ACTUALITÉ • NEWS
On brise le silence!
Une levée de drapeau émouvante
Lemoisd’octobremarquelaCampagne annuelle du ruban mauve où l’on souligne la prévention des mauvais traitements infligés aux enfants. Afin de briser ce silence, la population de l’est de l’Ontario est appelée à porter du mauve le 17 octobre prochain, en guise de solidarité. À Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, 37% des dossiers ouverts en enquêtes et évaluation sont transférés aux services de protection à long terme. En 2013-2014, 674 familles ont reçu des services en protection à l’enfance. Valoris invite les gens à partager leurs photos sur Twitter (@ValorisPR) ou par courriel à communications@valorispr. ca
Photo Annie Lafortune
Une soixantaine de personnes ont répondu présentes lundi matin, à l’h ôtel de ville de la Municipalité de Russell, pour la levée du drapeau pour le lancement du Mois du cancer du sein dans la municipalité. Le maire Jean-Paul St. Pierre a procédé à la levée du drapeau, entouré des Amies pour la vie avec Marie-Claire Ivanski à sa tête, de quelques femmes atteintes de ce mal et d’autres survivantes du cancer du sein. À ce jour, les Amies pour la vie ont amassé 53 408$ qui seront remis à la Fondation du cancer du sein. Chaque année, le mois d’octobre est, dans les pays du monde entier, un mois consacré à la sensibilisation au cancer du sein.
START YOUR OWN BUSINESS ;QWYQWNFNKMGVQUVCTVCDWUKPGUUQH[QWTQYPHWNƒNNCNKHGNQPIFTGCO!
DÉMARREZ VOTRE ENTREPRISE 8QWUCXG\WPRTQLGVFŦGPVTGRTKUGWPTȖXGȌTȕCNKUGTş!
.ŦKFȕGFŦȖVTGXQVTGRTQRTGRCVTQPXQWUKPVȕTGUUGş!5KQWK CRRGNG\PQWUFȔUCWLQWTFŦJWKşМ
&QGUVJGKFGCQHQYPKPI[QWTQYPDWUKPGUUKPVGTGUV[QW!+H[GUYGPGGFVQVCNM Call me today!
Our free program allows you to: Ů Prepare your business plan
0QVTGRTQITCOOGITCVWKVRGTOGVş Ů FGTȕFKIGTXQVTGRNCPFŦCHHCKTGUş Ů FGEQPPCȚVTGNGUUQWTEGUFŦCKFGƒPCPEKȔTGş Ů FGFȕEQWXTKTFGUPQVKQPUFGƒPCPEGNGURTKPEKRGU de base du marketing et des stratégies de RTQOQVKQPGVFGRWDNKEKVȕş Ů FŦQDVGPKTFWEQCEJKPIFGNŦCRRWKGVFGUEQPVCEVUş Ů FGVKTGTRNGKPGOGPVRTQƒVFGTȕUGCWZFŦCHHCKTGş Ů FGEQORTGPFTGNŦKORCEVFGUOȕFKCUUQEKCWZGP affaires.
Ů (KPFQWVOQTGCDQWVUQWTEGUQHƒPCPEKPI Ů .GCTPƒPCPEKCNOCPCIGOGPVEQPEGRVUDCUKE OCTMGVKPIRTKPEKRNGUCPFRTQOQVKQPCNCFXGTVKUKPI UVTCVGIKGU Ů )GVEQCEJKPICPFUWRRQTVCPFCESWKTGEQPVCEVU Ů 6CMGHWNNCFXCPVCIGQHDWUKPGUUPGVYQTMU Ů 7PFGTUVCPFVJGKORCEVQHUQEKCNOGFKC
.CWPEJKPICDWUKPGUU Carole Bertrand, 613 632-2483, ext. 4057
.CPEGOGPVFŦWPGGPVTGRTKUGş Carole Bertrand, 613 632-2483, poste 4057
Made with FlippingBook HTML5