GLENGARRY TRUCK CENTRE LTD. 3322 County Rd. 45, P.O. Box 903, Alexandria, ON K0C 1A0 613 525-4463 • FAX: 613 525-2210
A205784EC
RÉJEAN PAQUETTE Owner
• OTR • POIDS LOURDS • PASSAGERS • FERMES • MAGS • CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE ET RÉPARATIONS Après les heures : 613-307-0509 1612, route 34, Hawkesbury ON Christian_Latreille@kaltire.com 613-632-8763
• Over 30 years experience on truck repairs • Safety inspection station and emission testing • Parts department • Trailer sale www.glengarrytruckcentre.com
A205768EC
Michel Asselin Directeur du terminal de Hawkesbury, Ont.
Providing transport logistics services Service Canada &United State / Service Canada et État-Unis Call us at 613-673-2663 or Cell.: 613-880-9100 cleduc@dynaloadcorp.ca
1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 • Courriel : mike.asselin@dwforwarders.com
73, Leduc St., P.O. Box 130, AlfredONK0B 1A0 www.dynaloadcorp.ca
Votre service de transport LTL pour l’Ontario et le Québec Un transport en toute tranquillité d’esprit de notre famille à la vôtre. www.MinimaxExpress.com • 1-800-465-6657
A205782EC
Le Carillon, Hawkesbury ON.
10
Le vendredi 27 mai 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker