Hausse de 41 $ dans la facture
La route fait trois blessés
Hawkesbury. Selon l’agent aux
de taxes à Hawkesbury-Est
chantal.quirion@eap.on.ca
communications du détachement de
L’O RIGNAL
Hawkesbury de la Police provinciale
$ pour les conseils scolaires.
de l’Ontario, Pierre Dubois, on ne
richard.mahoney@eap.on.ca
L’an dernier, le propriétaire d’une mai-
craindrait pas pour leur vie, mais des
Un accident de la route est survenu
S T -E UGÈNE
son évaluée à 113 720 $ a payé 584 $ en
fractures seraient au nombre des
mardi en fin d’avant-midi, sur la route
impôts au canton, 588 $ aux comtés et 274
conséquences. Un couple de personnes
de comté 17, à la hauteur du chemin
$ aux écoles.
âgées prenait place dans l’une des
Blue Corner, dans le canton de
La facture de taxes foncières dans le
Les frais de collecte d’ordures restent à
voitures, alors que l’autre était conduite
Champlain. Peu de détails sont encore
canton de Hawkesbury-Est augmentera,
148,50 $ ; le taux pour le service de recyclage
par une femme, seule passagère à bord.
disponibles sinon que les passagers des
en moyenne, d’environ 41 $ cette année
reste à 37,50 $.
Des pompiers du Service des incendies
deux véhicules impliqués ont subi des
malgré le fait que lamunicipalité a réduit
Pour les systèmes d’égouts, les frais res-
du canton d’Alfred-Plantagenet ont été
blessures et qu’ils ont été conduits en
son taux de taxe par 3,84 pour cent.
tent à 350 $ à Ste-Anne et à 200 $ par unité
Pendant que les taux des comtés unis et
ambulance à l’Hôpital général de
également dépêchés sur les lieux.
à St-Eugène pendant qu’ils diminuent de
les conseils scolaires ont diminué aussi de
550 $ à 500 $ à Chute-à-Blondeau.
3 et 4,15 pour cent respectivement, la plu-
Le canton, qui a enregistré un surplus de
part des gens verront des hausses dans
221 000 $ en 2010, s’est servi de 188 955 $
leurs impôts cette année parce que la plu-
afin de réduire les impôts, 27 440 $ afin de
part des évaluations de propriété ont
réduire les frais de cueillette d’ordures et 4
augmenté.
605 $ afin de réduire les taxes d’égouts.
Fondé sur un exemple fourni par la
Le département des chemins, où 783 376
municipalité, les impôts sur une propriété
$ ont été dépensés en 2010, s’est vu allouer
résidentielle s’élèveront par 41,43 $ cette
984 000 $. Les frais facturés par la Police
année.
Provinciale de l’Ontario diminueront de 394
Toutefois, pour les gens dont l’évalua-
300 $ à 391 310 $. L’administration générale
tion n’a pas augmenté, le propriétaire
coûtera 432 730 $, en comparaison de 438
d’une maison de 100 000 $ verra les im-
020 $ en 2010.
pôts diminuer de 1 271,77 $ à 1 226,52 $.
Le Service d’incendie s’est vu attribuer
Le canton aura un budget d’à peu près
308 345 $, comparé à 157 975 $ l’an dernier.
3 millions $ cette année.
La grande différence est l’achat d’un ca-
Le montant des taxes qui sera perçue
mion-citerne de 216 670 $ cette année.
pour les fins municipales augmentera de
Le service d’inspection s’est vu allouer 64
1 242 250 $ à 1 288 641 $. En 2011, le
100 $, comparé à 62 378 $ en 2010.
propriétaire d’une maison évaluée à 121
Le budget pour les loisirs est 132 907 $,
294 $ paiera 1 487,69 $ en impôts fonciers.
une baisse du montant de 243 655 $ dépensé
L’an dernier, le propriétaire d’une maison
sur ce service en 2010. L’an dernier, le canton
de 113 720 $ a payé 1 446,25 $ en impôts.
a investi de grandes sommes pour améliorer
Le total de cette année comprend 599,10
NOUVEAU
ENTRETIEN DE VR Inspection des freins, attaches-remorques, etc.
des parcs et compléter le centre communau-
$ en taxes municipales, 608,40 $ pour les
taire de Chute-à-Blondeau.
comtés unis de Prescott-Russell, et 280,19
Bridge du Club 50
Résultats du 6 juillet 2011
Nous vendons différents modèles de remorques en aluminium (légères et résistantes).
Nord / Sud
Est / Ouest
Nous faisons l’entretien de remorques,VR et de véhicules. Venez vivre une belle expérience!
1- René Bélanger et Michel Duplantie
1- Faith Roy et Claire Nicolle
2- Pat Graham et Danielle Martineau
2-Christiane et Émile Hofman
De la principale à Grenville, tourner à droite sur Mcintyre et première rue à gauche De la 148, tourner sur Mcintyre (à côté de Distribution Daniel) première rue à droite.
819 242-2986
3- Monique et Gaetan Lascelles
3- Bill Smith et John Bird
3- Don Cunning et Dennis Graham
3- Mary et Robin Edwardes
3-Gilles Gauthier et Roland Séguin
7, RUE CROOKS, GRENVILLE, QC
Online Learning
2011 CENSUS Count yourself in!
FULL-TIME ONLINE EDUCATION
Algonquin College offers quality full-time, online programs so you can work from home or the office and plan much of your study time around your personal schedule. These programs offer equivalent courses and workload to on-campus, in class programs.
Full-time online programs beginning September 2011 include:
Diploma Programs: Business – Accounting Business – Marketing (Year 1) Business Administration: – Accounting – Human Resources – Marketing Early Childhood Education Police Foundations (Year 1)
Graduate Certificates: Autism and Behavioural Science Construction Project Management Technical Writer Performance Coaching
Algonquin College is one of Ontario’s largest public colleges, located in Ottawa.
For details contact Sharon Rendle at 613-727-4723, ext.5592 or rendles@algonquincollege.com or visit www.algonquincollege.com/FTonline
www.algonquincollege.com/FTonline
Made with FlippingBook Ebook Creator