Reflet_2012_04_12

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 26, No 47 • April 12 avril 2012 • 20 pages

13, rue Filion Casselman (Ontario) K0A 1M0 613 764-4457 CELL: 613 299-3656 dominicbelanger752@hotmail.com Dominic R. Bélanger Insurance - Investment & Tax Advisor DRBFINANCIAL & Income Tax Preparation

OTTAWA SÈME L’INQUIÉTUDE

En partie tributaire de la fonction publique, l’économie locale de l’Est ontarien pourrait être menacée par la réduction des fonctionnaires décidée par le gouvernement fédéral. Cette inquiétude s’ajoute au dossier du déménagement de plus de 10 000 d’entre eux pour Kanata qui continue de soulever les débats aux Comtés unis. À lire en page 3

Plumbing store in Embrun

HOCKEY Les Vikings proches de l’exploit Page 19

Municipalité de RUSSELL Township

RUSSELL AMENDS firearms by-law

781-B Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1 Tel. : 613-443-1116 Fax: 613-443-0614 Michel Séguin mseguin@magma.ca

VOS NOUVELLES MUNICIPALES Page 5

Page 2

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

$ 329,900

$ 324,900

$ 309,900

$ 169,900

$ 299,900

$ 598,500

EMBRUN

RUSSELL Great2+1bdrmhomeon beautiful lrg lotw/detached garage!Gourmetkitchenw/ center island,pantry&all appliances incl!Elegantdining area!Huge rec roomw/wood stove& radiant heatedceramicflrs! Call 613 443-4300

EMBRUN Gorgeous3+1bdrmAvalon modelhomew/openconcept design!Gourmeteat-in kitchenw/patiodoor toback deck& landscapedyard! Formaldining rm&elegant living rmw/hdwdflooring &gasburning fp! Call 613 443-4300

Great2+1bdrmstarterhome! Recent reno’s -bath rm2012, roof 2010, lightfixtures2009, bsmt&entranceflooring2009! Openconceptmainfloorw/ hdwd&ceramicflrs!Kitchen w/new island&countertops! CASSELMAN Call 613 443-4300

VARS Great2+1bdrmhomeon beautiful lrg lotw/detached garage!Gourmetkitchenw/ center island,pantry&all appliances incl!Elegantdining area!Huge rec roomw/wood stove& radiantheated ceramicflrs! Call 613 443-4300

EMBRUN

Stunning3+1bdrmallstone homeon11.8acres!Beautifully landscapedyardw/abvground pool,deck&patio!Gourmet kitchenw/allappl incl! Living rmw/vaultedceiling, oversizedwindows&stone woodburning fp! Call 613 443-4300

Stunning3bdrmhomew/ gleaminghdwd&ceramicflrs throughout!Eat-inkitchenw/ patiodoor toamazing3season solarium!Spacious living rm w/oversizedwindow&gas fp! Landscapedyardw/deck, hot tub&shed! Call 613 443-4300

Made with