NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Diriger une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
AVIS DE DÉCÈS
(p)
BELLEFEUILLE, Ida 1948 – 2021
À l›hôpital Charles Le Moyne, à Greenfield Park, le 23 décembre 2021, est décédée à l’âge de 73 ans, Madame Ida Bellefeuille, épouse de feu Donald Borris. Elle laisse dans le deuil ses enfants Steve et Tina, ses petits-enfants Valérie, Kassandra, Noémie, Jérémy et Lou, ses sœurs Rachelle et Noëlla, sa nièce Christine ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Gérard. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu en privé. Vos messages de sympathies peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec. https://poumonquebec.ca/ SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Cancer? Nous sommes là.
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à bertrand.castonguay@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
342, rue McGill St.
261, rue McGill St.
(p)
VOUS VOULEZ FAIRE UNE DIFFÉRENCE DANS LA VIE DES PERSONNES ÂGÉES! YOU WANT TO MAKE A DIFFERENCE IN THE LIFE OF SENIORS! VOULEZ-VOUS AIDER? AIDEZ NOTRE PERSONNEL STABLE ET ACTIF QUI A BESOIN DE REPOS ET DE VACANCES. WOULD YOU LIKE TO HELP? HELP OUR ACTIVE AND STABLE STAFF WHO NEED REST AND VACATION. COMMENCEZ DÈS AUJOURD'HUI EN VENANT TRAVAILLER AU START TODAY AND COME WORK AT
LEFEBVRE, Madeleine 1921 – 2021
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 23 décembre 2021, est décédée à l’âge de 100 ans et 9 mois, Madame Madeleine Lefebvre (Fauteux), fille de feu Willie (J.W) Lefebvre et de feu Léona Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses fils Richard et Guy-Nicolas, ses petites-filles Mélissa, Émilie et Héloïse, ses arrière-petits- enfants Mégane, Mila, Loïk, Naomi et Malïk, sa belle-sœur Marie (Mimi), son beau-frère Gaspard, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure; l’inhumation aura alors lieu au Cimetière de Lachute. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS WE NEED YOU FORMATION SUR PLACE ON-SITE TRAINING
Vous êtes intéressé(e) et motivé(e), veuillez nous faire parvenir votre C.V. au manoirmcgill.tkennedy@gmail.com. INFIRMIER(IÈRE) - NURSE AIDE AUX SOINS ET SERVICES DE SOIR ET OU NUIT HEALTH CARE AIDE, EVENING AND OR NIGHT AIDE CUISINIER - KITCHEN HELPER JOURNALIER-MAINTENANCE- PERSONNE À TOUT FAIRE MAINTENANCE-HANDYPERSON DOIT ÊTRE BILINGUE / BILINGUAL SALAIRE INTÉRESSANT / INTERESTING SALARY
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Hawkesbury ON • 613 632-8097 • www.manoirmcgill.com
Made with FlippingBook flipbook maker