Let’s show solidarity for this cause. Give generously. Soyez généreux envers la campagne de jonquilles.
Overcoming cancer and celebrating life
With the arrival of April we also welcome daffodils and the Canadian Cancer Society’s annual awareness campaign. It is always inspiring to see these springtime symbols of renewal and hope. The volunteers at the Canadian Cancer Society are hard at work in their communi- ties and across Canada, knocking on doors, organizing special events, and offering their legendary yellow daffodils in the form of pins or in all their fresh, natural beauty. Donations collected during Daffodil Month are used to fund cancer research, public information programs, and services related to the prevention of cancer. This money is
also used to advocate for survivors and sup- port people living with cancer, as well as their families and caregivers. Would you like to make a donation to the Society? During April, when the campaign is in full swing, you can purchase beauti- ful daffodils or a pin to wear in your lapel to show your solidarity for this cause. You can also donate via the Society’s website at www.cancer.ca. Would you like to actively participate in the campaign? You could organize a fundraising event or participate in an event organized as part of the campaign, such as the Relay for Life. You could also simply sponsor a participant.
OUVERT JUSQU’À 21 H LES SAMEDIS. L’ÉPICERIE DE CHOIX. 23, Neuvième rue Est (coin Pitt), Cornwall ON K6H 6R3 613-938-7422 JOHN BAXTROM PROPRIÉTAIRE/EXPLOITANT
Mayor & Councillors Maire et conseillers/conseillères
Let’s all support Canadians living with cancer F179947_AD
Working for you Je travaille pour vous Jim McDonell MPP Stormont-Dundas- South Glengarry
Guy Lauzon , député Stormont-Dundas- Glengarry Sud
Nobody is immune to this devastating disease, despite all the progress that has been made. By participating in Daffodil Month in any way you can, you will be helping in the fight against cancer.
BUREAUX DE CIRCONSCRIPTION 1-888-805-2513 • info@guylauzon.ca www.guylauzon.ca
120 Second Street West, Cornwall, Ontario K6J 1G5 T. 613 933-6513 F. 613 933-6449 Morrisburg & Winchester: 1 800 514-9660
621, rue Pitt, Cornwall (Ontario) K6J 3R8 Tél. : (613) 937-3331 • Téléc. : (613) 937-3251
Nobody is immune to this devastating disease,
despite the progress that has been made.
jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca
636, rue St-Lawrence, Winchester, On. 141, rue Main, Morrisburg (Ontario)
THIS APRIL, SUPPORT CANADIANS LIVINGWITH CANCER
Please contact our pharmacy team to schedule your in-home medication review.
Veuillez communiquer avec notre équipe de pharmaciens pour organiser une révision de vos médicaments à la maison.
BUY A DAFFODIL PIN Every 3 minutes, cancer picks a fight with another Canadian. Show your support and let them know they’re not alone.
We offer bilingual service / Nous offrons un service bilingue
Centre d’achats Cornwall Square Cornwall Square Shopping Centre 1, rue Water St. E., Cornwall ON • 613 938-6060
LIVRAISON / DELIVERY Home Medication reviews Révision de médicaments pris à domicile
F179951_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online