$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
P000701-1
UNE RANDONNÉE EN MOTONEIGE POUR SOUTENIR LA RECHERCHE SUR L’AUTISME
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Confidence with Dentures Having healthy teeth plays a considerable role in our well-being and self-confidence. First impressions, appearances and facial expressions— tooth loss can impact these daily realities. Most people dread the idea of losing one tooth, let alone several of them. When a tooth is extracted it can affect our confidence and, for some individuals, create a sense of personal failure. We are always conscious of our smile and how it looks to others. Most people I meet who need tooth replacements are uncomfortable and embarrassed (and typically will take a day off to get the procedure done). I would argue that being confident and happy with your teeth is one of the most important things in life. For example, one of my patients was encountering issues in his sexual life: his dentures were not stable enough, so he did not have the confidence he needed to enjoy himself. His dentures were preventing him from being comfortable in his relationship and that affected him greatly. It is hard to imagine how difficult an intimate moment can become when your teeth are vulnerable and likely to fall out. Such a situation can be incredibly embarrassing, uncomfortable and unpleasant.And because of this kind of potential outcome, many people with dentures avoid intimacy altogether. My client’s initial intention was to regain that confidence. The easy answer was to get dental implants. This would allow him to feel secure and confident, knowing that his new teeth would be strong and healthy just like real ones. Prosthetic teeth are locked into place which removes any fear of them falling out. So, the confidence comes right back and the pressure of trying to hide disappears. Liberating? Yes! Enjoy life and all that it has to offer! Nicholas Fournier, DD Don’t forget to smile
Des motoneigistes de toute la région de Prescott-Russell et d’ailleurs se réuniront à Plantagenet ce week-end pour un rassemblement d’une journée visant à promouvoir la sensibilisation et la recherche sur l’autisme. La randonnée inaugurale de motoneige pour l’autisme se déroulera au cours de la fin de semaine du 26 février. Le point de départ principal sera le restaurant Place 1967 à Plantagenet. Le rallye fait partie de la série d’événements Rides for Autuism MBODÊFQBS"4%1SFTDPUU3VTTFMM6OJUFEBWFD l’événement ATV Ride for Autism de l’année dernière. «Avec un intérêt croissant pour notre flottille d’été et nos randonnées hors route d’automne, on nous a demandé si nous pouvions faire quelque chose pendant l’hiver, BEÊDMBSÊ/JDPMF5BZMPS MVOFEFTDPPSHBOJTB - trices. L’ajout de la randonnée en motoneige a été un choix facile et populaire.» L’événement inaugural de motoneige devait avoir lieu le week-end du 20 février, mais le temps doux qui a caractérisé la première moitié de février a entraîné une grande quantité de fonte de neige, laissant certains sentiers dans un état incertain. Les récentes prévisions de fortes chutes de neige ont incité les organisateurs à reporter l’événement au dernier week-end de février en prévision de meilleures conditions de piste. Les fortes chutes de neige qui ont pré- cédé le week-end du 20 février ont rendu les organisateurs optimistes quant au succès de l’événement. Les travaux de damage des pistes ont commencé en prévision de l’afflux
Local snowmobilers William Sauvé and Eric Roy (left and right in back), and trail groomer Phil MacWha (centre), join Paul Taylor Sr. and Nicole Taylor, coorganizers of the Snowmobile Ride for Autism, for a promotional photo at the Place 1967 Restaurant in Plantagenet. The restaurant parking area is the gathering place for the start and finish of the February 26 weekend event to help raise public awareness of and funds for autism research. —photo Gregg Chamberlain
de motoneigistes ce week-end. Les détails de la randonnée, y compris la date et l’heure de départ sont disponibles sur le site Web www.RidesforAutism.ca, qui contiendra également des informations sur d’autres événements qui se dérouleront pendant la randonnée, comme une chasse au trésor pour trouver des points de repère et des «objets bonus» cachés le long des sentiers. Le départ de l’événement sera donné à 9 heures du restaurant Place 1967 et la cérémonie de remise des prix aura lieu à 15 heures au même endroit. Les participants à l’événement sont en- couragés à recueillir des dons pour Autisme Ontario afin de soutenir ses programmes de la région Est destinés aux enfants et aux jeunes autistes. Les participants sont également encouragés à publier sur les médias sociaux des photos de leur groupe
de cavaliers et de leurs aventures sur les sentiers afin de contribuer à la sensibilisa- tion du public à l’autisme. «Alors que nous organisons ces événe- ments, a déclaré Paul Taylor Sr, coorganisa- teur, nous trouvons un grand soutien dans la communauté des affaires, qui sponsorise de grands prix à gagner et de précieux services (de soutien).» *M B GBJU SFNBSRVFS RVF .BYJNVN Powersports et Sylmar Auto Ville sont deux commnenditaires clés de la série Ride for Autism. Les motocyclistes qui souhaitent partici- per à l’événement de ce week-end peuvent contacter les Taylor au 613-371-4440 pour obtenir des renseignements ou se rendre sur la page Facebook de Snowmobile Ride for Autism.
L’OLG FAIT UN DON À CENTRAIDE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Plus de 100 000 $ de l’argent de la loterie provinciale sont versés à des organismes de Centraide de l’Ontario. La Société des loteries et des jeux de l’Ontario (OLG) annonce que l’organisme provincial et ses employés versent plus de 120 000 $ pour soutenir les organismes Centraide de la province. En juillet 2021, l’OLG a mis en place «Col- lecting for the Community», une promotion virtuelle qui comprenait un engagement de 50 000 $ de fonds de loterie à distribuer entre les organismes de Centraide en Onta- rio. Du 19 juillet 2021 au 3 janvier 2022, toute personne âgée de 18 ans et plus qui se rendait sur le site Web Collectingforthe- Community.ca pouvait y jouer gratuitement et ainsi ajouter des fonds destinés à leur agence locale de Centraide.
Two United Way agencies in Eastern Ontario will each receive funds from the Collecting for the Community project of the Ontario Lottery and Gaming Corporation. —file photo
Le programme Collecting for Community garantissait à chaque agence de Centraide en Ontario la somme de 1000 $. Ceux qui ont pris part au programme virtuel ont contribué à ajouter de l’argent à leur agence locale. Les employés d’OLG ont également recueilli près de 70 000 $ grâce à leur propre collecte de fonds pour Centraide 2021. OLG a annoncé avoir recueilli plus de 120 000 $ pour les groupes de Centraide en
Ontario grâce à sa propre contribution aux revenus de la loterie, à l’argent recueilli par les employés d’OLG et aux bénéfices locaux du programme Collecting for the Community. Les fonds sont maintenant répartis entre 27 organismes de Centraide en Ontario. 6OJUFE8BZ$FOUSBJEF4UPSNPOU%VOEBT (MFOHBSSZSFDFWSB FU6OJUFE8BZ East Ontario recevra 2 875,18 $.
P000205-1
Mille raisons de sourire
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease