PORTRA I T • PROF I LE
Jean Dignard passe le flambeau après 40 ans ! VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca Récemment, le dentiste Jean Dignard prenait sa retraite après 40 ans de loyaux services auprès de la communauté. Cer- tainement un pionnier dans la région, il attribue son succès à un entourage pré- cieux, qui a su mordre dans son rêve « à pleines dents » ! Fils de cultivateur, JeanDignard part faire ses études en dentisterie à l’Université de Toronto pour revenir à son patelin, en 1977. Dès lors, il a une vision, soit celle d’amener des services dentaires à Embrun, sa ville natale. « C’était les années 1970 et ça s’en venait, alors j’ai juste frappé le début de la vague et j’ai été chanceux », a-t-il confié. Lamême année, il décide donc d’ouvrir sa pratique, la Clinique dentaire d’Embrun, au Centre professionnel sur la rue Notre-Dame - immeuble dans lequel est actuellement situé le Centre de services à l’emploi et l’Académie du gourmet. Cette toute première clinique médicale à Embrun offre aussi les services du médecinMichel Lamoureux et du pharma- cien John Connor. « C’était l’idéal,
Le fondateur de la Clinique dentaire d’Embrun, Jean Dignard (au centre avec le chandail rouge tenant une plaque), prenait sa retraite le vendredi 23 juin dernier. À cette occasion, le personnel, constitué d’une vingtaine d’employés, s’était rassemblé dans la salle d’attente, avec le maire de la municipalité de Russell, Pierre Leroux, pour lui rendre hommage. —photos Vicky Charbonneau
Il embauche donc sa première secrétaire, Lorraine, qui à ce jour, fait toujours partie de l’équipe, et Suzanne, son adjointe, s’est jointe au groupe en 1978. « Il faut dire que j’avais fait mes devoirs, j’ai travaillé deux étés à Casselman, à la cli- nique dentaire. J’ai appris la business et le côté affaires. À l’université, tu apprends le côté technique et dentaire, mais pas com- ment gérer une entreprise. Puis le dentiste de Casselman, c’était mon copain, alors il pouvait m’épauler si j’avais une question aussi, donc ça a aidé beaucoup. » En février 1982, RichardThain, originaire de Toronto, mais arrivant de Sudbury, vient s’établir à Embrun et se joint à la Clinique dentaire. Les deux associés se sont rencon- trés lors d’un cours d’éducation continue. Tous deux ont fait leur Doctorate in Dental Surgery à l’Université de Toronto. Dr Thain voulait d’abord s’établir dans la région d’Ot- tawa, mais ce sont l’entregent de Dr Dignard ainsi que le charme de la région d’Embrun qui l’ont convaincu de venir s’établir ici plu- tôt qu’à Ottawa. Une vision qui fait boule de neige Puisque la pratique est en croissance constante, les dentistes Dignard et Thain ainsi que l’optométriste Pierre Levasseur entreprennent, en 1985, la construction de la clinique actuelle, située sur la rue Blais. En 1998, KimNguyen s’est joint à l’équipe
tandis qu’en 2010, c’était au tour de Vicki Picard. Cinq ans plus tard, ces derniers de- venaient propriétaires de la clinique. En 2016, Gabrielle Savoie a joint les rangs de la clinique, aumêmemoment où DrThain, après 34 ans de service, prenait sa retraite. C’était finalement au tour de JeanDignard de passer le flambeau à la relève, après 40 ans. Le 23 juin, après avoir vu un dernier pa- tient, son ami Ernest Provost qui, soit dit en passant, fut son tout premier également, on soulignait le départ pour la retraite de Jean Dignard. À cette occasion, le personnel, constitué d’une vingtaine d’employés, s’était rassemblé dans la salle d’attente, avec le
maire de la municipalité de Russell, Pierre Leroux. « Ça a été un immense succès, ça m’a rendu heureux et ça a passé vite, parce qu’on a eu du fun à le faire, a déclaré Dr Dignard à l’équipe de la clinique lors de son discours d’adieu. Des assistantes incomparables, des réceptionnistes avec un grand sourire et avenantes, ça fait bien paraître les dentistes dans ce temps-là ! C’était vraiment une belle histoire, un mariage. Puis je suis certain que ça va continuer, avec Vicki et Kim et Gabrielle. Merci d’avoir vécu et créé dans la magie de mon rêve. »
H214735_TS
Les vacances Nos bureaux seront fermés la semaine du 23 juillet. Pour la publication du jeudi 27 juillet, nous devançons l’heure de tombée au jeudi 20 juillet, à 10h (commercial et classées). Nous serons de retour le lundi 31 juillet. 1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 to Thursday, July 20 at 10 a.m. (commercial and classifieds) We will return Monday, July 31. Our office will be closed the week of July 23. For the Thursday, July 27 edition, we are advancing our deadline Holidays
on s’était rencontré à l’automne et je n’avais même pas encore g r a d u é ,
mais je me suis investi quand même ! »
Jean Dignard (à guache)
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613-443-2741 • Fax.: 613-443-1865
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Publicité • Advertising: pubreflet.news@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified: pubreflet.news@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Online document