COMMUNAUTÉ
Le Comité des aînés d’Argenteuil aura une saison très occupée
les personnes du troisième âge. Les anten- nes portent tous un macaron sur eux de façon à ce que les gens puissent les identi- fier rapidement si elles veulent se confier », expliqueMartine Ayotte. Dès la fin septem- bre, des rencontres seront tenues dans plusieurs résidences et centres pour per- sonnes âgées de la région pour créer des contacts et faire connaître davantage le groupe. De plus, le comité à également l’objectif de faire traduire en anglais la pièce de théâtre « Faudrait pas prendre grand-mère pour une dinde et grand-père pour son dindon ». Les organisateurs ont également l’appui de la MRC pour porter à bout ce projet puisqu’une somme de 1 000 $ a été donnée pour mener à bien le projet lors de la séance ordinaire du Conseil des maires de la MRC d’Argenteuil tenue le 13 juin dernier. «Le déploiement de la pièce du côté anglophone représente un beau défi. Nous devons trouver des acteurs anglophones qui voudront s’impliquer dans le projet aussi », explique-t-elle. Elle indique que, dans le meilleur des mondes, l’organisa- tion aurait pour objectif de présenter la pièce au printemps prochain. Selon l’orga- «Le déploiement de la pièce du côté an- glophone représente un beau défi. Nous devons trouver des acteurs anglopho- nes qui voudront s’impliquer dans le projet aussi » M ARTINE A YOTTE nisatrice communautaire, les bénévoles qui s’impliquent dans la troupe théâtrale doi- vent être mobiles et doivent être prêts à accorder approximativement un après- midi de leur temps pour les pratiques. SelonMartine Ayotte, la pièce de théâtre « Faudrait pas prendre grand-mère pour une dinde et grand-père pour son dindon » a été vue par plus de 1 000 personnes et fait l’envie de plusieurs MRC et Centre de Santé et de services sociaux au Québec et même à Hawkesbury. Un DVD a même été fait et peut être visionné si un groupe en fait la demande. « Nous souhaitons tout de même que les groupes qui visionnent la pièce puissent le faire en présence de per- sonnes-ressources qui peuvent répondre à leurs questions s’ils en ont et pour écouter ceux qui vivent des problèmes de maltraitance envers les aînés », précise-t- elle. Finalement, la programmation com- prendra aussi la relance des dîners-conférences à la Villa Mont-Joie cet automne et les activités 50+ Bouger+ en novembre prochain. Pour plus d’informa- tion concernant les activités, les gens peuvent contacter Martine Ayotte en com- posant le 450 562-3761, poste 2332.
julie.godin@eap.on.ca A RGENTEUIL
La programmation 2012-2013 du Comité des aînés d’Argenteuil offrira une saison bien occupée pour les aînés d’Argenteuil. L’organisatrice communautaire du Centre de santé et de services sociaux, Martine Ayotte, nous en touche un mot. Voici ce qu’elle nous a appris. Cette année, le Comité des aînés sou- haite faire connaître davantage le regroupement « Les antennes », qui offre un soutien et un service d’écoute aux per- sonnes âgées. « Les antennes » gagnent à être plus connues. Ce sont des personnes forméesquisontàl’écoutedecequevivent
La pièce « Faudrait pas prendre grand-mère pour une dinde et grand-père pour son dindon » a été vue par plus de 1 000 personnes et sera traduite en anglais prochaine- ment. (Photo : Archives)
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON
Licence2269-9250-53
R.B.Q. 2273-0071-08
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE -RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 SABLIÈRE • Compost écologique • Terre de toutes sortes • Sable INC
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
-ACCRÉDITÉ POUR SUBVENTION -RÉNOVATIONS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES -PORTES ET FENÊTRES
Alain Larente 450 613-0402
• Mini-carrière • Pris sur place ou livraison disponible Martin Guay Propriétaires Téléc. : 450 562-1805
Construction A.R.L. R B.Q. : 8356-3692-38 Entrepreneur général Construction ● Rénovation ● Résidentielle ●
Premièremontée (Cushing)àgaucheaprèsSaint-Philippevers l’ouest Ouvert en semaine de 7 h à 17 h • Samedi, de 7 h à 12 h Tél. : 450 562-3437
LACHUTE, QC. R.B.Q: 8347-6150-12 T. 450 562-7657
Commerciale
R.B.Q. 5626-5408-01
Vente et insatallation de portes et fenêtres
Entrepreneur Général de la fondation au toit
Excavation
.
Transport R.B.Q.5641-3610-01
FINITION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE TOITURE TRAVAUX GÉNÉRAUX
Excavation - Terrassement - Fosse septique Mini-excavation - Déneigement - Démolition Terre - Pierre - Gravier - Sable Tél. : 450 562-2386 Cell. (Eric) : 514 715-8270
FONDATION CONVENTIONNELLE R.B.Q. : 2957-4183-76 Réal St-Jacques
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS Installation à prix compétitifs LES RÉNOVATIONS LEBRUN ET FILS 540, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 T./F. 450 562.5522 • C. 514 919.9128 • Sablage, remise à neuf • Vente et installation
13, chemin Sinclair Brownsburg-Chatham QC J8G 1W7
Tél. : 450 562-3537 Cell. : 450 602-3153
Cell. (Manon) : 450 566-6070 Courriel : ericmanle@hotmail.com
E161888_TOK
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
Entreprise de Lachute
ENR.
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker