School board audit report Trustees for the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) received good news during their October board meeting. The auditor’s report for the CDSBEO presented a positive picture for the school district’s finances and operations during the 2014- 2015 fiscal year. CDSBEO Education Director William J. Gartland noted that the report also provided district trustees and staff with gui- delines for monitoring future expenses. But Gartland added the district had maintained its balanced budget, as the province demands, while still making good on special education program goals and also maintaining smaller class sizes. – Gregg Chamberlain Safety award for school district The Upper Canada District School Board received a Canada Awards for Excellence: Healthy Workplace Platinum Award for its achievement in health, wellness and safety programs for the physical and psychological wellbeing of its staff. District representatives accepted the award during a presentation in Toronto on Oct. 29. Upper Canada is the first school board in Canada to receive the award. The district has in the past received bronze, silver and gold certificates under the Excel- lence Canada awards program.
1750 $ pour les habits de neige $0..6/"65 r $0..6/ * 5:
www. editionap .ca
NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS
All claims against the Estate of Colombe Dazé , late of the Village of Limoges in the Province of Ontario, who died on or about the 4 th day of May, 2015, must be filed with the undersigned Estate Trustees, on or before the 4 th day of December, 2015; thereafter, the undersigned will distribute the assets of the said estate having regard only to the claim then filed. Dated at Embrun this 6 th day of November, 2015. Jacques Dazé and Sylvain Dazé,
Estate Trustees, by their Solicitors Campbell & Sabourin LLP / s.r.l. Attention: Adam Williamson 1-165 Bay Street Embrun, Ontario K0A 1W1 613-443-5683
Mille raisons de sourire
Nicholas Fournier Denturologiste
613 443-1411
fournierdenturistclinic.ca
851-C, rue Notre-Dame, Embrun
La Maison de la famille d’Embrun, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, a organisé un souper spaghetti, le 30 octobre dernier, auquel ont pris part une centaine de personnes. Cet événement se voulait une collecte de fonds pour les habits de neige qui sont distribués, par laMaison de la famille, aux familles démunies de la région. Les dons remis ce soir-là par trois organismes ont totalisé 1750 $. Dans la première photo, la présidente du Club Optimiste d’Embrun, Élisabeth Godin Charon (à droite) a remis un montant de 250 $ à Arianne Hotte, éducatrice, et Brigitte Williams, superviseure des programmes de la petite enfance à la Maison de la famille. Dans la photo du centre : Arianne Hotte et Brigitte Williams reçoivent 500 $ d’Eva Landry, responsable des œuvres du Club Richelieu, et Claude Grégoire, vice-président du Club. Dans la photo du bas, le Grand Chevalier Jean-Yves Dionne a remis un chèque d’une valeur de 1000 $, au nom des Chevaliers de Colomb, à Mmes Hotte et Williams.
Le 19 novembre 2015 à 9h November 19, 2015 at 10:30 a.m.
Made with FlippingBook Online document