ÉDITION 2022
4 SEPTEMBRE
Couturière
SWAP MEET
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel De fil en Aigui p p i t i
SEPT 3-4 2022 SAM/SAT 5PM - 10PM DIM/SUN 8AM - 4PM 20$ PER BOOTH FOR 2 DAYS 20$ PAR EXPACE POUR 2 JOURS INFO@CLUBAUTOHAWKESBURY.CA
retouches de tout genre confection de vêtements
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
3QHXVSRXUYpKLFXOHVFODVVLTXHV &ODVVLF9HKLFOH7LUHV 3Q
• Super Cruise Night sur la rue Main (voitures stationnées sur Main comme à l’Auto Expo) • 200 sac de Curds (Fromagerie St-Albert) distribués aux 200 premiers participants • Tirage 50/50 aux profits de la Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury • Plusieurs prix de participation • Musique live, Band local “Sweet Grass” • ‘’Nouveau’’ SWAP Meet (marché aux puces) Articles reliés à l’automobile seulement
• Super Cruise Night on Main Street (cars parked on Main street like Auto Expo) • 200 bags of Curds (Fromagerie St-Albert) distributed to the first 200 participants • 50/50 draw with proceeds going to Hawkesbury Central Food Bank • Many participation prizes • Live music, local band “Sweet Grass” • ‘’NEW’’ SWAP Meet (flea market) automobile related articles only
$JHQWDXWRULVp $XWKRUL]HG$JHQW
+DZNHVEXU\9DQNOHHN+LOO21
ZZZV\OPDUFD
P001774-1
P002877-1
RAYMOND DALLAIRE
P002380
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
130-250 Main St., E. Hawkesbury 613.677.8284 STEVENLEVAC.COM PERFORMANCE REALTY Brokerage, Independently owned and operated STEVEN LEVAC BROKER kesbury 4 COM E REALTY d and operated EVAC
Protect. Maintain. Save.
138, rue John, L’Orignal TOLL FREE 1-833-632-8623
Etienne Cuerrier, prop. • 1121, Sandy Hill, Hawkesbury ON K6A 2R2 T. 613 632-1580 • garagepierreperreault@gmail.com PIERRE PERREAULT GARAGE INC.
Don’t miss the great 2022 Auto Expo car show! Congratulations to the participants and the organizers of this great event. Ne manquez pas L’exposition de voitures Auto Expo 2022 ! Félicitations aux participants ainsi qu’aux organisateurs de ce bel événement.
*
Price on Prix sur
797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY ON 613.632.9877 On the second pizza / Sur la deuxième pizza
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
R썗servez votre Kia d썟s aujourd’hui chez votre concessionnaire.
Le Seltos LX TA 2023
R썗servez votre Seltos.
5
Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 3 au 31 août 2022. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande du concessionnaire peut être requise. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. °L’assistance routière illimitée n’est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Kia est une marque de commerce de Kia Corporation.
ASSISTANCE ROUTI쉵RE KM ILLIMIT쉩E °
V썗hicule Automobile of쏾ciel de la LCH
kia.ca/ete
45, rue Maple, Grenville • 1-844-907-0725 • 819-242-0115 • WWW.KIAGRENVILLE.COM
P002837-1
Made with FlippingBook - Online magazine maker