communautaire community link Le lien The BBQ Steak Organisé pour les adultes par les Chevaliers de Colomb d’Embrun le vendredi 14 juillet, au 5, rue Forget, de 17 h à 19 h. Le prix comprend un steak de 8 onces, pomme de terre au four, légumes, petit pain, dessert, café ou thé. Sports dome fundraising event Hamburgers, hot dogs andmore will be available at the Russell Foodland, from 11:30 a.m. to 6:30 p.m. on Friday, July 14, in exchange for a donation for the Russell Township Sports Dome. Garderie 24/7 de Saint-Albert Journées portes ouvertes organisées par le groupe communautaire de Saint- Albert, chaque jeudi de 16 h à 19 h, du 20 juillet jusqu’à la fin août. Une première dans la région, la garderie sera 24/7, donc ouverte à l’année. Information : Andrée-Michèle Deslauriers, Directrice du groupe communautaire de Saint- Albert : 613- 987-3003. Barbecue communautaire Organisépar laRésidence St.François de Casselman, le samedi 22 juillet de 11 h à 15 h, pour souligner le 150 e anni- versaire de la Confédération. Ouvert à toute la communauté, le dîner sera accompagné de musique en direct et d’un bazar communautaire (entre 20 et 30 vendeurs). Information : 613-764- 2868. Collecte de sang à Embrun Organisée par le club Optimiste d’Embrun le mercredi 26 juillet, de 14 h à 16 h, et de 17 h à 20 h, au Centre récréatif d’Embrun. Pour un rendez- vous à l’avance : 1 866 JE DONNE. Les donneurs sans rendez-vous sont tou- jours les bienvenus. Les membres du club Optimiste seront disponibles pour accompagner les donneurs et leur servir une collation fournie par la Coopérative Agricole d’Embrun. Célébrations à Marionville Le Comité des citoyens de Marion- ville organise une journée de célébra- tions le samedi 29 juillet dans le cadre du 150 e anniversaire de la Confédé- ration et du renouvellement du Parc SéraphinMarion. Activités en plein air pour enfants et familles à compter de 10 h, souper poulet barbecue servi à 17 h 30 et danse en soirée. Informa- tions et billets pour le souper : François Marion, 613-774-6312. Congrès annuel Al-Anon Organisé par le district francophone des Alcooliques anonymes (AA) de Hull-Ottawa-Aylmer, les 12 et 13 août. Le congrès se tiendra au Centre Pau- line Charron, situé au 164, rue Jeanne- Mance à Ottawa. Pour de plus amples détails : Lucie, district 90-05 Hull-Ot- tawa-Aylmer, 9005infopublique@gmail. com ou 819-664-6471.
VOUS APPARTIENT LE F-150 LIMITED 2017
4 750 $ 9 661 $
AJUSTEMENT PRIX EMPLOYÉS
ALLOCATION DE LIVRAISON
64 388 $ ** 14 411 $
AJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX
VOTRE PRIX EMPLOYÉS
L’OFFRE INCLUT 1 900 $ POUR LE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR
MICHAEL, Employé Ford du Canada
CAMERA 360°^
AIDE À LA MARCHE ARRIÈRE AVEC REMORQUE « PRO » EXCLUSIVE À LA CATÉGORIE 9
TRANSMISSION 10 RAPPORTS
SUPPLÉMENTAIRES 1000 $ †† DE PLUS, LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2017 ET 2018
†
TROUVEZ-LE. PRENEZ LE VOLANT. IL EST À VOUS . VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOS DÉTAILLANTS FORD DE L’ONTARIO.
Nos prix annoncés incluent les frais de transport et la taxe sur le climatiseur. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Le Prix Employés Ford (« Prix Employés ») est offert du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (la « Période du programme »), à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017/2018 neufs (excluant tous les Chassis Cab, modèles tronqués et dénudés, F-150 Raptor, F-650/F-750, c GT350/GT350R, Ford GT et Focus RS). Le prix des Employés s’applique aux prix du Plan « A », habituellement offerts aux employés de Ford du Canada (excluant les programmes négociés avec les TCA/Unifor). Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l’usine par votre concessionnaire Ford participant pendant la Période du programme. Le prix des Employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ** Faites l’achat d’un F-150 Limited 2017 neuf pour 64388 $ (déduction faite de l’ajustement Prix Employés total de 14 411 $ - une combinaison de l’ajustement prix employés de 9 661 $ etde l’allocationde livraisonde4750$).Les taxessontexigiblessur lepleinprixd’achat,déduction faitede l’ajustement totalduPrixEmployésFord.Tous lesprixsontbaséssur leprixdedétailsuggérépar le fabricant.††Cetteoffreestenvigueurdu1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (« la période de l’offre ») seulement, et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017 ou avant. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’une Ford Focus, Fiesta, C-MAX 2017 et 1 000$applicableà tous lesautresmodèlesFord (excluant leF-150Raptor,MustangShelbyMDGT350/GT350R,FordGT, lesmodèlesdénudéset tronquésetF-650/F-750etFusion,Flex,F-150 [excluant lesF-150Raptor]2018 [chacun un « véhicule admissible »]. Limite d’une [1] offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux [2] ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction du montant de l’offre. ^ Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduiteattentive, lebon jugementet lebesoindecontrôler levéhicule. 9 Catégoriedespick-upstandardd’unPTACdemoinsde8500 lb.Lorsqu’équipéconvenablement.Aideduconducteur requise.Lescaractéristiquesd’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. †Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 51 années consécutives. Basé sur les statistiques de ventes de l’Association des fabricants de véhicules du Canada, fin 2016. © 2017 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook Online document