1. Quelle est l’adresse du co TIRAGE D’UN ‘‘SHOPPING SPREE’’ DE 300 $ ET DE 19 ‘‘SHOPPING SPREE’’ DE 300 $ À GAGNER Vous trouverez les a 2. Indiquez le % de rabais che 3. À quel commerce appartien
We have all your small engine needs!
4. Nommez le propriétaire du
3704 Cty Rd 34, Alexandria, ON 613-525-2700 www.rrsmallengine.com
5. Indiquez le site Web du Ha
6. À quel commerce appartien
7. Indiquez le slogan du com
Faites confiance à nos professionnels
8. Quel commerce a plus de 5
Pierre Joly Propriétaire / Owner
9. Où est situé le commerce C
10. Quel produit est annoncé à
HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J2 Tél. : 613 632-8575 Téléc. : 613 632-1539 www.napaonlinecanada.com
Concours Shopping Spree, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 En plus du shopping spree d’une valeur de 300$ remis à un gagnant, gagnez 19 chèques-cadeaux de 25 $ chez les marchands participants. ,ES EMPLOYÏS DE LA #OMPAGNIE D²DITION !NDRÏ 0AQUETTE AINSI QUE LEUR FAMILLE IMMÏDIATE NE PEUVENT PARTICIPER Ë CE CONCOURS
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON
613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488
NOM : ADRESSE : TÉLÉPHONE :
Tél. :
Tél. :
MARCHÉ Lacroix
13 99$ DINER KRAFT
Boîte de 35
MONTEBELLO
.40 ¢
PRODUITS : Du terroir Autochtones Biologiques Équitables
/ch.
OUVERT 7 JOURS jusqu’à 21h SERVICE de LIVRAISON SPÉCIALISTE des VIANDES et PRODUITS MAISON
HUILE D'OLIVE AU CHOIX
3 99$ 1L
JEU.- VEN.: 9H À 21H SAM. - DIM.: 9H À 17H
Gaëtan Tessier et Luc Gielen, Chocolatiers artisans CADEAUX CORPORATIFS | CHOCOLATIER D’UN JOUR VENTE EN GROS | COLLECTE DE FONDS PERSONNALISÉE PLATEAUX POUR RÉCEPTION 502, rue Notre Dame, Montebello QC 819 423-5737 • www.chocomotive.ca
Lundi au vendredi 6h à 23h Sam.-Dim. 7h à 23h www.marcherethier.com
Stéphane Jeaurond, prop.
Situé au 427, RUE PRINCIPALE à Grenville. Tant qu’il y en aura 613 677-0077 (en bas du pont)
293, rue James, Hawkesbury, On 613 632-3141 B190192mb
13, rue Maple, Grenville J0V 1J0 819 242-1234
613 632-7012 613 632-7013 Home Delivery with Food Order Over $15 PICK-UP SPECIAL 5 Free Egg Rolls or Chicken Fried Rice with Food Orders Over $30 (before taxes) • Deep fried Jumbo Shrimp • Chicken Brochette • General Tao Chicken • Jumbo Frog Legs & more • Crevettes géantes pannées • Brochette de poulet • Poulet Général Tao • Cuisses de grenouilles géantes Lunch: 10 25$ + tx 11:30 a.m. - 2 p.m. Dinner: 12 95$ + tx (Mon.-Thu.) • 4:30 p.m. - 8 p.m. Dinner Buffet: 13 95$ + tx (Fri.-Sun.) • 4:30 p.m. - 8:30 p.m. LUNCH BUFFET (11:30 a.m. to 2 p.m.) DINNER BUFFET (4:30 p.m. to 8 p.m.) DONG KONG CAFE ALLYOUCANEAT OVER 20 ITEMS!
B I Michel Robinson, propriétaire
Le! a"#$ment! de déc#a$on! %' Hallo&ee' (on) a*i+é!
Heures d’ouverture : Lun. au ven. : 8 h à 19 h • Sam. : 8 h à 18 h • Dim. : 9 h à 17 h 157, rue John à Hawkesbury (voisin de Goulet Motosport) Nou+e, a*i+age : pomme! e) caro-e! à chevreui,
Lundi - vendredi de 11 h à 22 h Samedi - dimanche de 15 h à 22 h
Monday - Friday 11 a.m. to 10 p.m. Saturday - Sunday 3 p.m. to 10 p.m.
346 Main St. E., Hawkesbury
Made with FlippingBook flipbook maker