous voilà plusieurs mois après cette enquête et la réaction de la Cité, four- nie à l’Ombudsman je suppose. Je note que ce récent rapport annuel maintient la position initiale de l’Ombudsman, ig- norant complètement la réponse de la Cité. J’interprète ça comme un signal de l’Ombudsman qu’il a rejeté complète- ment la réaction de la Cité. Comme officiel indépendant, en exé- cutant ses enquêtes l’Ombudsman de l’Ontario œuvre dans le meilleur intérêt des citoyens. Par conséquent, à mon avis, tous les membres du Conseil municipal devraient prendre connaissance de ce rapport annuel, surtout la partie touch- ant Clarence-Rockland, et ils devraient se ranger complètement de côté de ses conseils pleins de sagesse au sujet de la conduite des leurs réunions. Ce rapport est à http://www.ombuds- man.on.ca/Resources/Repor ts/2011- 2012-OMLET-Annual-Report.aspx#_Cit__ de_Clarence-Rockland André Branchaud Rockland
Un rapport intitulé Rapport annuel des réunions à huit clos, publié le 30 octobre cette année au site web de l’Ombudsman de l’Ontario, inclus un compte-rendu touchant Clarence-Rockland. Voici ce qui est écrit: « Une série de rencontres informelles auxquelles avaient participé quatre des neuf membres du conseil en décembre 2010 a causé bien des soupçons chez le public. Après avoir examiné les plaintes sur ces réunions, OMLET a conclu que ces membres avaient cherché à recueillir des renseignements qui influenceraient sans aucun doute de futures prises de décision et avaient enfreint l’esprit des dispositions sur les réunions publiques. Nous avons in- cité les membres du conseil à se montrer extrêmement prudents et à ne pas laisser leurs conversations dériver vers un travail préparatoire aux activités du conseil lors de telles rencontres. » De plus, OMLET a constaté qu’une dis- cussion générale de « la piètre qualité des services à la clientèle » qui avait eu lieu lors d’une réunion en mai 2011 ne relevait pas des exceptions permises aux règles des réunions publiques. « Nous avons aussi étudié une réunion à huis clos en juin 2011 où plusieurs élé- ments avaient été ajoutés à l’ordre du jour en toute dernière minute. OMLET a fait savoir au conseil qu’il ne devrait pas examiner de questions dans de telles cir- constances, sauf en cas d’urgence. OMLET a aussi préconisé au conseil de modifier son règlement de procédure pour impos- er l’adoption d’une résolution officielle avant l’ajout de tout nouveau point à l’ordre du jour d’une réunion.»
Participez à une soirée d’information portant sur un projet d’avenir LE REGROUPEMENT de la Caisse populaire Orléans et de la Caisse populaire Trillium.
Le 19 novembre 2012 à 18 h 30 (buffet servi de 17 h 30 à 18 h 30) Lieu : École secondaire catholique Garneau 6558, rue Carrière, Orléans Veuillez confirmer votre présence, au plus tard le 16 novembre 2012 , à votre centre de services ou au 613 824-6363. Le 19 novembre 2012 à 18 h 30 (buffet servi de 17 h 30 à 18 h 30) Lieu : Club de golf Hammond 600, chemin du Golf, Hammond Veuillez confirmer votre présence, au plus tard le 16 novembre 2012 , à votre centre de services ou au 613 745-1363, poste 237.
PRESCOTT-RUSSELL
28 100 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
François Bélair , Directeur de ventes et développement • Director of Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Le dimanche 11 novembre 2012 Citoyens de Clarence-Rockland Vous êtes cordialement invités à vous joindre à la Filiale 554 de La Légion Canadienne Royale de Rockland, pour la Cérémonie du Jour du Souvenir. Le défilé commencera à l’Église Ste-Trinité, à 13 h 30 et la cérémonie aura lieu au Cénotaphe à l’Hôtel de ville de Clarence-Rockland à 14 h. Un gôuter sera servi après la cérémonie par la Légion au Club Powers, 954, rue Giroux, dans la salle en haut.
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker