Carillon_2015_05_06

Mettez du soleil dans votre assiette!

Cinq bonnes raisons de s’offrir une sortie en bateau

L’été, c’est fait pour mettre le nez dehors… et la table aussi! Pourquoi rentrer pour les repas quand on peut savourer de bons plats tout en profitant du soleil? À VOS PANIERS À PIQUE-NIQUE! Au parc ou à la maison, sortez vos paniers et vos couvertures, et redécouvrez le plaisir des pique-niques. Les enfants adorent ces repas qui sortent de l’ordinaire : il suffit de quelques sandwichs dégustés sur l’herbe pour les ravir! Le défi? Réussir à tout entas- ser dans le panier! RENDEZ-VOUS À LA TERRASSE Manger dehors, vous aimez bien… mais ce que vous aimez moins, c’est vous asseoir à même le sol! Pas de problème, vous pou- vez avoir le meilleur des deux mondes : au restaurant, boudez la salle à manger et sortez sur la terrasse chaque fois que le soleil est au rendez-vous. Vous serez confortablement installé et vous pourrez admirer le paysage ou profiter de l’ambiance animée du quartier pendant le repas ou le temps d’un verre!

Nul besoin d’entendre l’appel du large pour faire du nautisme : les joies de la navigation de plaisance sont à la portée de tous! Et il y a mille et une raisons de s’adonner au nau- tisme. En voici cinq.

lent prétexte pour réunir ses amis ou sa famille! Quoi de mieux qu’une journée à discuter de tout et de rien ou à observer les prouesses de ses proches (ou leurs tentatives infructueuses!) en ski nauti- que? Souvenirs et fous rires à partager! 3. POUR SE DÉTENDRE Vous avez les deux pieds bien ancrés dans la routine? Larguez les amarres et offrez-vous un instant de répit. Rien de tel qu’une sortie en bateau pour oublier ses petits soucis et pour réduire son niveau de stress. 4. POUR GARDER LA FORME Si prendre un bain de soleil à l’avant du ba- teau ou bavarder avec ses copains n’est pas très exigeant, faire de la voile ou pratiquer le ski nautique, c’est du sport! Le nautisme est donc un excellent moyen de bouger… sans que l’exercice soit une pénible corvée! 5. POUR S’AMUSER Enfin, se promener en bateau, c’est d’abord et avant tout une activité amu- sante… On s’y adonne donc sim- plement pour le plaisir de naviguer!

UNE CUISINE POUR L’ÉTÉ Vous êtes un véritable adepte des repas en plein air? Cet été, offrez-vous la cuisine extérieure de vos rêves : avec quelques tiroirs réfrigérants, de l’espace de range- ment pour la vaisselle et un magnifique ensemble de jardin — sans oublier le barbe- cue, la star des grillades! — vous pourrez enfin manger dehors sans faire une tonne d’allers-retours entre la maison et le jardin. Avec une cuisine pareille, manger dehors sera un plaisir dont petits et grands ne pour- ront plus se passer! Un petit conseil : c’est la viande qui doit griller… pas vous! N’oubliez pas l’écran solaire!

Faire du bateau permet de passer du bon temps avec les gens qu’on aime.

PHOTO: KANE SKENNAR / THINKSTOCK

1. POUR RENOUER AVEC LA NATURE L’eau et le ciel bleu qui se rejoignent à l’horizon, le soleil qui darde ses rayons, les canards qui barbotent, les paysages qui rivalisent de splendeur… faire du bateau, c’est profiter de toute la beauté qu’offre la nature. 2. POUR ÊTRE ENSEMBLE Une promenade sur l’eau, c’est un excel-

Cet été, profitez à fond du beau temps : prenez vos repas à l’extérieur!

MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix

Profitez plus de vos temps libres grâce à eXmark

Tondeuse résidentielle à rayon de braquage zéro. Moteur à gas Kawasaki de 691 c.c. Tondeuse de 50” “UltraCut”. Jusqu’à 2.8 acres de coupe à l’heure. Elle vous donne la polyvalence et le nécessaire pour accomplir tous les travaux de tonte des plus petits aux plus grands. Autres modèles aussi disponibles.

Plusieurs variétés de brochettes ainsi que plusieurs salades maison

OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21H Spécialité viande et produits maison 293, rue James Hawkesbury, On 613-632-3141

3 995 $ + TAXES

Taux spécial de financement disponible S.A.C.

Tél. : 613 679-1103 Sans frais : 1 855 522-6311

5024 County Rd. 17, Alfred, Ontario

SUSPENSION

Tondeuse IS700Z à rayon de braquage zéro. Moteur Kawasaki de 23 ou 24 c.v. Tondeuses de 52 ou 61 pouces disponibles. Coupe jusqu’à 4 acres à l’heure. Avec la SUSPENSION brevetée de Ferris, vous couperez plus en moins de temps.

PRINCECRAFT RESORTER DLX BT NOTRE PRIX D’ENTREPÔT

POUR VOS ACCESSOIRES, CONSULTEZ NOTRE CATALOGUE SUR NOTRE SITE. 9 495 $ * PDSF : 10 390 $ GOLDEN ANCHORMARINA : 975, rue Main, Hawkesbury (Ontario) L’ENTREPÔT DES ÉCONOMIES : 923, rue Cameron, Hawkesbury (Ontario) GOLDENANCHORMARINA.ON.CA 1 866-547-7918

*Taxes en sus.

Taux spécial de financement disponible S.A.C.

www.carrierepoirier.com

Made with FlippingBook flipbook maker