Le vert et blanc étaient à l’honneur! ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
tent la plus importante communauté fran- cophone hors Québec. Plusieurs élèves des écoles de la région ont pris d’assaut les rues, parés de vert et de blanc, en brandissant le drapeau qui les représente, hissé pour la première fois le 25 septembre 1975. Le vert et le blanc du drapeau symbolisent l’été et l’hiver de
l’Ontario. La fleur du trille blanc à la droite (Trillium grandiflorum) est la fleur emblème officielle de la province de l’Ontario. La fleur de lys à la gauche est le rappel de l’apparte- nance au peuple canadien français. En dansant et en chantant, les élèves de toutes les écoles de l’Ontario se sont fait voir et entendre. Plus près de nous, à Li-
moges, Casselman, Russel, Saint-Albert et Embrun, jeunes et moins jeunes avaient le sourire fendu jusqu’aux oreilles en déambu- lant dans les rues de leur village. Tous dé- bordaient d’esprit pendant les ralliements en célébration du drapeau.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
C’est le 25 septembre que plus de 600 000 francophones de l’Ontario ont souligné le jour des Franco-Ontariens qui représen-
Photos Annie Lafortune
Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com • www.danpiche.ca
Fern Beauchamp Agent immobilier Cell. 613 818-1757 fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca
Pour acheter ou vendre, svp contactez Dan ou Fern!
LIMOGES • 374 900$
ST ALBERT • 169 900$
CASSELMAN • 249 942$
EMBRUN/CRYSLER•329923$
EMBRUN • 175 000$
CASSELMAN/EMBRUN•275000$
Nouveau prix! 2100 pi ca. 4 c. à c. 3 s.b, terrain boisé 150X250 Extérieur en brique. Garage double attaché 26X32, Très privé.
Plusieurs ajouts, 2 +2 c.àc, 3 s.b, sur terrain aménagé. Plafond de 9’. Sous-sol fini. CASSELMAN • 276 672$
2011, 2 c. à c., 1 s.b, gaz naturel, sous-sol avec plafond de 9’. Grand garage attaché. LIMOGES • 259 952$
Maison abordable prêt de la fromagerie! Garage détaché!
Cuisine et planchers refaits! 3 chambres à coucher, possession immédiate! RUSSELL • 409 900$
Maison 2006 plancher chauffant au 1 er ! 2 chambres de bains complètes!
EMBRUN • 419 900$
EMBRUN • 275 500$
EMBRUN • 309 900$
Bâti en 2013, sous-sol partiellement fini, grande cour profonde, bois franc et céramique.
2 c.à c., 1 s.d.b, nouveau toit, terrain 165x525, garage insulé, piscine.
3 c.àc., 4 s.d.b., sous-sol fini, grand garage double attaché, piscine creusée, stationnement pour VR.
Maison en rangées sur La Croisée! Style ouvert sur le 1 er plancher!
5 chambres à coucher! Garanti Tarion sur la maison!
Grand terrain près du village! Avec appartement légal!
For ALL your residentiel mortgage needs! Pour TOUS vos besoins hypothécaire résidentiel!
Manon Drouin Home Financing Advisor Conseillère en financement résidentiel Cell.: 613-552-2287 manon.drouin@scotiabank.com
RUSSELL - BUNGALOWS De 1480 pi.ca. à 1650 pi.ca., à partir de 315 160$.
RUSSELL – 2 ÉTAGES De 1551 pi.ca. à 2355 pi.ca., à partir de 301 160$.
Covering the Eastern Ottawa Region Couvrant la région de l’Est d’Ottawa
La qualité au meilleur prix! Contracteur avec plus de 35 ans d’expérience. Plusieurs terrains et modèles disponibles. Appelez Fern 613-370-3376 Visites libres tous les samedis et dimanches au 157 Abbey Cr. De 13h à 17h.
RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-9901
Made with FlippingBook HTML5