Express_2019_05_22

ATTENTION AVIS NOTICE

VENTES GARAGE • À L’ENCAN VENTE GARAGE, 755 PORTELANCE, HAW- KESBURY, les 25 et 26 mai, 9h à 16h. Beaucoup de vêtements et souliers d’enfants et pour femme, à partir de .50c. Beau temps, mauvais temps.

TU VEUX SECTION TRAVAILLER?

NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GARAGE SALE - MULTI FAMILY , 685 FOX RUN, HAWKESBURY , Saturday May 25 (rain day, May 26), 8 am til 4 pm. All kinds!!! GRANDE VENTE GARAGE, 2375, Cty Rd 10, St-Eugène, le samedi 1 er juin, 8h à 16h. Meubles, articles de maison et autres. Beau temps, mauvais temps. MEGA - VENTE GARAGE SALE, 714, apt 1, Paul Cr., Hawkesbury, May 24, 25 &/et 26 mai. Way too many items to list - Beaucoup trop d’articles pour énumérer. MÉGA VENTE GARAGE, 770, chemin du Parc, L’Orignal, le samedi 25 mai, 8h à 16h et le diman- che 26 mai, 9h à 14h. Antiquité, décos, literie, jouets, vêtements, etc... Si pluie, remise semaine suivante. SUPER VENTE GARAGE, 946, RUE KING, L’Orignal, les vendredi, samedi et dimanche, 24, 25 et 26 juillet. Ensemble patio complet et un peu de tout!

Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.

Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850

OFFRE D’EMPLOI

OFFRE D’EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

Recherche 2 Préposé(e)s aux bénéficiaires • Minuit à 8 h • 16 h à minuit URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

Recherche PRÉPOSÉ(E) en après-midi et /ou de nuit RÉCEPTIONISTE une fin de semaine sur deux Remplacement dans les autres départements remplacement de vacances Envoyez votre C.V. au : manoir.mcgill@bell.net

Recherche DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS un minimum d'une licence d'infirmier(ère) auxiliaire est demandée

www. editionap .ca

MOINSCHERQU’UNLOYER!

NOUVEAU!

REMAXbonjour.com

Envoyez votre C.V. au : manoir.mcgill@bell.net

Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.

LACHUTE

LACHUTE Superbe plain-pied tout brique à proximité de tous les services d’activités pour toute la famille! Toit 2014, asphalte 2015, poêle à l’huile, solarium vitré 12X12,fenestrations récentes et abondantes, cabanon, refait la salle de bains et cuisine, thermopompe, entrée ext.au sous-sol, la cour sans voisin et bien plus.Exigez une visite! MLS 27845941

JE SUIS PRÉSENT

Jolie propriété complètement rénovée par la vendeuse actuelle. Cour clôturée, gazebo, grand balcon, salle de bain refaite et bien plus.. À proximité de tous les services pour la famille. Idéale pour débuter. Exigez une visite!!! MLS 17405773

René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com

ELECTRICAL MAINTENANCE SUPERVISOR SUPERVISEUR DE DÉPARTEMENT ÉLECTRIQUE INDUSTRIEL

Employment Opportunities

Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking for Electrical Maintenance Supervisor with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have an electrical engineering degree with a P.Eng designation. A technical diploma with relevant experience will also be considered. Other requirements include a good working knowledge of electronics, familiarity with power distribution, high voltage and have excellent supervisory skills. Additionally, experience with the following equipment would be considered an asset. • AC/DC motors, AC/DC drives (GE AC/CD 2000, Allen Bradley and ABB); • PLC’s and distributed I/O’s; transformers and capacitor banks; We offer a competitive salary and benefits package. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to: Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: gseguin@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.

Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury Ontario, est à la recherche de Superviseur du département électrique avec 2 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d’entretien. Les postulants devraient détenir un diplôme en génie électrique avec la désignation Ing. P. Un diplôme technique avec expérience connexe sera considéré. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions ainsi que des compétences en supervision. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur les équipements suivants: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux concurrentiels. Les personnes intéressé(es) sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : gseguin@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leurs candidatures, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s choisis.

The Canadian Mental Health Association - Champlain East is a community-based agency dedicated to providing community support services to persons living with a mental illness and concurrent disorders. Our Branch has been designated under the French Language Services Act since 1991 and as such, is committed to providing services in both official languages (French and English) Resource Centre Facilitator - Permanent (24 hours per week) based out of the Oasis Centre in Hawkesbury Manager of Mental Health Promotion, Peer Resources & Volunteers - Permanent (35 hours per week) based out of the Cornwall and Hawkesbury offices All applications must be received and submitted through our website. To access our job postings and application page go to cmha-east.on.ca , Careers tab , where you can view the job description and submission details. We thank all applicants for their interest, however only those being considered for the position will be contacted. The Branch is an Equal Opportunity Employer. Accommodation will be provided in all parts of the hiring process as required. Applicants need to make their needs known in advance. Opportunités d’emploi s L’Association canadienne pour la santé men tale, Champlain Est, est un organisme communautaire voué à la prestation de services de soutien communautaire aux personnes vivant avec une maladie mentale et des troubles concomitants. Notre filiale est un organisme désigné en vertu de la Loi sur les services en français depuis 1991 et en tant que tel, nous sommes engagés à offrir des services dans les deux langues officielles (français et anglais). Gestionnaire de la promotion de la santé mentale, Ressources pour les pairs et responsable des bénévoles - Poste permanent (35 heures par semaine) En poste des bureaux de Cornwall et Hawkesbury Toutes les candidatures doivent être soumises et reçues via notre site web. Pour accéder à nos affichages de postes ainsi qu’à la page de demande d’emploi , allez sur notre site web à acsm- est.on.ca , onglet Emplois , où vous pouvez lire la description de tâches et les détails pour poser votre candidature. Nous remercions tous les postulants, cependant seuls les candidats considérés pour une entrevue seront contactés. La filiale est un employeur à opportunités égales. Les accommodements seront fournis au besoin tout au long du processus d’emb auche. Les candidats doivent nous aviser de leurs besoins à l’avance . Animateur (trice) Centre de ressources - Poste permanent (24 heures par semaine) En poste du centre Oasis à Hawkesbury

MOINS CHER QU’UN LOYER

NEUVE

LAC THÉODORE

Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété

H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net

BROWNSBURGCHATHAM Moins cher qu’un loyer. À deux pas d’une école primaire. Belle propriété bien entretenue avec sous-sol fini, située dans un secteur paisible, cour arrière bordée par une haie de cèdres, comprenant grand cabanon de 9 x 20 et patio. Demandez une visite !!! MLS 24960518

BROWNSBURGCHATHAM Faut voir! Propriété n’ayant jamais été habitée. Grand plain-pied de 2 càc avec possibilité d’inter-génération ou de bachelor au rez-de-jardin. Cuisine et salon avec plafond cathédrale. Grande terrasse sur les deux côtés de la maison. Terrain de plus de 28000 p2. Une vraie clé en main. MLS 26419598

Faut voir !!! Superbe propriété, construction 2006 située au Lac Théodore avec 100 pieds de façade sur le lac. De style aire ouverte avec plafond cathédrale elle comprend 3 càc, salon avec foyer au bois, grande cuisine et fenestration abondante. Extérieur bien aménagé avec spa , aire de détente et un quai pour la baignade. Secteur très paisible. MLS 17547864 WENTWORTHNORD

Made with FlippingBook - Online catalogs