Les Castors convoitent la
deuxième place
Du hockey sur la rivière
Les Castors l'ont emporté 7-4 face aux
Junior Canadians d'Ottawa, dimanche.
La rivière des Outaouais, à Wendover, était transformée en immense patinoire,
samedi dernier, pour la tenue d’un tournoi de hockey amical. Grâce à la
collaboration de Dame Nature, toutes les conditions étaient réunies pour assurer
le succès de cette première. En tout, 16 équipes se sont disputées les honneurs
martin.brunette@eap.on.ca
dans les catégories compétitif et récréatif. Cette activité a permis d’amasser une
période.
Clarence
somme de 3000$ environ, qui servira à améliorer les infrastructures sportives
Les Castors ont passé à l’action
du village. Les participants ont adoré l’expérience de joueur sur la rivière et
après le quatrième but des Canadians
Les Castors de Clarence n’ont plus
espèrent que l’activité se répète à chaque année, selon l’organisateur Jean-
en troisième période. Philippe Patry a
que deux matchs à disputer avant les
François Dion. L’équipe gagnante dans la catégorie compétitive est composée
nivelé le compte à 14:52. Quelques
séries éliminatoires dans la division
de : Jean-François Dion, Jean-Philippe Bercier, Yannick Charrette, Éric Levac et
minutes plus tard, Brett Shutron a
Métro. On sait déjà que l’équipe
Shawn Turcotte.
touché la cible, marquant le but décisif
locale affrontera les Golden Knights
et son deuxième de la soirée. Ryan Kraft
d’Ottawa Ouest qui occupent
www.clarence-rockland.com
et Jason Talbot ont complété la marque
actuellement la deuxième place au
ensuite. Les unités en supériorité
sein de la division.
Toutefois, avec deux victoires le
numérique de Clarence ont été
weekend prochain, les Castors
impardonnables marquant quatre buts
pourraient déloger les Golden Knights
en six occasions.
CITÉ CLARENCEROCKLAND CITY 1 560, rueLaurierStreet,Rockland,OntarioK4K1P7 Interurbains :613237-7000,attendez la tonalité613446-6022 •Longdistance:613237-7000,wait fordial tone613446-6022
et terminer deuxièmes dans leur
Vendredi, après un lent départ de 3-
division.
1 en première période face aux Jets, les
AVIS DE CONSULTATION PUBLIQUE Le comité consultatif de sentiers récréatifs de la Cité Clarence-Rockland désire présenter et discuter du circuit de sentiers récréatifs proposé aux citoyens de la municipalité.
NOTICE OF PUBLIC CONSULTATIONS
En sept affrontements, en saison
Castors ont livré la marchandise en
régulière, les Castors n’ont concédé
deuxième et en troisième. Ils ont inscrit
qu’une victoire à cette équipe. Un
trois buts en deuxième, mais en ont
huitième et dernier match entre les
accordé un aux Jets. Le tableau
The Clarence-Rockland Recreational Trail Advisory Committee would like to present and discuss the proposed recreational trailcircuitwith themunicipality’s citizens.
Castors et les Knights devait avoir
indiquait 4-4 après 40 minutes.
lieu, ce jeudi 16 février.
Le portier de Clarence, Gianmarco
Les Castors ont engrangé quatre
De Meis, s’est repris en main au dernier
points le weekend dernier. Ils ont
vingt en n’accordant aucun espace à
There will be two consulting sessions:
Il y aura deux sessions de consultation :
défait les Jets de Metcalfe par le compte
l’adversaire. À 14:07, Jason Talbot a
de 7-4, vendredi. Ils ont obtenu ce
brisé l’égalité et conséquemment
February 28th, 2012 (7:00 p.m. to 9:00 p.m.), Council Chambers, Town hall, Rockland March 6th, 2012, (7:00 p.m. to 9:00 p.m.), Bourget Community Centre, Lavigne Street. Committee members will be present to discuss the information and answer questions. Following consultations with citizens and the various interest groups, the committee will present the final circuit to Council Members for adoption in Autumn 2012. TENDERS ATHLETIC (SOCCER, FOOTBALL...) FIELDS MAINTENANCE PROGRAM The City of Clarence-Rockland will receive tenders for the Athletic Fields maintenance programs. Interested qualified parties are invited to pick up the tender forms at the Community Services at the Rockland City Hall, as of Tuesday February 21st 2012. The selected contractor shall be an athletic playing surface expert in soccer and football fields. Sealed tenders must be clearly marked as to their contents and must be returned no later than Friday March 16th 2012 at 2:00 p.m. to the attention of the Community Services, 1560 Laurier Street, Rockland. For more information, you may communicate with Pierre Boucher Recreation and Municipal Facilities Manager at 613 446-6022, ext 2236. The lowest or any tender may not necessarily be accepted. For information: Pierre Archambault 613 608-0425
Le 28 février 2012 (19 h à 21 h) dans la salle du conseil à l’Hôtel de ville à Rockland.
même verdict, 7-4, face aux Junior
marqué le but de la victoire. Nick
Canadians d’Ottawa, dimanche.
Draper a enfoncé le clou en marquant
Une troisième période productive
deux buts, dont un dans un filet désert
Le 6 mars 2012 (19 h à 21 h) à la salle communautaire de Bourget, rue Lavigne.
de quatre buts sans réplique a signé la
à 1:20. Draper et Brennan Tousignant
victoire de Clarence, dimanche, contre
ont tous deux marqué deux buts et
Ottawa. Le pointage était nul 3-3 après
obtenu deux mentions d’aide. Jason
Les membres du comité seront présents pour discuter de l’information et répondre aux questions. Suite aux consultations avec les citoyens et groupes d’intérêts, le comité présentera le circuit final aux membres du conseil municipal pour adoption à l’automne 2012.
40 minutes de jeu. Nick Draper, Brett
Talbot a également inscrit deux filets.
Shutron et Pascal Brisson avaient
L’autre filet a été marqué par Tyler
trouvé le fond du filet en première
Fradette.
Pour informations : Pierre Archambault 613 608-0425
Les Nationals visent
APPELS D’OFFRES PROGRAMME D’ENTRETIEN DE TERRAINS ATHLÉTIQUES (SOCCER, FOOTBALL) La Cité de Clarence-Rockland désire recevoir des appels d’offres pour les programmes d’entretien des terrains athlétiques. Les personnes intéressées et qualifiées doivent se procurer le formulaire de soumission aux Services communautaires à l’Hôtel de ville de Rockland, à compter du mardi le 21 février 2012. Les entrepreneurs doivent être des experts dans le domaine de programme d’entretien de pelouses. Les soumissions dûment libellées par rapport à leurs contenus doivent être retournées au plus tard le vendredi 16 mars 2012 à 14 h au bureau des Services communautaires, 1560, rue Laurier, Rockland. Pour plus d’information, vous pouvez communiquer avec Pierre Boucher Gérant des Facilités Récréatives et Municipales au 613 446-6022, poste 2236. La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.
le 4 e
rang
martin.brunette@eap.on.ca
Rockland
Les Nationals de Rockland ont récolté une victoire de 8-5 face aux Rockets de North
Dundas, vendredi dernier.
Une première période fructueuse de cinq buts a permis à l’équipe locale de donner le
ton au match avec une avance de 5-3. Les Rockets ont diminué l’écart à 5-4 avec le seul
but de la deuxième période.
Les Nationals y sont allés de trois autres buts entrecoupés d’un filet des Rockets en
troisième période.
Ce fut une soirée productive pour Eric Leduc qui a réussi un tour du chapeau. David
Pulford et Philippe Béland ont pour leur part obtenu deux buts et deux mentions d’aide
chacun. Taylor Lafferty a également contribué au pointage des Nationals.
Avec trois matchs à jouer en saison régulière, les Nationals gardent l’œil sur la
quatrième position détenue par les Prédateurs de La Pêche. Rockland présente une fiche
de 16 victoires et 13 défaites et accuse quatre points de retard sur les Prédateurs.
Les Nationals ont trois matchs en trois jours à l’horaire. Samedi, ils affrontent les
Prédateurs, à La Pêche. Dimanche, ils accueilleront l’Express de Gatineau, à 14 h 30. Les
Nationals disputeront leur dernier match de la saison régulière face aux Panthères, lundi.
Made with FlippingBook Online newsletter