$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
3 E TOURNOI DE GOLF FRANCIS DROUIN
NOUVELLES ACQUISITIONS POUR LE MUSÉE
FRANCIS RACINE francis.Racine@eap.on.ca
était très aimée des gens d’ici, a expliqué . $IBSUSBOE &MMF B BJEÊ Æ NFUUSF BV monde huit des bébés dans ma famille, dont moi-même ! » 4FMPO.$IBSUSBOE %SF1PXFSTBWBJUMB « mauvaise habitude » d’oublier de facturer certains patients, ce qui leur plaisait bien. Enfin, pour mettre la cerise sur le gâteau, la dame faisait parvenir des paniers de nourriture à plusieurs familles de la région. C’est par simple hasard que quelques semaines avant l’acquisition du piano, le musée a obtenu la collection de livres de médecine de la famille Powers. « Certains de ces livres ont été imprimés en 1887, B QSÊDJTÊ. $IBSUSBOE $FTU WSBJNFOU incroyable. » Le musée est ouvert aux visiteurs du lundi au vendredi, de 9h30 à 16h30.
« Il a fallu cinq hommes pour amener ça ici. » Dans l’une des grandes salles du musée de Clarence-Rockland, on retrouve une « nou- velle » pièce de collection, un grand piano qui semble bien normal, quoique très vieux. En fait, le piano en bois massif a été construit le 27 mars 1900. « C’était le piano de la docteur Anne Powers, a déclaré fièrement le directeur du musée Gilles Chartrand. Il nous a été donné le 19 août dernier. » L’instrument s’ajoute à une collection d’instruments de musique qui comprend un autre piano, un harmonium et un orgue. Anne Powers était l’une des premières médecins francophones de l’Ontario. « Elle
C’est au Club de golf Casselview, à Casselman, que ce sont présentés une centaine de golfeurs qui avaient répondu présents à l’invitation du député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, Francis Drouin, qui tenait son troisième tournoi de golf annuel. Les profits de ce tournoi ont été versés à Centraide Prescott-Russell. Ci-dessus, on reconnait M. Drouin, Jodie Densmore, directrice régionale de Centraide de Prescott et Russell, Sylvie Leclair, Directrice générale des Services communautaires de Prescott et Russell ainsi que Jean-Marc Lalonde, Président d’honneur de l’évènement. — photo Francis Racine
The Clarence-Rockland museum recently acquired several artifacts pertaining to the locally prominent Dr. Anne Powers. A solid-wood piano, which was owned by the late doctor as well as several of her medicine books, were recently donated. Pictured is museum curator Gilles Chartrand —photo Francis Racine
HAWKES BURY Golf & Curling
Venez jouer sur notre bras… JOUEZ POUR LE RESTE DE L’ANNÉE GRATUITEMENT AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ SUR UN ABONNEMENT DE 2019 EN PLUS DEVENEZ MEMBRE POUR AUSSI PEU QUE 1350 $* * + trois options obligatoires
Take a round on us… PLAY FOR THE REST OF THE YEAR FREE WITH A DEPOSIT OF $500 ON THE 2019 SEASON PLUS BECOME A MEMBER FOR AS LITTLE AS 1350 $* * + Three mandatory options
DROITS DE JEU • GREEN FEE RATES 7 jours semaine. Taxe et voiturette incluses. • 7 days a week. Tax and cart included.
SPÉCIAL GOLF ET SOUPER GOLF AND SUPPER SPECIAL Vendredi soir Seulement / Only Friday night $ 49 99 +TX après / after 2:30 pm
Fin de semaine avant 12h Week end before 12 p.m. 70 $
La semaine avant 12h Week day before 12 p.m. 65 $
12h à 14h30 12 p.m. to 2:30 p.m. 55 $
Après 14h30 After 2:30 p.m. 35 $
www.hawkesburygolfandcurling.com 1150 Golf road, Hawkesbury ON 613-632-6441•1-800-278-8510 ext. 206
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online