COmmunauté • COmmun i ty
« Nous sommes ici pour aider les parents d’enfants disparus »
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Pour la quatrième année de suite, Jean Bédard, président du Réseau Enfants Disparus, a accueilli les nombreux visi- teurs du Centre commercial Square, le 25 mai dernier. « Nous sommes ici pour informer les pa- rents, a-t-il souligné. Comme organisme, on se doit aussi d’informer le public. » Selon le président, il y aurait 42 000 fugues au pays et 132 000 disparitions.
« Nous travaillons avec plusieurs corps policiers, a informé M. Bédard.
En 1986, le Solliciteur général du Canada proclamait le 25mai comme étant la Journée nationale des enfants disparus. Cette journée spéciale a pour objectif de sensibiliser la population à la cause des enfants disparus et d’informer les parents sur les moyens qu’ils peuvent mettre de l’avant afin d’assurer la sécurité de leurs enfants. « Nous travaillons avec plusieurs corps policiers, a informé M. Bédard. Nous sommes aussi là pour soutenir les parents. » Son kiosque comprenait plusieurs objets, dont des prix à décerner ainsi que de nom- breux toutous, symboles d’espoir pour les parents manquant leur enfant. Selon le sergent-chef des Services com- munautaires de la police de Cornwall, Bryan Snyder, il n’y aurait aucune disparition d’en- fants à Cornwall en ce moment.
En honneur de la Journée nationale des enfants disparus, le 25 mai dernier, Jean Bédard, président du Réseau Enfants Disparus ainsi que Michael Vernier étaient tous deux présents au Centre commercial Square.
Rocking to beatlemania for local girls hockey The concert will take place on June 19 at the Aultsville Theatre. Profits will be dis- tributed to the Cornwall Girls Hockey As- sociation, a member of the OWHA. Also, as a special gesture, part of the proceeds for the concert will go to Brian Tardiff whose lifelong commitment to women’s hockey and sports in the area is legendary amongst the Cornwall community.
Beatlemania is set to stop in Cornwall on June 19 and all for a good cause. Barry Lorenzetti, president, CEO and founder of BFL CANADA, and the band REPLAY announced the production of a series of fundraising concerts aimed at pro- moting local women’s hockey.
“Girls were a big part ofThe Beatles’ suc- cess so playing Beatles music to support women’s hockey is great for us to do as a tribute band!” said John Oriettas, manager for the group. Lorenzetti, who also acts as vice-chair- man for the Hockey Canada Foundation, is pleased by the prospect of producing the show. “Combiningmy love of hockey and the music of the Beatles makes for an innovative way to support women’s hockey.” The Cornwall Girls Hockey Association caters to 331 players aged from4 to 19 as well as to senior players. RodMcLeod, president of the association, hopes that the night will be a big success.
22 300 COPIES Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Tardiff has been battling with amyo- trophic lateral sclerosis (also known as ALS or Lou Gehrig’s disease) since late 2013. For the occasion, REPLAY, Canada’s most authentic tribute to The Beatles, will recre- ate themagic of Beatlemania during a night of greatest hits from the British superstars.
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613-938-1433 • Fax.: 613-938-2798
Centre Charles-Émile-Claude Centre Polyvalent des aîné(e)s inc.
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: eric.beauregard@eap.on.ca Nouvelles • News: jcornwall@eap.on.ca francis.racine@eap.on.ca Classées • Classied / Distribution: lyse.emond@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. e writer must include their names, address and telephone number.
Mardi 23 juin 2015 à 19h Rapport financier de la firme CKDM
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
146B, avenue Chevrier – Cornwall, Ontario R.S.V.P. : 613-932-1035
www.editionap.ca
F195947_pm
Made with FlippingBook flipbook maker