$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
We wish you a good week!
LES FILLES DU ROY CHANTENT POUR L’ONTARIO FRANÇAIS
PUZZLE NO. 851
La chorale de la Société d’histoire des Filles du Roy, les voix de la Neufve-France, donne leur second spectacle de la journée dans la cour de la Galerie Arbor. —photo Antoine Messier
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
entre 1663 et 1673, pour se marier et fon- der une famille afin de peupler le territoire. La société d’histoire a comme mission de « connaître, reconnaître, faire connaître, et même réhabiliter dans l’opinion publique ces quelques 800 femmes venues en Nouvelle-France. » Une exposition temporaire avec pan- neaux en français et en anglais se trouve à la ferme Ouimet à Vankleek Hill, jusqu’au 23 octobre. L’exposition raconte la vie des Filles du Roy, leur arrivée, la traversée de la France à l’Amérique ainsi que l’histoire de la seigneurie de Pointe à L’Orignal. Des membres de la société seront sur les lieux chaque dimanche, en costumes d’antan, pour donner des ateliers.
La chorale de la Société d’histoire des Filles du Roy, les voix de la Neufve- France, ont donné trois spectacles pour la journée des Franco-Ontariens. Les voix de la Neufve-France ont débuté leur journée à la paroisse Saint-Grégoire-de- Nazianze, avant de faire leur chemin vers le Centre culturel Galerie Arbor et terminé leur journée à la ferme Ouimet. La chorale présente un répertoire de chansons d’époque, entrecoupé d’anec- dotes sur l’arrivée des Filles du Roy en Nouvelle-France. Les Filles du Roy sont des jeunes femmes envoyées par Louis XIV en Nouvelle-France,
HOW TO PLAY: Fill in the grid so that every row, every column and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once.
ANSWER TO PUZZLE NO. 851
Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: you must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column or 3x3 box.
ANTIQUE FAIR GROUP STRIKES DEAL WITH TOWNSHIP
PUZZLE NO. 852
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
East Hawkesbury’s Antique Fair Committee struck a deal with the town- ship for secure storage of its artifacts and equipment. The non-profit local heritage group cele- brates its 27th anniversary and petitioned East Hawkesbury Township council for an agreement that guarantees use of the barn and storage sheds located on township land adjacent to the Groupe d’Action building in the Village of Ste-Anne-de-Prescott. The group uses the property as the location for its annual Antique Fair Days summer weekend event. Over the years the committee has received donations of artifacts, most of them older model farm equipment, along with some handmade farm furniture and other items. The committee uses the barn and sheds on the township’s property next to the Centre d’Action for storage of its various artifacts and other materials. But it does not have a formal agreement with the township for use of the buildings for storage. Committee officials Jean-François Sans- terre and Justin Lavigne petitioned council to agree to a formal contract between the township and the heritage group for use of the buildings as storage sites for the committee’s collection of artifacts «as long as the committee is active» and in return the volunteer members of the committee
will assist with site maintenance, including gravelling of the access to the site from County Road 18. Council approved the request and directed township administration to prepare a formal agreement between the municipality and the Antique Fair Committee. La tire de tracteurs antiques est un divertissement populaire lors des journées de la foire antique dans le village de Sainte-Anne-de-Prescott, dans le canton de Hawkesbury Est. Le comité de la foire antique a maintenant une entente pour l’utilisation de plusieurs hangars situés sur la propriété municipale, pour l’entreposage des collections du comité d’équipement agricole antique et de divers autres artefacts liés à l’histoire agricole de la région. —photo d’archives
HOW TO PLAY: Fill in the grid so that every row, every column and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once.
ANSWER TO PUZZLE NO. 852
Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: you must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column or 3x3 box.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online