Express_2013_03_08

ACTUALITÉ

editionap.ca

L’entrepreneure Caroline Néron à Saint-Isidore CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca

SAINT-ISIDORE | L’actrice, chanteuse et en- trepreneure en bijouterie Caroline Néron donnait un déjeuner-conférence sur son parcours dans le cadre de la Journée de la femme. L’événement de réseautage était organ- isé par le Centre d’Entrepreneurship de Prescott-Russell, le mardi 5 mars, au Centre récréatif de Saint-Isidore. Ponctuée d’humour, de prise de risques, d’échecs et de grandes réussites, l’histoire racontée par Caroline Néron durant sa conférence a plu aux entrepreneures. Elles étaient près de 90, venues des quatre coins de Prescott et Russell, pour l’entendre. «Je ne m’imaginais pas du tout que tu raconterais ton histoire comme ça. C’est très amical et convivial», l›a complimenté la représentante indépendante Suzanne Monette, durant la période de questions. L’entreprise Caroline Néron a commencé petit, dans la cuisine de son condo, raconte l’artiste native de Boucherville au Québec. Aujourd’hui, quatre assistants designers travaillent avec elle, sans parler des autres employés de l’entreprise. «L’histoire de réus- site de Mme Néron en est une exception- nelle et elle fût définitivement une bonne candidate pour représenter l’effort entre- preneurial», assure Benoit Brunette du Cen- tre d’Entrepreneurship de Prescott-Russell. Échecs et réussites Après des ratés au niveau de sa carrière de chanteuse, Caroline Néron a décidé de prendre son envol dans le domaine du design de bijoux. «J’ai toujours eu le métier de styliste dans l’âme», souligne l’entrepreneure en vedette. Le parcours n’a pas toujours été facile. «D’abord, je veux commencer par la beauté de l’échec. J’en ai vécu plusieurs et je les trouve très inspirants parce qu’une porte qui se ferme c’est une autre qui s’ouvre. C’est un message disant qu’il faut se concentrer sur autre chose et redessiner sa voie.» En donnant des conférences comme celle de Saint-Isidore, Caroline Néron espère in- spirer d’autres femmes comme elle a elle- même été inspirée. «En écoutant les his- toires des autres, on voit que tout le monde passe par les mêmes obstacles», souligne-t- elle. D’ailleurs, elle se reconnaît dans les en-

Photos Charlotte Paquette

Caroline Néron s’est adressée à des entrepreneures de la région dans le cadre d’un déjeuner-conférence organisé à Saint-Isidore par le Centre d’Entrepreneurship de Prescott-Russell, pour souligner la Journée de la femme.

Caroline Néron.

trepreneures rencontrées. «Les femmes de Prescott et Russell sont très sympathiques. Ce sont des gens comme moi, qui ont le goût de réussir, de partager.» Le seul spectateur masculin, le président du Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell, a aussi apprécié l’événement. «C’est une belle conférence que j’ai trouvée très inspirante pour les femmes venant d’ici. De plus en plus, les femmes ont la capac- ité de développer les talents nécessaires d’entrepreneurs qui étaient innés chez elles», indique René Berthiaume. Il ajoute qu’il est «très confiant pour le futur de notre région», en faisant allusion aux entrepre- neures dans la salle. initiatives were conducted. There were two impaired driving related charges laid. Burnt light leads to arrest On February 21, an officer patrolling in Hawkesbury pulled over a Honda Civic with a burnt headlight. Joel Carrière, 20, of Cornwall, was charged with driving while his blood alcohol level was above the le- gal limit, driving while he had access to an open container of liquor and possession of cannabis resin. The vehicle was seized for seven days and the driver’s licence was im- mediately suspended for 90 days.

Les organisateurs de l’événement étaient fiers d’accueillir Caroline Néron à Saint- Isidore.

Truck driver charged after icy spin

The officers intercepted the vehicle as it was leaving the ice. Jessy Bernier, 23, was charged with dangerous driving and driv- ing a vehicle while his blood alcohol con- tent exceeded the legal limit. The vehicle was towed and the driver’s licence was sus- pended for 90 days. 35 charges In the week of February 18 to 25, the Hawkesbury O.P.P. detachment responded to 239 occurrences and laid 35 charges. Of- ficers investigated one break and enter inci- dent, five thefts and five assaults. Five RIDE

A Champlain Township resident has been charged after a man was spotted driving dangerously on the Ottawa River near L’Orignal, reports the Hawkesbury Ontar- io Provincial Police (O.P.P.) detachment. In the early morning of February 24, shortly before 12:30 a.m., officers were pa- trolling on Bay Road when they observed a pick-up truck on the river at L’Orignal Bay. TRIBUNE-EXPRESS NEWSROOM@EAP.ON.CA

Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT à acheter. PLUS, abonnez-vous maintenant et obtenez des DONNÉES ILLIMITÉES durant 3 mois! 1 Rapide et abordable : Internet 4G est ici. Rapide et abordable : I ternet 4G Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT À ACHETER AJOUTEZ 5$ ET OBTENEZ 30 GO SUPPLÉMENTAIRE ! WIMAX à partir de 39,99 $ /m is SATELLITE à partir d 49,99 $ /mois NJ Albert Télécom Inc. & RL Filage AUDIO VISUAL Wiring

UN PAS DE GÉANT... DANS LA TECHNOLOGIE HAUTE VITESSE UN PAS DE GÉANT... DANS LA TECHNOLOGIE HAUTE VITESSE A Obtenez

INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS

une tablette Androïd gratuite

1-866-916-2226, poste 1

1 Offre d’une durée limitée, sujette à disponibilité. L’offre peut faire l’objet de changement sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre sauf autrement spécifié. Des frais d’annulation hâtive s’appliquent. Des frais d’activation s’appliquent. Si les exigences d’installation surpassent une installation de base, des frais additionnels peuvent s’appliquer. Sujet à l’évaluation du site. Des frais d’évaluation du site peuvent s’appliquer. Consultez le détaillant pour les détails. Des politiques de gestion du trafic sont en vigueur pour tous les forfaits. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. ©Xplornet Communications inc., 2012.

sur nouvelle activation

*Certaines conditions s’appliquent

Made with FlippingBook - Online catalogs