تشارلز دوماس، رئيس وحدة ﲝوث لومبارد ساتريت، يف كتاباه امل عنون "كسور العوملة: كي أصبحت مصااﱀ الادول الكاربى متعارضة اآلن" Globalization Fractures ، وهو كتاب جديد عن التعارض يف السياسات الﱵ تتبناها الدول الصناعية الكربى، ﳚاادل بأن استجابة السياسات هلذه األزمة قد ركز على نطاق ضيق علاى القضايا املالية بدال من االختالالت يف التوازن العاملي 1 . فما اتاجه على الصعيد العاملي هو عالج كل من الدول املدينة والدول الدائنة إلعادة التوازن يف اقتصاداهتا. فتحتاج الدول املدينة إﱃ ترتيب ميزانياهتا، يف حني ﲢتاج الدول الدائنة لزيادة االستهالك احمللي ولتعومي عمالهتا ولتقليل االعتماد على الصادرات. وهذا كلاه مان ، يف مصلحة الصني نفسها شأنه أيضا أن يصب ألن اقتصادها يف حالة الل التوازن ، فهي اخت ال تستطيع، من بني األمور األخارى، مناع التضخم وفقاعات أسعار األصول أثناء إدارهتا لسياسة سعر صارف منخفضة بشكل مصطنع. ومع ذلك، توجد عقبات هائلة ﲢول دون إجراء أي تغيري. وكما يقول دوماس يف كتابه، فإن التخفيا مان إل سيطرة اﳊكومة على مواطنيها هو الشيء الرئيسي عادة التاوازن ﲡاه االستهالك، ولكنه يظل شيئا غري مرجح اﳊدوث. كما توجاد أيضا ﳎموعات ضغط قوية ضد التغيري، ليس أقلاها عادم كفااءة املنتجني الذين مت تكديس أعماهلم بعمال أكثر من احتياجات العمال نتيجة الففاض قيمة العملة والذين يعتمد بقااؤ هم مان الناحياة االقتصادية على مزيد من ﲣفيض العملة.
Charles Dumas. 2010. Globalisation Fractures: How Major Nations' Interests Are Now In Conflict . Profile Books Ltd.
1
34
Made with FlippingBook Online newsletter