Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Cérémonie au cimetière La cérémonie au cimetière de Bourget aura lieu le 9 septembre après la messe de 10h30, suivie d’un goûter au Centre communautaire de Bourget, rue Lavigne. Pour réservation, avant le 3 septembre, veuillez communiquer avec Alice Labelle au 613-487-2326 ou Ginette Lalonde au 613- 487-4077. Des billets seront disponibles au magasin Home Hardware de Bourget. Maison de la famille La Maison de la famille de Rockland offrira l’atelier d’animation pour la famille « Bout de choux » en septembre 2018. Cet atelier offre aux enfants de 3-4 ans la possibilité d’acquérir les habiletés néces- saires dans tous les domaines de leur développement. Pour plus d’information au 613-446-4220. L’artisanat Sainte-Trinité L’artisanat Ste-Trinité reprend ses acti- vités le 4 septembre à 19h au sous-sol de l’église à Rockland. Nouveau programme; cours; nouvelles activités; soirées, etc. Un nouveau comité vous y attend. Bienvenue à toutes les dames et jeunes filles de 16 ans et plus. Pour renseignement: Denise Lorrain 613-446-4597. Le Club Fil d’Argent Le Club Fil d’Argent reprend ses activités pour la saison 2018-2019 le 11 septembre avec danse en ligne pour débutants à 19h et intermédiaires à 20h, cartes et billards le mercredi et le jeudi 13h; exercice jeudi 11h et fléchettes à 19h. Souper avec thème et danse le 28 septembre 18h. Pour renseignements Claude Louisseize au 613-612-9558. Filles d’Isabelle Les filles d’Isabelle vous invite à un café rencontre vers 15h à la salle Ber- nard Lapointe de l’église Ste-Trinité de Rockland, le dimanche 18 septembre. Souper de dorés à Wendover Un souper de dorés, organisé par les Chevaliers de Colomb Conseil 9423 de Wendover, aura lieu au Centre commu- nautaire Lucien Delorme le 8 septembre de 17h à 19h. Information: Raymond Viau au 613-673-4840 ou Donat Boullerice au 613-673-5919. Club de l’Amitié de Curran La rentrée du Club de l’Amitié de Cur- ran, pour la saison d’activités 2018-2019, aura lieu le 5 septembre 2018, avec la messe à 16h et la soirée souper/bingo, à 17h30 au local du club. Réservez avant le 3 septembre en appelant Cécile au 613- 679-1331 ou Estelle au 613-673-1664. communautaire community link Le lien The
LES
THE SPECIALISTS
www.technometalpost.com
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
G212133PM
OPTI-VISION L'excellence à l'école commence par une excellente vision ! Eye exams are paid by Ohip for children 0 to 19 years of age . Les examens de la vue sont payés par Ohip
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
pour les enfants de 0 à 19 ans . Dr. Roxanne Brunet O.D.
Montures "Designer" verre de contact Examen de la vue Service personnalisé
Designer frames contact lens Eye Examination Personalized service
St-Isidore, ON
613-524-2177
info@desforgeswater.com
www.desforgeswater.com
OPTI-VISION
2868, rue Chamberland St., Rockland ON 613-446-5378
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
info@opti-vision.ca www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
Les Gouttières
Prop.RémiHoule Over 15 Years experience
PLACE DISPONIBLE SPACE AVAILABLE 613-446-6456
Seamless Eavestroughing & Gutter Clean
FREE Estimate
1515, Ch. du Golf Road, Clarence Creek ON K0A 1N0 613-488-3270 • Cell.: 613-880-3574
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online