PORTRAIT
CURRAN Ceux qui sont intéressés à participer ou à organiser des activités lors du 175ième anniversaire de la paroisse Saint-Luc sont invités à une réunion le mardi 22 janvier à la sacristie. Par la suite, il y aura formation des comités. GRENVILLE Souper et soirée St-Valentin du Club Amitié sans frontières de Grenville, le 16 février au Centre communautaire (21 rue Tri-Jean). Danses en ligne et sociale avec Yolande et Marcel Gauthier. RSVP: Lise Dinel au 819 242-7179, Françoise Labre au 613 632-9147 ou Jacinthe Berniquez au 819 242-1963. HAWKESBURY Jamboree le vendredi 18 janvier à la salle des Chevaliers de Colomb du 393 rue William. Souper à 18h suivi de la soirée à 19h30. Coût:12$ ou 8$ pour la soirée seulement. Info: 613 632-2633 ou 613 632-8802. Heure du conte à la Bibliothèque publique de Hawkesbury, pour les en- fants de 4 à 7 ans, le vendredi 18 janvier 2013, à 19 heures. Thème : Vive la neige ! Inscriptions : 613 632-0106 poste 2250 (sièges limités) Déjeuner des Chevaliers de Colomb Conseil l’Ascension, le dimanche 20 janvier de 8h30 à 12h30 au sous-sol de l’église St-Alphonse (470 rue Principale. Stationnement dans la cours de l’’école Paul VI.) Info: Daniel Léveillée au 613- 632-8469. Coût : 5$. Tournoi de cartes (Scabook), diman- che le 20 janvier à 13h au Club Colom- bien, 393 rue William. Coût: 5$ le joueur. RSVP au 613-632-2633. Bienvenue! Wisht millitaire dimanche le 27 jan- vier à l”église St-Alphonse de Liguori. Info: Mme Joanette au 613 632 4782 . Session d’information juridique, le mardi 29 janvier à 13h30 à la clinique juridique populaire de Prescott et Rus- sell du 352, rue Principale ouest, bureau 201 à Hawkesbury. Thème: Aide sociale et les diètes spéciales. RSVP: au 613 632- 1136 ou 1 800-250-9220. L’ORIGNAL Le Whist militaire des Filles d’Isabelle de L’Orignal, prévu le dimanche 27 jan- vier à 13h30 EST ANNULÉ. RIGAUD L’heure du conte, le samedi, 26 janvier de 11h à 11h30 pour les 3 à 6 ans à la Bib- liothèque de Rigaud (svp entrer directe- ment par l’extérieur dans la salle polyva- lente). Aussi, atelier d’artisanat (pour les 7 ans et plus), de 11h à 12h (svp entrer directement par l’extérieur, dans la salle du conseil au 2ème étage). RSVP au 450 451-8841. STE-ANNE-DE-PRESCOTT Souper et soirée canadienne, le 2 février au Centre d’action de Ste-Anne. Souper à 18 h. Souper et soirée 25$, danse seulement: 10$. Info: Denis au 613 674-2168 ou Yves au 613 874-2843. Organisé par les Chevaliers de Colomb, conseil 12937. communautaire Le lien
editionap.ca
Une femme qui donne sans compter
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Femme au grand cœur, Lise St-Denis est bien connue à Hawkesbury et bien au- delà. Pharmacienne, femme d’affaires, quoiqu’elle dise qu’elle n’en est pas une, mère et bénévole sur plusieurs fronts, elle fait figure de pilier dans sa communauté. Depuis près de 30 ans, les clients franchis- sent le pas de sa porte sachant qu’ils y trou- veront l’énergie bienveillante qui émane de sa personnalité. Installée en plein cœur du local, elle est là, disponible et accueillante, malgré l’effervescence environnante. La pharmacie ressemble à une ruche en pleine activité, ce qui s’accorde parfaitement au tempérament de Lise St-Denis. À travers la préparation des prescriptions, les conseils donnés sans compter, les commandes ou la fabrication de ses crèmes, lotions ou bau- mes, la patronne ne s’ennuie pas. « J’adore ça, j’en mange, dit-elle. Mainten- ant, je suis là seulement de 8 h 30 à 17 h 30 parce que j’ai dû ralentir à cause d’un can- cer il y a trois ans, mais avant, j’étais toujours là. » Pourtant, entre ses obligations professi- onnelles et familiales, elle a toujours trouvé du temps pour les autres. C’est possible- ment parce qu’à travers tout cela se recou- pent ses passions, dit-elle. Elle adore faire la cuisine, alors pourquoi ne pas cuisiner des repas chauds pour les enfants de l’école, s’était-elle dite à l’époque où ses bambins fréquentaient un établissement qui n’offrait pas le service. De fil en aiguille, le mot s’est passé et elle ne refuse jamais de concoct- er un plat pour une personne âgée ou en convalescence, ou même un organisme qui célèbre un événement spécial. Même à l’approche des Fêtes, alors qu’elle est elle- même occupée avec ses préparatifs person- nels, elle met la main à la pâte pour autrui. « Je cuisine de toute façon alors un peu plus ou un peu moins. Je ne fais pas de pub- licité là-dessus mais je le fais avec plaisir lorsqu’on me demande. J’ai été élevée dans cette tradition de rendre service et c’est quelque chose que j’essaie de transmettre
Photo Chantal Quirion
Pharmacienne et citoyenne engagée, Lise St-Denis est reconnue avant tout pour son grand cœur.
à mes enfants également. Dans le temps, le mot bénévolat n’existait pas vraiment mais la notion d’entraide était là. Pour moi, c’est vraiment le principe de donner au suivant, de faire partie de cette chaîne. L’un de mes fils est atteint de paralysie cérébrale et j’ai eu tellement de services que je suis heu- reuse de pouvoir donner à mon tour, de pouvoir montrer que j’ai apprécié ce que l’on nous a donné.» Pour elle, une autre façon de donner ré- side dans ce service qu’elle a mis sur pieds pour répondre aux besoins des femmes qui nécessitent une prothèse mammaire ou capillaire à cause de la maladie. « Ce n’est pas le genre de chose que tu as envie de choisir quand il y a plein de monde à l’entour. Je leur offre les conseils à domi- cile, en toute intimité. Il n’y avait rien de semblable entre Montréal, Ottawa et Corn- wall. » On l’approche aussi souvent pour des commandites et elle se fait un honneur de faire sa part. « Je donne des sous mais j’essaie aussi de donner du temps. J’essaie d’encourager toutes sortes d’organisations locales. À
la fête du Canada, à l’Halloween ou en d’autres occasions, je suis là et mes enfants aussi quand ils le peuvent. » Benoit et Gabriel, ses jumeaux, sont âgés de 21 ans alors que son cadet, Simon, a 14 ans. Elle porte à son cou, un pendentif qu’elle s’est fait faire et qui symbolise ses trois fils et d’autres facettes importantes de sa vie, un très beau bijou fait de cœurs en- trelacés. « Depuis que j’ai trois ans je sais que je veux être mère. Aussi petite, je montais sur un tiroir pour être assez haute pour changer la couche de ma sœur avant que ma mère se lève. J’ai joué plus avec ma sœur qu’avec ma poupée. » Aînée d’une famille de cinq filles, Lise St- Denis a grandi à Hawkesbury où elle s’est empressée de revenir à la fin de ses études universitaires. Elle a obtenu son baccalau- réat en pharmacologie à l’Université de Saskatoon. « Je voulais être dans mon coin, près de ma famille. » Ses parents, Charles-Guy St-Denis et sa mère Yvette (Durocher) St-Denis lui avaient inculqué ce sentiment d’appartenance qu’elle cultive encore aujourd’hui. Elle ap- précie d’ailleurs beaucoup la proximité de sa mère. « Je fais des affaires mais je ne suis pas une femme d’affaires. C’est ma mère qui fait la comptabilité. » Heureuse et bien entourée, Lise St-Denis livre ce qu’elle considère comme l’une des grandes clés du bonheur. « Penser aux autres, sans s’oublier, oui, penser aux autres. » Bridge Club 50 Résultats du 9 janvier 2013 NORD /SUD 1- René Bélanger et Michel Duplantie 2- Suzanne Lambert et Ron Dines 3- Dennis Graham et Frank Besang EST / OUEST 1- Roland Séguin et Serge Faucher 2- Faye Montgomery et Jacqueline Hughes
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
2- André Rozon et René Lacroix 3- Claire Latreille et Denise Léger
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook Online newsletter