"$56"- * 5 r /&84
Une consultation publique positive à Casselman
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
C’était la première sortie du nouveau direc- teur général du Village de Casselman, le 5 novembre dernier, lors de la consultation publique du budget 2016. En effet, après neuf jours à ce poste, Daniel Gatien a pré- senté les enjeux entourant le processus budgétaire pour l’année qui vient. Une dizaine de personnes étaient pré- sentes dans la salle du Complexe J.R. Brisson. Certaines d’entre elles ont pris la parole afin de partager leurs inquiétudes et leurs points de vue quant au budget. Denis Paquette, s’est dit préoccupé par la dette de lamunicipalité à la fin de l’exercice de 2012 qui se chiffrait à 9 413 712 $. « Le citoyen vous demande en quoi consiste la dette présentement. On ne le sait pas », a-t-il fait remarquer, demandant du coup plus de transparence. M. Paquette a partagé avec le conseil plusieurs points qui devraient faire partie, selon lui, du futur budget comme l’enga- gement du conseil municipal sur le taux d’imposition, les dépenses du conseil, les infrastructures concernant la réfection des rues et des trottoirs ou encore le Complexe J.R. Brisson. « Le contribuable croit que ça suffit les investissements dans cet établis- sement », a-t-il fait savoir. Un autre résident, Rémi Bourdon, a parlé, entre autres, de l’installation de lumières DEL afin de réduire les coûts d’électricité. « Concernant ces lumières, la province est en train d’étudier ça. Il y aurait des points
Le conseil a écouté attentivement les demandes des résidents de Casselman.
pas fameux concernant les lumières DEL », a rétorqué le maire Conrad Lamadeleine. François Brisson, un autre résident, a suggéré, quant à lui, de vendre le complexe J.R. Brisson. « J’avais déjà pensé à ça », a renchéri M. Lamadeleine. La conseillère Anick Charron a partagé les points importants qui devraient êtremis de l’avant tels un guide communautaire, le développement de la programmation au niveau du complexe J.R. Brisson, le compos-
tage et lamise en place d’une politique plus transparente du conseil. Pour le conseiller Michel Desjardins, il est impératif de s’occu- per le plus rapidement possible des chemins et des trottoirs dans Casselman. Idempour le conseiller Denis Renaud. Pour sa part, le
maire Lamadeleine a dit souhaiter maintenir le taux d’imposition à 2 %, contrairement aux 2,9 % de l’année dernière. Le directeur général rencontrera les chefs de département avant de présenter le budget final, le 26 janvier 2016, afin qu’il soit adopté.
Parolee wanted by police Residents are asked to keep watch for a former inmate wanted for breach of parole. The Repeat Offender Parole Enforcement Squad (ROPE) has issued a notice about Matthew Land, 33, wanted on a Canada-wide warrant for breach of parole. At the time, he was serving a term of less than three years for convictions on break-and-enter, possession of burglary tools, possession of stolen property, and possession of narcotics for the purpose of trafficking. Land has a prior conviction for manslaughter and a history of violent behaviour. Land is an aboriginal male, six-foot tall, weighing about 190 pounds. He has short black hair and brown eyes. He is known to frequent the city of Ottawa area. Anyone with information on Land’s whereabouts or who may have seen him is asked to call the police through the 911 system, the ROPE Squad, at 1-866-870-7673, or the CrimeStoppers toll-free confidential tips line at 1-800-222-8477.
Gourmetsyl BUFFET POUR TOUTES OCCASIONS CATERING FOR ALL OCCASIONS 613-867-4257 • weddings • cocktails • themed buffets • family meals • business meals Nous acceptons les commandes jusqu’au 20 décembre et reprendrons le 27 décembre pour bien vous servir. Prix très compétitifs. We accept orders until December 20 and will resume December 27 to better serve you. Very competitive prices. You focus on the event, we’ll handle the food. • mariages • cocktails • buffets à thème • repas de famille • repas professionnels
TIME TO TAKE CHARGE OF THE SNOW
STARTING AT $1199 95
CHOOSE FROM A WIDE RANGE OF DURABLE AND DEPENDABLE SIMPLICITY ® SNOWTHROWERS. www.simplicitymfg.com
Vous vous concentrez sur l ’événement, nous nous occuperons de la nourriture.
868 Limoges Rd., Limoges ON 613 443-1230 sales@mrbss.ca www.michelblaissales.ca
Made with FlippingBook Online document