SERVICES
SERVICES
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 FEMME DE MÉNAGE juste pour vous avec plu- sieurs années d’expériences. 613-419-1112 I know how important a clean home is. I am a res- pectful, efficient hard worker willing to get you the clean house you deserve. Housecleaning services available monthly. Duties include vacuuming, was- hing floors, cleaning bathrooms and dusting + kit- chen . A clean house is a great thing. References and police record check available upon request. Call Caroline at (613) 612-6740 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777
SPRING HAS SPRUNG It’s that time of the year again. Time for spring clean-up. Time to pick-up winter debris. Time to spruce-up and clear the grounds. Time to get flo- wer beds ready. Pick up the phone and dial 613- 446-4879 or 613-261-4429 ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
OFFRE D’EMPLOI
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants :
SECRÉTAIRES D’ÉCOLE À CASSELMAN ET CLARENCE CREEK Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante :
http://www.csdceo.ca. Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé(e) aux bénéficiaires de 4h à minuit, 48 à 56h aux 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien 875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : 613-675-4691 ou sans frais 1-800-204-4098 Télécopieur : 613-675- 2921. Courriel : courriel@csdceo.org Ensemble, nous faisons toute une différence!
LALONDE DRAIN CLEANING
Déblocage de drains fran- çais. Inspection caméra avec localisateur/Unblock & clean french drains. Ca- mera inspection with loca- tor. Martin Lalonde 613-
613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
679-1066.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E
MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Taillage d’arbre - Stump grinding/Broyage de souche - Free estimates/Estimés gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland (613)850-2243 PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Système Schluter douches imperméables. De- sign Universel pour demeurer dans votre mai- son longtemps. Salles de bain adaptées. Dou- ches accessibles pour chaises roulantes. Barres de soutien. Vanités surélevées. Robinet posi- temps. Éclairage Led. Ventilateurs Leed. Plan- cher chauffant. 613-850-0836 LIVRAISON D’ESCALIERS Manufacture d’escaliers pré-établie recherche individu responsable et motivé. Aptitudes physiques requises. Moyen de transport nécessaire. SVP faire parvenir CV par télécopieur : 613-488-2909. Téléphone : 613-488-2905 courriel: lberwick.scottberwickstairs@outlook.com STAIRS DELIVERY Well established stair company, looking for responsible and motivated individual. Physical abilities required. Must have own transportation. Please fax resume to 613-488-2909. Phone: 613-488-2905 email: lberwick.scottberwickstairs@outlook.com OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
OFFRE D’EMPLOI OPÉRATEUR JOURNALIER PERMANENT PLEIN TEMPS Services Communautaires 40 heures / semaine
EMPLOYMENT OFFER OPERATOR LABORER FULL TIME POSITION Community Services 40 hours / week
Work location : City of Clarence Rockland Under the supervision of the Manager of Recreational and Municipal Facilities, the operator laborer is responsible for the maintenance of the arenas, parks and municipal facilities. Hours: Flexible Requirements: • Must have a minimum of two (2) years’relevant experience; • Must hold a valid drivers’license; • Must be responsible and have initiative; • Must have good knowledge in carpentry and general building maintenance; • Must be available to work evenings and weekends; • Must be bilingual (French-English, oral and written); • A criminal record check must be provided upon hiring only (must be dated less than three months prior to the requested date) and is a condition of employment. Salary: In accordance with the current salary scale Blue Collar; Class 3 at a rate of $20.58 - $23.00/hour Only candidates selected for an interview will be contacted. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “ Employment offer, Operator Laborer (Community Services) ” before 4:00 p.m., April 28, 2016 to: Ginette Vallée, Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Lieu de travail : Cité de Clarence Rockland Sous la direction du Gestionnaire des installations récréatives et municipales, l’opérateur journalier est responsable de l’entretien des arénas, parcs et installations municipales. Heures: Flexibles Exigences: • Doit avoir un minimum de deux (2) ans d’expérience pertinente; • Doit détenir un permis de conduire valide; • Doit être autonome et avoir de l’initiative; • Doit avoir de bonnes connaissances en menuiserie et maintenance de bâtiment en général; • Doit être disponible à travailler en soirée et la fin de semaine ; • Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit); • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Salaire: Selon l’échelle salariale en vigueur de la convention collective des cols bleu; Classe 3 de 20,58$ - 23,00$/heure Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Opérateur journalier, (Services communautaires) » avant 16 h, le 28 avril 2016 à : Ginette Vallée, Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Catholic District School Board of Eastern Ontario Box 2222, 2755 Highway 43 Kemptville, Ontario K0G 1J0
REQUIRES CASUAL CUSTODIANS Cornwall, Hammond, Rockland, Russell (and surrounding areas) $19.81/hour
The Catholic District School Board of Eastern Ontario is seeking Custodians to work on a casual and as needed basis, to cover for vacancies in schools in the above-noted areas. Qualified applicants should have experience in industrial cleaning and/or maintenance and be able to meet the physical requirements for material and furniture handling. Interested applicants are requested to forward a cover letter and resume in confidence by April 29, 2016 to the attention of: Barb Renaud Coordinator of Employee Services Fax: (613) 258-3610 E-mail: hr@cdsbeo.on.ca Only those candidates selected for interviews will be contacted. We thank all applicants for their interest. Learning and Growing Together in Christ CDSBEO IS COMMITTED TO PROVIDING AN INCLUSIVE, ACCESSIBLE AND BARRIER- FREE WORKPLACE. IF YOU WILL REQUIRE AN ACCOMMODATION DURING THE JOB SELECTION PROCESS, PLEASE LET US KNOW AND WE WILL WORK TO MEET YOUR NEEDS.
Brent Laton
Wm. J. Gartland Director of Education
Chair of the Board
Made with FlippingBook - Online magazine maker