" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 SEPTEMBER 30 DECLARATION The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) will recognize September 30 as National Day for Truth and Reconcilia- tion as part of the federal government’s program for addressing issues related to Canada’s First Nations. September 30 will be a statutory holiday for federal employees but not for UCPR staff. – Gregg Chamberlain LOBLAWS REFUSES STATUTORY HOLIDAY UFCW Canada Local 1006A expressed shock that the Loblaw’s grocery chain will not recognize September 30, the National Day for Truth and Reconcilia- tion, as a statutory holiday. The union’s contract states that new statutory holi- days receive recognition. UCFW 1006A will be press the company to recognize the new holiday. –Christopher Smith BAD WEATHER BUS TRAVEL The Upper Canada District School Board passed a motion to request that the board’s student transportation provider, Student Transportation of Eastern Onta- rio (STEO), report on possible transpor- tation alternatives for use in inclement weather. Inclement weather may not affect the entire area, meaning classes are cancelled throughout the board even if only one school is experiencing inclement weather. – Christopher Smith UCDSB VACCINE CHECK The Upper Canada District School Board has a new COVID-19 immunization attestation protocol. More than 90 per cent of staff have attested to being fully immunized against COVID-19 as of September 8, and all unvaccinated staff and visitors must complete rapid anti- gen testing and present negative results twice a week. Unvaccinated individuals without a valid medical exemption must also complete a COVID-19 education program. – Christopher Smith
6/$0/4&*-.6/*$*1"-1-641&5*5 GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
quatre conseillers et du maire. L’avantage financier pour le budget municipal annuel est une réduction de 60 000 $ de l’allocation annuelle et des dépenses connexes pour deux postes de conseillers. Pendant les quelques semaines d’accès au sondage, 187 résidents ont répondu, dont 136, soit 72,7 %, en faveur de la réduction de la taille du conseil. Les 51 autres participants au sondage étaient contre la modification de la structure actuelle du conseil. Le nombre de participants au sondage était presque égal dans les villages E"MGSFE 1MBOUBHFOFUFU8FOEPWFS TPJUFOUSF 40 et 50 chacun, les autres participants étant répartis entre les villages de Lefaivre, Curran et Treadwell. Aucun participant n’a été enregistré à Pendleton. La majorité des résidents qui ont parti- cipé à l’enquête étaient âgés de 60 ans ou plus. Les statistiques de l’enquête indiquent qu’aucune personne de 18 ans ou moins n’y a participé. La plupart des commentaires des participants à l’enquête portaient sur les économies qui résulteraient de la réduction de la taille du conseil et sur le fait que le nombre réduit de conseillers serait toujours en mesure de représenter correctement les intérêts des résidents. D’autres com- mentaires reçus dans le cadre du sondage suggéraient que le canton devrait utiliser plus souvent des sondages pour connaître l’opinion des électeurs, que les membres du conseil «soient plus objectifs» lorsqu’ils prennent des décisions et que «la munici- palité devrait se soucier davantage de ses citoyens anglophones». L’administration va maintenant préparer une résolution et un arrêté que le conseil devra approuver en octobre. Le règlement doit être approuvé, conformément aux directives de la Loi sur les municipalités, avant la tenue de la prochaine élection municipale. Le nombre réduit de sièges de conseillers disponibles sera alors en vigueur pour l’élection de 2022.
Un sondage révèle que la plupart des résidents du canton d’Alfred-Plantage- net souhaitent un conseil plus petit. L’administration du canton va maintenant préparer une résolution et un règlement que le conseil devra approuver lors de sa prochaine session régulière en octobre. L’approbation du règlement mettra fin à un processus de plusieurs mois visant à déterminer s’il faut ou non réduire la taille du conseil du canton d’Alfred-Plantagenet. La Loi sur les municipalités de l’Ontario prévoit une méthode simple pour réduire le nombre de sièges de tout conseil municipal à un nombre minimum de cinq, y compris le maire. Mais le conseil du canton voulait faire participer les résidents de la municipalité à la décision finale et a donc demandé à l’administration de mettre en place un TPOEBHFFOMJHOFTVSMFTJUF8FCFUMBQBHF Facebook de la municipalité pour expliquer la
question, ses implications et ses avantages. La proposition consiste à réduire le conseil actuel de sept membres, com- posé d’un maire et de six conseillers, à un conseil de cinq membres, composé de The survey results are in and the majority of residents who took part want a smaller council for Alfred-Plantagenet Township. Administration will now prepare a resolution and bylaw for that purpose for approval at the next council meeting in October. — file photo
$-"3&/$&30$,-"/%.":03$0..&/54 0/7"$$*/&1"4410353&"$5*0/4
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
“I was very disappointed and saddened to learn that business employees and owners were victims of verbal abuse and threats, as the mandatory proof of vaccination to enter some establishments came into force yesterday,” Zanth said in the statement. “I am sincerely asking residents and clients to not intimidate employees, young students for the most part. Businesses are only following guidelines from the Province of Ontario. They do not have a choice if they want to stay open, after months of being closed. These servers, hostesses and business owners are our friends, our neighbours, our children. They do not deserve to be victims of bullying and intimidation simply for doing their jobs.”
Threats and abuse will not be tolerated towards people just trying to do their jobs. It’s only been a couple of days, but bad attitudes have already made things difficult for residents of Clarence-Rockland. The vaccine passport program launched in Ontario on September 22, and some people are so upset that they’re taking it out on employees who are only doing their jobs. Clarence-Rockalnd Mayor Mario Zanth has released an official statement regarding this behaviour.
234297
4 EMPLACEMENTS AVEC PLUS DE 50 REPRÉSENTANTS AU SERVICE DE NOS COMMUNAUTÉS! 4 LOCATIONSWITH OVER 50 SALES REPRESENTATIVES TO SERVE OUR COMMUNITIES!
Charles Seguin Sale Representative
Jacques and Gilles Rochon Sale Representatives
Michel Desnoyers Broker of Record
Lise Picard Sale Representative
Marie-Ève Desnoyers Sale Representative
Michel Auger Sale Representative
Benoît Jean Sale Representative
Louise Martin Sale Representative
André Bonhomme Sale Representative
Colette Gill Sale Representative
Veronique Gagné Sale Representative
Daniel Beauchamp Broker
Tom Muldoon Broker
Luc Joly Broker
Ervy Makamu Ndongala Sales Representative
Marie-Jo Shapiro Sales Representative
200-928 Laporte St., Rockland, Ontario, Canada K4K 1M7 • Office: 613-446-6031 | Fax: 613-446-7100 | admin@remaxdeltarealty.com 2316 St Joseph Blvd, Ottawa, Ontario K1C 1E8 • Office: 613-830-0000 • 1 Main Street East, Hawkesbury, Ontario K6A-1A1 • Office : 613-632-5203 661 Principale, Casselman Ontario K0A 1M0, Office : 343-765-SOLD (7653)
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker