ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
2 LOCATIONS !
VOUS BÂTISSEZ OU RÉNOVEZ? VENEZ NOUS VOIR! LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE
BUILDING OR RENOVATING? COME AND SEE US! COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE FREE ESTIMATE
• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard
VISIT OUR NEWWEBSITE VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB
www.editionap.ca
office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553
HAMMOND 613-487-2760 | ROCKLAND 613-446-8833
THE NEWS
G198800_TS
Volume 22 • No. 12 • 26 pages • ROCKLAND, ON • April 21 avril 2016
Une soirée réussie pour le comité de loisirs de Bourget
Le 16 avril dernier a eu lieu la 6 e édition de la soirée Vins, bières et fromages du comité de loisirs de Bourget, au Centre communautaire de Bourget. PAGE 11
Sur la photo, on reconnaît les membres du comité organisateur, François Faubert, Manon Laroche, Lynn Boileau, France Faubert, Géraldine St-Jean Joly, Carole Gauthier, et Henri Goudreault.
Bravo students PAGE 12
W e l come ! New patients CENTRE DENTAIRE CLARENCE CREEK DENTAL CENTRE GENERAL DENTISTRY Root Canals Extractions Implants Invisalign Sedation
Residential Interlock Specialist Landscape Design · Free consultation 20 years + experience
Wheelchair accessible
1923 Labonté Street, Clarence Creek, ON K0A 1N0 Tel. 613.488.2524 • dentalclarence@hotmail.com A NEW ADMINISTRATION at your service in a quiet environment
Benoit Larivière | Tel.: 613-668-1200 | www.riverlandscaping.com
IT’S TIME • C’EST LE PRINTEMPS
$30,900 SPECIAL PRICE
2015 Volkswagen Beetle Convertible Coupe Automatique | 1.8L 4 cyl | 8849 km
Stock # P2231
+HST
BE LANGER C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M
613-446-2222 www.belanger.ca
8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario
VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi
Made with FlippingBook - Online magazine maker