PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
ACHÈTERAIS ARGENT ET OR, à très bons prix. Également successions et collections de monnaie, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens revolvers et anciennes carabines. Rens. 450-562-9490 ou 514-821-5143. ENSEMBLE CHAMBRE À COUCHER, matelas et sommier inclus, bureaux homme et femme; 2 CHAISES INCLINABLES (style Lazy-boy); PETI- TE TABLE de cuisine avec 2 chaises; MEUBLE pour télé; 2 PETITES TABLES de salon; pour plus de renseignements, 613-632-4430. FUTON, brown & wood, 2 pillows, asking $100.; POOL TABLE , outside-80’X45’, complete with balls, rack & 2 cues, asking $250. (can be dis- mentled); MELANINE KITCHEN , white, complete with dishwasher, fridge, faucet, sink & hood for stove, U-Shape 126»X121»X84» approx., asking $800. All cost - or B.O.; 613-679-0980. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, rez-de-chaussée, secteur tranquille, pas d’ani- maux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; pour renseignements, 613-677-8939. HAWKESBURY 174, RUE RACE , 2 e étage, 3-1/2, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’ani- maux, pas de stationnement, préférable personne 50 ans et +, 700$, chauffé, éclairé, libre 15 juin; renseignements, 450-475-7356. HAWKESBURY, 205 SPENCE, condo 2 CAC, 1 er étage avec balcon, comptoir de granite, plan- chers flottants chauffant et céramique, climati- seur, 1250$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 613-632-2060, ext.102 - Nathalie.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY 334 MARY, 3 CAC, 2 e étage d’un duplex, 950$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 384 MARY, 2 CAC, 1 er étage (duplex), remise ex- térieure, 800$ non chauffé, non éclairé (chauffage au gaz), libre 1 er juin; après 17h, 450-613-5550.
HAWKESBURY 376B ABBOTT, basement, 3 big bedrooms, $950. nothing included; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $850. hea- ted, available July 1 st ; 725 NELSON O., 2 bedrooms, $685. nothing in- cluded, available July 1 st ; L’ORIGNAL 953 QUEEN, APT.C, 1 st floor, 2 bedrooms, $725., nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, eau chaude fournie, stationnement, 690$, chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er juin; renseignements Jo, 514-912-8781. À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. CHAMBRES à louer ROOMS for rent CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E. Personne sérieuse et tranquille. Calme et pro- pre. INTERNET incluse si désirez. Références requises. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810. SANTÉ HEALTH SOINS ÉNERGÉTIQUES DE GUÉRISON (techniques chamaniques et autres), pour maux physiques, émotionnels et spirituels. Téléphonez Anaïs Lagacé 514-554-9012 bureau à Grenville- sur-la-Rouge (Calumet). MAISONS à louer HOUSES for rent
SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING! Intérieur d’autos - roulottes (car & camper interior), lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning), etc...; info. 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate).
www. editionap .ca
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique le 11 juin 2019, à 19h , au bureau municipal, 948, chemin Pleasant Corner Est, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000-75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire , L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE affecte le terrain situé au 851, rue Pleasant Corner Est. Le site en question est désigné ‘ secteur des politiques rurales’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell et sous la contrainte agrégat. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE aura pour effet de : • Permettre que la superficie totale des bâtiments accessoires existants soit supérieure a la superficie de la maison située sur le lot a être détaché du morcellement B-007-2019. • Permettre que la hauteur des bâtiments accessoires existants sur le lot à être détaché du morcellement B-007-2019 soit supérieur à 6.0 mètres. • Permettre une superficie de 32 hectares pour le lot retenu du morcellement B-007-2019 pour un usage agricole. • Appliquer une zone d’aménagement différé sur le lot retenu afin d’interdire tout usage résidentiel selon les politiques pour les agrégats. • Permettre une fermette sur la partie détachée du morcellement B-007-2019 et permettre le silo existant pour fin de fermette. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES concernant la proposition de modification est disponible pour inspection au bureau municipal, au 948, chemin Pleasant Corner Est, pendant les heures régulières de bureau. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, notamment sur la façon de conserver votre droit d’appel, veuillez communiquer avec la greffière du canton de Champlain par les moyens indiqués plus bas. DATÉ au Canton de Champlain, ce 22 e jour de mai, 2019.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
CALUMET - Maison 2 chambres à coucher, plafond de 9 pieds et planchers de bois franc et céramique. Cour clôturée avec remise, entrée pavée. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX - Grande maison 4 chambres avec garage, atelier et une grande remise. Super vue sur les montagnes et champs. Située à 10 minutes de Montebello. NOUVEAU! PLACE BOURBONNIÈRE - Maison chaleureuse et lumineuse. Secteur homogène. Maison deux chambres sous-sol aménagé avec salle familiale, salle de bains et atelier. NOUVEAU - LACHUTE
www.ericbonin.com
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
GUY BONIN • 613-678-0857 exit@guybonin.com 613-632-0707
266 000 $ +tx
Alison Collard, greffière
4, RUE BAILLARGEON, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE.
Canton de Champlain 948, chemin Pleasant Corner Est Vankleek Hill ON K0B 1R0
Maison neuve construite en 2018. 2 chambres à coucher, salle à manger, plancher bois franc et céramique, sous-sol aménagé, garage, terrain de plus de 27500 pi2. Construction de qualité supérieure, située dans un secteur paisible et tranquille. Libre immédiatement. Marie-France Cardinal T. 613.677.8939 • F. 819.242.3972 info@lesconstructionsjjl.com
15 offices, average 20 feet x 15 feet Reception space for archives and storage Available June 1st, 2019 Starting at $200 per month per office Guy Bonin 613-678-0857 ONE MAIN STREET BUSINESS CENTER OFFICES FOR RENT
alison.collard@champlain.ca
Tél.: 613 678-3003
Made with FlippingBook - Online catalogs