gŏđŏ
editionap.ca
Groupe Convex celebrates decade of dedication
Russell president (GCPR), toasting the agen- cy’s first decade of operations. Valoris Prescott-Russell is another non- profit social service agency which is one of the leading partners and supporters of Groupe Convex P-R. Raymond Lemay, Valo- ris executive director, recalled how in 2001 many of the existing smaller social service groups were amalgamated into a single unit in the interest of greater economy and effi- ciency for their programs. A review of the assets and liabilities showed there were two sheltered workshops for clients that during the year prior to amalgamation were avera- ging an annual revenue of about $20,000
combined for the goods and services. “We knew we could do a lot better,” Le- may said, adding that better meant both better revenue and better income for the clients involved in those workshops and also better opportunities for them to grow both as employees and as members of the community. Since then, Groupe Convex has grown to become a key player in both the economic profile of Prescott-Russell and the social atmosphere of many communities in the region. The agency is involved in more than half a dozen various employment projects, ranging from food services to recycling,
providing their clients both with gainful employment and practical workskills and lifeskills experience. Lemay noted that Groupe Convex clients “prove every day that they can contribute” to both the economy and the community. Special guest speakers Alain Paul Per- rou, general manager for l’Agence Essor in France, and Dr. Alain Dupont of T-interac- tion in Geneva, Switzerland, praised Groupe Convex for its efforts to both broaden the social and economic experience and boun- daries of its clients. Caroline Arcand, Groupe Convex direc- tor, noted that the agency’s success also depends upon its staff and its supporters, including the volunteer board of directors. “It’s important for this organization to go- verned by people with a broad perspective,” she said, “and who can see the Big Picture.”
GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
ROCKLAND | Groupe Convex Prescott- Russell celebrated 10 years of social ser- vice and economic development in the re- gion this year and an appreciative crowd of close to 200 gathered in the RiverRock Inn ballroom in Rockland May 1st to pay tribute. “It’s been a marvelous voyage,” said Nor- mand Charette, Groupe Convex Prescott-
FINANCING 0 % †
+
* Dealer is reimbursed a holdback amount included in invoice price by the manufacturer for each vehicle sold. HURRY! INVOICE PRICING ENDS MAY 31 ST
ELANTRA L 2014
$ 79 BI-WEEKLY PAYMENT OWN IT FOR
WITH 0 % † FINANCING FOR 96 MONTHS
AND DOWN $ 0
$ 16,433 ‡
PLUS
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.6 L/100 KM ʈ
DEALER INVOICE PRICE:
ELANTRALMANUAL.DEALER INVOICEPRICE INCLUDES$1,197 INPRICE ADJUSTMENTS Ω ,FEES (UPTO$499),DELIVERYANDDESTINATION.
PLUS HST.
OR
ELANTRA GT 2014
STEP UP TO THE WELL EQUIPPED ELANTRA GT FOR AN EXTRA
HWY: 5.8 L/100 KM CITY: 8.5 L/100 KM ʈ
Normand Charette
Limited model shown ʕ Selling Price: $23,935
$ 17 BI-WEEKLY
ELANTRA GT L MANUAL. $96 BI-WEEKLY AT 0.9% FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN.
Assemblée générale de l’ACFO
DEALER INVOICE PRICE INCLUDES $862 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω , FEES (UP TO $499), DELIVERY AND DESTINATION. PLUS HST. FEATURES INCLUDE: AIR CONDITIONING Q AM/FM/ SIRIUS XM™/ CD/MP3 6-SPEAKER AUDIO SYSTEM Q ABS W/ ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTION Q ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC)
SE w/ Tech model shown ʕ Selling Price: $26,863
ACCENT 4-DOOR L 2014
$ 69 BI-WEEKLY PAYMENT OWN IT FOR
WITH 0 % † FINANCING FOR 96 MONTHS
AND DOWN $ 0
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.5 L/100 KM ʈ
PLANTAGENET | L’Association cana- dienne-française de l’Ontario de Pres- cott et Russell (ACFO PR) tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 3 juin à 18h à l’auditorium de l’École secondaire catholique de Plantagenet. L’ACFO PR est toujours aussi occupée. Plusieurs projets ont été complétés et d’autres sont en planification. Le pré- sident de l’organisme à but non lucratif qui veille à la promotion et à l’épanouis- sement de la communauté franco-on- tarienne de la région, Yves Saint-Denis, dressera un bilan des projets réalisés au cours de la dernière année, dont le 16e Banquet de la francophonie qui a été un immense succès. Il parlera également des projets en cours dont la construction d’un Monu- ment de la francophonie à Hawkesbury. Il présentera également les états financiers pour 2013-2014 et les prévisions pour la prochaine année. Pour exercer un droit de vote, les gens doivent détenir une carte de membre. Les intéressés peuvent se procurer un formulaire d’adhésion par le biais du site Web, www.acfopr.com.
$ 14,397 ‡
PLUS
DEALER INVOICE PRICE:
ACCENTL4-DOORMANUAL.DEALER INVOICEPRICE INCLUDES$783 IN PRICEADJUSTMENTS Ω ,FEES (UPTO$499),DELIVERYANDDESTINATION.
PLUS HST.
GLS model shown ʕ Selling Price: $19,415
DEALER INVOICE PRICE: SANTA FE SPORT 2014
$ 137 BI-WEEKLY PAYMENT OWN IT FOR
WITH 0.9 % † FINANCING FOR 96 MONTHS
AND DOWN $ 0
HWY: 7.3 L/100 KM CITY: 10.2 L/100 KM ʈ
$ 27,414 ‡
PLUS
SANTAFESPORT2.4LFWD. DEALER INVOICEPRICE INCLUDES$1,316 IN PRICEADJUSTMENTS Ω ,FEES (UPTO$499),DELIVERYANDDESTINATION.
PLUS HST.
Limited model shown ʕ Selling Price: $38,584
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty PLUS GET 0 % † FINANCING FOR 96 MONTHS
HyundaiCanada.com
TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offer available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual finance rate of 0%/0.9%/0%/0.9% for 96 months. Bi-weekly payments are $79/$96/$69/$137. $0 down payment required. Cost of Borrowing is $0/$711/$0/$1,009. Finance offer includes Delivery and Destination of $1,595/$1,595/$1,595/$1,795, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance offer excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and Destination charge includes dealer to customer rebate of up to $499, freight, P.D.E. and a full tank of gas. ‡Dealer Invoice Price of 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD are $16,433/$19,318/$14,397/$27,414. Prices include price adjustments of $1,197/$862/$783/$1,316 and includes Delivery and Destination of $1,595/$1,595/$1,595/$1,795, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance offer excludes registration, insurance, PPSA and license fees.The customer prices are those reflected on the dealer invoice from Hyundai Auto Canada Corp.The dealer invoice price includes a holdback amount for which the dealer is subsequently reimbursed by Hyundai Auto Canada Corp. ΩPrice adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of up to $1,197/$862/$783/$1,316 available on in stock 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ʕ Price of models shown (with Price Adjustments): 2014 Elantra Limited/Elantra GT SE Tech 6-Speed Automatic/Accent 4 Door GLS/ /Santa Fe 2.0T Limited AWD are $23,935/$26,863/$19,415/$38,584. Prices include Price Adjustments of $1,445/$1,667/$1,133/$2,446, Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,595/$1,795 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ʈ Fuel consumption for new 2014 Elantra L Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.6.L/100KM); 2014 Elantra GT L Manual (HWY 5.8L/100KM; City 8.5L/100KM); 2014 Accent 4-Door L (HWY 5.3L/100KM; City 7.5L/100KM); 2014 Santa Fe Sport 2.4L FWD (HWY 7.3L/100KM; City10.2.L/100KM) are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. †‡Ω ʕ Offers available for a limited time. Dealer may sell for less. Dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details.The SiriusXM TM name is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc. All other trademarks and trade names are those of their respective owners. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker