LEFAIVRE, maison 2 CAC, sous-sol fini, 900$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre 1er novembre; (613)679- 4951. MAISON À LOUER L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé; (613)632-8742. MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, 613-524- 2196.
AC C O M O DAT I O N WANTED, looking for a 3 bedroom house to rent, between East Hawkesbury & North Glengarry; (613)677- 4623. ALFRED, nouveau semi-détaché, 3 CAC, grande cour. Non-fu- meur, pas d’animaux. 925$/mois plus com- modités. Disponible le 1er novembre 613-878- 0078 LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, cabanon, cour clôtu- rée, libres immédiate- ment; demander Pas- cal (514)912-5090.
RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. “FINANCIAL WORRIES?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. JE RÉCUPÈRE LE MÉTAL! Vous êtes tannés d’avoir du métal qui traîne dans votre cour? Appeler Éric au (613)551-6290. J’achè- te le métal en grosse quantité!
12
14
19
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Services
Condos for rent
WENDOVER , sur le bord de l’eau, 1 CAC + bureau, 5 appareils, planchers de porcelai- ne à grandeur, imma- culé, 1075$ non chauf- fé, non fumeur, libre; 613-673-5844.
415 DESJARDINS, HAWKESBURY, semi- détaché 3 CAC, 3 sal- les de bains, foyer, 950$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-0707. À ST-ANDRÉ, belles MAISONS RÉCEN- TES, dans beau sec- teur paisible , 3-1/2 au bord de l’eau (650$) et 4-1/2 (750$). Pour occupa- tion immédiate. Rens. 450-562-9551.
REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. BONNE FÊTE, DONAT DUPLANTIE! BONNE FÊTE FRANCIS CHARLEBOIS ET ALEXANDRE FILION! Garderies Gardiennes Babysitter available 21 À LACHUTE, garde- rie familiale, LES PETITS SOLEILS, éducatrice spéciali- sée. PLACES dispo- nibles temps plein ou partiel. Enfants 6 mois/5 ans. 2 salles de jeux. 27$ avec reçu. Rembourse- ment gouvernemental mensuel ou annuel. Manon 514-771- 5442. Attention Avis/Notice 20
15% de RABAIS aux 35 premiers clients. DÉNEIGEMENT - avec tracteur- souffleur . Résiden- tiel et commercial. 13 ans d’expérience. Prix compétitif. Sec- teur Lachute. Pierre (450)566-0575, 438- 392-4218. BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831.
16
Chambres à louer Rooms for rent
MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447.
La qualité de vie est notre devise
Construction Limited
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) : INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE AUTHORISÉ(E) Temps partiel permanent Avec bénéfices Plan de régime de retraite
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à temps plein. Postes permanents avec des avantages sociaux.
JOB OFFER A. Potvin Kitchen & Trim is looking for experienced shop employees to work in its kitchen cabinet manu- facturing plant located in Rockland. Candidates should have 5 years experience in wood working and cabinet making. Having knowledge of CNC machines, paint shop opera- tions as well as having worked in a lean manufacturing environment would be considered an asset. Résumés can be sent to employment@potvinconst.com or by fax at 613 446-6676
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; • Doit être membre de l’ordre des éducateurs et éducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de : Mélanie Sarrazin, DSI
101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
INVITATION TO BID PROJECTS : SNOW REMOVAL
APPEL D’OFFRES PROJET : DÉNEIGEMENT
040-12-A 59 Court St. l’Orignal 041-12-R Prescott-Russell Residence 042-12-L Housing
040-12-A 59 rue Court l’Orignal 041-12-R Résidence Prescott-Russell 042-12-L Logements
est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en
publicité
Exigences : • Posséder de l’entregent
Bid Documents are available at the address listed below for a non-refundable fee of $10.00.
Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $ Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, Cathy Larocque, au (613) 675-4661 poste 3503. Les soumissions seront disponibles du 15 octobre, 2012 au 19 octobre, 2012 inclusivement. Une visite du site obligatoire aura lieu et toutes informations seront disponibles dans les documents de soumissions. Les soumissionnaires doivent être présents pour être éligibles à soumissionner. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h le 25 octobre, 2012 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autre que la plus basse soumission.
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
For additional information please contact the Engineering and Building Services Project Manager, Cathy Larocque at (613) 675-4661 ext. 3503. Tender documents will be available starting October 15, 2012 to October 19, 2012 inclusively. A mandatory site visit will be held and all information can be found in bid documents. All contractors must be present to be eligible to bid. . Sealed bids on the appropriate form will be received at the: Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 pm on October 25, 2012 to submit your bid. Tender opening will be held publicly thereafter. The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept any other than the lowest bid.
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741
ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker