CELL GAP PROJECT NEEDS PROVINCIAL PROMISE " $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 GREGG CHAMBERLAIN Gregg.chamberlain@eap.on.ca
&/#3&'r#3*&'4 SCHOOL BUSES RETURN TO AREA ROADS The Ontario Provincial Police Russell County Detachment reminds motorists that school buses return to area roads. Motorists should be aware of the expect- ed increase in pedestrians, cyclists and school buses, and give themselves extra commuting time. In accordance with the Highway Traffic Act, motorists encounter- ing a stopped school bus that has its overhead red signal lights flashing shall stop before reaching the bus and shall not proceed until the bus moves or the overhead red signal lights have stopped flashing. The minimum fine for failing to stop for a school bus is $400 and six demerit points. Drivers should also be prepared to yield to student pedestrians and cyclists. Parents of students are encouraged to speak with their children about the rules of the road.
PGUIF&08$TNVMUJNJMMJPOEPMMBS&BTUFSO 0OUBSJP3FHJPOBM/FUXPSL &03/ QSPKFDU UPJNQSPWFCSPBECBOETFSWJDFGPSUIFSFHJPO BOENBLF&BTUFSO0OUBSJPNPSFBUUSBDUJWF GPSCVTJOFTTEFWFMPQNFOU5IF&03/HPBM XBTUPFOTVSFIJHITQFFE*OUFSOFUTFSWJDF GPSBMMPG&BTUFSO0OUBSJP JODMVEJOHSVSBM BSFBT XIJDIBUUIFUJNFXFSFMJNJUFEUP TMPXFSEJBMVQTFSWJDFUISPVHIIPNFBOE CVTJOFTTQIPOFDPOOFDUJPOT 5IF&03/QSPKFDUXBTBQSJWBUFQVCMJD QBSUOFSTIJQ 111 JODMVEJOHàOBODJBMDPN NJUNFOUTGSPNUIF&08$ UIFQSPWJODJBMBOE GFEFSBMHPWFSONFOUT BOEUIFQSJWBUFTFDUPS 5IF$FMM(BQ1SPKFDUJTBMTPB111QSPQPTBM BOEIBEDPNNJUNFOUTGSPNBMMGPVSTFDUPST QSJPSUPUIF.BZQSPWJODJBMFMFDUJPO
Plans to improve the quality of cellphone service in Eastern Ontario depend on the new provincial government making good on the old government’s promise. i8FEJEOUHFUBAOP uTBJE4UÊQIBOF 1BSJTJFO DIJFGBENJOJTUSBUPSGPSUIF6OJUFE $PVOUJFTPG1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 1BSJTJFO XBTQBSUPGBEFMFHBUJPOPGUIF&BTUFSO 0OUBSJP8BSEFOT$BVDVT &08$ UIBUNFU XJUIQSPWJODJBMHPWFSONFOUPGàDJBMTBUMBTU XFFLT"TTPDJBUJPOPG.VOJDJQBMJUJFTPG0O UBSJPDPOGFSFODFJO0UUBXB5IFTVCKFDUPG UIFNFFUJOHXBTBHVBSBOUFFPGQSPWJODJBM GVOEJOHGPSUIFQSPQPTFE$FMM(BQ1SPKFDU GPS&BTUFSO0OUBSJP 5IF$FMM(BQ1SPKFDUJTBDPOUJOVBUJPO
Le Eastern Ontario Wardens Caucus (EOWC) avait reçu du gouvernement libéral précédent une promesse de partenariat de financement provincial pour son projet d’amélioration du service de téléphonie cellulaire dans tout l’est de l’Ontario. Maintenant, l’EOWC veut s’assurer que le nouveau gouvernement progressiste conservateur honorera cet engagement. —photo archives
DU BASEBALL AUX FLAMMES !
the st burger TM
FRANCIS RACINE 'SBODJT3BDJOF!FBQPODB
Ce n’est pas tous les jours qu’on utilise des tuyaux lors d’une joute de baseball. jø-FGFVÊUBJUQSJTEBOTVOCBSCFDVF QSÍT EVOFSFNJTFøv BFYQMJRVÊ1BUSJDF-BMPOEF MVOEFTQPNQJFSTCÊOÊWPMFTRVJBBHJWJUF TBVWBOUBJOTJVOFNBJTPOEF4BJOU1BTDBM -FBPÚUEFSOJFS VOFDFOUBJOFEBNB UFVSTEFCBTFCBMMTÊUBJFOUEPOOÊSFOEF[ WPVTBVUFSSBJOEFCBMMFEF4BJOU1BTDBM BàOEFQSFOESFQBSUÆVOFKPVUFEFàOBMF -PSTEFMBSFODPOUSF DFSUBJOTEFOUSFFVY POUSFNBSRVÊEFHSBOEFTáBNNFT OPOMPJO EVUFSSBJO *MGBVUOPUFSRVF.-BMPOEFFTUMFCÊOÊ WPMFRVJTPDDVQFEFMBQBUJOPJSFEVUFSSBJO EFCBMMFFOIJWFSjø+FTBWBJTRVJMZBWBJU EFTUVZBVYFUVOSPCJOFUUPVUQSÍT BUJM BGàSNÊMPSTEVOFFOUSFWVFUÊMÊQIPOJRVF /PVTMFTBWPOTÊUFOEVTFUPOBDPOTUBUÊ RVJMTQPVWBJFOUTFSFOESFKVTRVBVGFVøv -F HSPVQF B SBQJEFNFOU BSSPTÊ MFT áBNNFT TFDPODFOUSBOUTVSMFCBSCFDVF 4FMPO3ÊKFBO"NZPU BVUSFUÊNPJOEFMJODFO EJF MFTáBNNFTBVSBJUGBJUGPOESFMFQBSF NFOUEFMBNBJTPOjø4FVMFNFOURVFMRVFT JOTUBOUTEFQMVTFUUPVUFMBNBJTPOBVSBJU ÊUÊFOGFVøv -FTQPNQJFSTTFTPOUSFOEVTTVSMFT MJFVYRVFMRVFTNJOVUFTQMVTUBSE EPOOBOU MFDPVQEFHSÄDFÆMJODFOEJF
HURRY UP AND TRY THEM! dépêchez-vous de les essayer ! En salle à manger et repas pour emporter In dining room and delivery
piri-piri st-burger The spiciest member of the family, combining piri-piri sauce with creamy coleslaw, pickles and banana peppers. st-burger piri-piri Le plus olé olé de la famille, alliant sauce piri-piri, salade de chou crémeuse, cornichons et piments bananes.
bacon & truffle st-burger New! The perfect union of bacon, Swiss cheese, truffle mayonnaise and crispy onions. limited edition
12 30 *
st-burger bacon et truffe Nouveau! L’accord parfait entre bacon, fromage suisse, mayonnaise à la truffe et flocons d’oignons croustillants. édition limitée
13 30 *
12 30 *
original st-burger The famed classic! Topped with creamy coleslaw and pickles.
st-burger original Le classique qui fait sa renommée! Garni de salade de chou crémeuse et de cornichons.
Several residents of Saint- Pascal tackled a small fire on August 26, after having noticed it during a baseball game. The group was able to contain the flames to the outside of a nearby house, preventing it of causing more damage. —photo provided by Réjean Amyot
9071 County Road 17, ROCKLAND Livraison / Delivery: 613-446-6333 ou/or st-hubert.com
Limited quantity, while supplies last. Suggested servings. *Taxes extra. Available in dining room, take-out counter and drive-thru services at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved. Quantités limitées, jusqu’à épuisement des stocks. Présentation suggérée. *Taxes en sus. Offerts en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online