CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE , rue King, grand 4-1/2, libre i m m é d i a t e m e n t ; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 9 6 1 3 , (613)676-0617. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet) , 6-1/2 rénové, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationne- ments, locateurs aver- tis, références, pas d’animaux, 650$ mois, libre; (450)665-3319. HAWKESBURY, RUE BERTHIAUME , 2 CAC, sous-sol, 650$, chauffé éclairé, préférable per- sonne seule ou couple, pas d’animaux, libre 1 er mars; (613)551-3129.
HAWKESBURY , 223, rue Higginson, 3-1/2, 2 e étage, 525$ par mois, non chauffé, non éclairé, non meublé, stationnement privé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)525-1525 H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2 avec garage, bien situés, 550$, 690$ et 850$; (514)867-4515. HAWKESBURY, 530 Abbott, 550$ par mois, semi sous-sol, très tranquille, pisci- ne, installation laveu- se et sécheuse, libre; (613)677-9879, Yves. H A W K E S B U R Y , 724†Main Est, 1 CAC, 1 er étage, 425$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées, libre immédiatement; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. 808, rue Main Est, 2 CAC, 800$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er mars; (613)632-8758. HAWKESBURY , rue Champlain, semi- détaché, grand 4-1/2 +espace bureau, cour clôturée, 2 S.B., 725$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (450)739-0500. HAWKESBURY , très grand bachelor, meu- blé, très propre, grand stationnement avec remise, 495$ Internet illimité, chauffé, éclairé, idéal pour profession- nel, libre immédiate- ment; (514)998-4226. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 500$, libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL, 83, rue Longueuil, 2 CAC, 2 e étage, 625$ mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; (613)675-2589. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-EUGÈNE , 1 be- droom, next to general store, new floors throu- ghout, $500. Hydro ex- tra, available February 1 st; VANKLEEK HILL, clean 2 bedrooms, above Cottage Gift Shop, $650. Hydro ex- tra, available February 1 st ; (613)678-9744. HILL , Parkwood Hill App., 63 Home, 1 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 540$- 595$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)678-9019. HAWKESBURY, LACHUTE, VANKLEEK
“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca ROOF TOP SNOW REMOVAL, RESIDEN- TIAL OR COMMER- CIAL. If you have too much snow on your roof, you need it remo- ved. Please call Shawn; (613)677-4782.
SECTION 11 DIVERS ESPACES
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 18 SANTÉ
LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca 250$ mois tout in- clus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 712$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, superbe vue rivière, libre 1 er mars; (613)675-0102. 694, RUE MAIN EST , Hawkesbury, 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. ALFRED, 2 CAC, 700$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédia- tement; (613)679-4405. 54 WATER ,
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL , rue Lon- gueuil, maison, 2 CAC, 1000$ mois, chauffée, non éclairée, libre; (613)675-4441.
À LOUER LOGEMENTS • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CÀC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 2 e étage, 800 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille, très grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 610 $/mois non chauffé, non éclairé, préférablement personne sans auto. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384-404, BOUL. CECILE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo 2 CÀC, 925 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, grand balcon, foyer au gaz nat. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 952-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC 625 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-113, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CÀC, 900 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, garage intérieur, près du centre-ville. Endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 305-304, AVE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 750 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 409-8, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 690 $/mois, chauffé, éclairé, tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, plus 50$/mois pour taxe d’eau et d’égout. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 541-1, RUE MARIO, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 820 $/mois, chauffé, éclairé, premier plancher. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 569, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Très belle maison de 3 CÀC, 950 $/mois, non- chauffée, non-éclairée, refait à neufe, belle cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376-B, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CÀC, 700 $/mois, non-chauffé, non- éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO Maison sur le bord de la rivère, 1 100 $/mois, non- chauffé, non-éclairé, endroit très paisible. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2013. • 70, RUE REGENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 800 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, belle cour, près du centre-ville, faut voir. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2013. • 887-3, BOUL CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 575 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2013. • 1931, LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Magnifique condo neuf de 2 CÀC sur le bord de l’eau, 985 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, 5 électros ménagers forunis, quai pour bateau, endroit de rêve. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 14 CERCLE GRENIER, GRENVILLE QUÉBEC Semi-détaché 2 c.à.c. 750$/mois non chauffé, non éclairé, sous-sol partiellement fini, pas d’animaux et non fumeur. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 603-2 RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol 2 c.à.c. 590$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 430, RUE McGILL, HAWKESBURY, ONTARIO 1 c.à.c, 675$/mois chauffé, éclairé, 4 électros ménagers • 515, BOUL. CECILE, HAWKESBURY, ONTARIO 3 c.à.c + garçonnière 1 150$/mois non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, garage, quartier très bien et tranquille. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. • 895-6, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO 2 c.à.c. 575$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, idéal pour personnes de 50 ans et plus. LIBRE LE 1 ER MARS 2013. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 fournis, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2013.
SECTION 19 SERVICES
CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Main, Hawkesbury).
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141.
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
SECTION 17 COURS DIVERS
R.T. Émondage DÉNEIGEMENT DE TOITURE Résidentiel & Commercial ROOF SNOW REMOVAL Residential & Commercial
SECTION 27 RECHERCHE
COURS DE GUITARE , TRIMESTRE 2013, LA-SI-DO, UN RÊVE. Technique facile pour adultes, apprenez en 3 mois. Cours: basic, intermé- diaire, advance, aussi cours de basse basic. 1heure/semaine-17$, 2personnes/1heure-25$; (613)675-2005, Gilles.
SHARE ACCOMODA- TION looking for a roommate to share a 2 bedroom house near Vankleek Hill (quiet country road), parking, available Febuary 1 st ; (613)677-4623.
Rhéal Thibodeau, propr.
450 374-3990
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de soir, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Centre d'accueil Roger-Séguin Clarence Creek (ON) est présentement à la recherche AIDE EN ALIMENTATION CERTIFIÉ(E) (sur appel) _________________________________________________________________________________ CUISINIER(ÈRE) CERTIFIÉ(E) (sur appel) _________________________________________________________________________________ AIDE EN ENTRETIEN MÉNAGER (sur appel) Veuillez faire parvenir votre C.V. : cars@centrerogerseguin.org Téléphone : (613) 488-2053 poste 0 Télécopieur : (613) 488-2274 www.centrerogerseguin.org
AVIS DES RÉUNIONS BUDGÉTAIRES DE LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN SOYEZ AVISÉS qu’en vertu de l’article 290 de la Loi de 2001 sur les municipalités , L.O. 2001, le Conseil de La Corporation du canton de Champlain passera en revue les prévisions budgétaires 2013 du Canton durant les réunions suivants : • le mercredi 23 janvier 2013 à 19 h • le mercredi 6 février 2013 à 19 h • le mercredi 13 février 2013 à 15 h 30 • le mercredi 20 février 2013 à 19 h (si nécessaire) au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner. DATÉ au Canton de Champlain, ce 16 e jour de janvier 2013. Jean Thériault, AMCT Greffier Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Téléphone : 613 678-3003
OFFRES D’EMPLOIS
Le Consortium de transport scolaire de l’Est est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants: Agente ou agent de transport - planification Agente ou agent de transport - informatique Agente ou agent de transport - sécurité et accessibilité Adjointe administrative ou adjoint administratif Lieu de travail: Casselman, Ontario Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Consortium à l’adresse suivante: www.consortiumdelest.ca Les demandes doivent être reçues avant 16 heures le 31 janvier 2013. Michel Boyer, chef de la direction Consortium de transport scolaire de l’Est C.P. 740, 665, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 Tél: 613-764-1168 / 1-888-622-0635 / Téléc. 613-764-3313
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
Made with FlippingBook Online newsletter